|
|
| (50 ενδιάμεσες εκδόσεις από 7 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_uuid=ea5dca24-06ea-4010-8906-8a08e610fbf3
| |
| − | |process_id=535757
| |
| | |process_official_title=Αμοιβαία μετάθεση μόνιμου εκπαιδευτικού Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης από σχολείο σε σχολείο της ίδιας περιοχής μετάθεσης | | |process_official_title=Αμοιβαία μετάθεση μόνιμου εκπαιδευτικού Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης από σχολείο σε σχολείο της ίδιας περιοχής μετάθεσης |
| − | |process_description=Η διαδικασία αφορά σε αμοιβαία μετάθεση από σχολείο σε σχολείο της ίδιας περιοχής μετάθεσης και απευθύνεται σε μόνιμους εκπαιδευτικούς Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. | + | |process_description=Η διαδικασία αφορά σε αμοιβαία μετάθεση από σχολείο σε σχολείο της ίδιας περιοχής μετάθεσης και απευθύνεται σε μόνιμους εκπαιδευτικούς Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ). |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| − | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ | + | |process_org_owner=40151 |
| − | |process_provision_org_owner_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ | + | |process_provision_org_owner_directory=237260 |
| − | |process_provision_org_group=Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης | + | |process_provision_org_group=9909 |
| − | |process_output_registries=Πληροφοριακό Σύστημα mySchool, Μητρώο Εκπαιδευτικών; Datacenter | + | |process_output_registries=604960, 965670 |
| | |process_remarks=Για τη διαδικασία δεν απαιτούνται δικαιολογητικά αλλά μόνο η | | |process_remarks=Για τη διαδικασία δεν απαιτούνται δικαιολογητικά αλλά μόνο η |
| − | αίτηση, το έντυπο της οποίας αναρτάται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου και | + | αίτηση. Όλη η διαδικασία περιγράφεται αναλυτικά στην |
| − | αποστέλλεται και στις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας
| |
| − | Εκπαίδευσης. Όλη η διαδικασία περιγράφεται αναλυτικά στην
| |
| | εγκύκλιο των μεταθέσεων | | εγκύκλιο των μεταθέσεων |
| − | |process_estimated_implementation_time=3 | + | |process_estimated_implementation_duration_max=P3M |
| − | |process_estimated_implementation_time_type=Μήνες
| |
| | |process_evidence_identification_type=Άλλο | | |process_evidence_identification_type=Άλλο |
| | |process_evidence_identification_type_other=Αριθμός Μητρώου Εκπαιδευτικού | | |process_evidence_identification_type_other=Αριθμός Μητρώου Εκπαιδευτικού |
| Γραμμή 23: |
Γραμμή 18: |
| | |process_usage=Εσωτερική διαδικασία | | |process_usage=Εσωτερική διαδικασία |
| | |process_output_type=Απόφαση, Ενημέρωση Μητρώου | | |process_output_type=Απόφαση, Ενημέρωση Μητρώου |
| − | |process_validity_duration_type=Αόριστη | + | |process_validity_duration_set=Αόριστη |
| − | |process_source=Συντάκτες
| + | |process_provided_to=Εκπαιδευτικούς |
| − | |process_provided_to=Δημόσιους Υπαλλήλους,Δημόσιους λειτουργούς,Εκπαιδευτικούς | + | |process_tax_type=Αιτήσεις,Αποφάσεις |
| − | |process_tax_type=Αιτήσεις | + | |process_life_events=Επαγγελματίες εκπαίδευσης,Απασχόληση στο δημόσιο τομέα |
| − | |process_life_events=Εκπαίδευση,Εργασία και ασφάλιση,Απασχόληση στο δημόσιο τομέα | |
| | |process_sdg_resource=Δικαστική Προσφυγή | | |process_sdg_resource=Δικαστική Προσφυγή |
| | |process_sdg_lack_of_response_rule=Σιωπηρή απόρριψη | | |process_sdg_lack_of_response_rule=Σιωπηρή απόρριψη |
| − | |process_total_duration_steps_min=2 | + | |process_total_duration_steps_min=3628800 |
| − | |process_total_duration_steps_max=3 | + | |process_total_duration_steps_max=10281600 |
| − | |process_total_duration_steps_type=Μήνες
| + | |process_cost_min=0.00 |
| − | |process_cost_min=0 | + | |process_cost_max=0.00 |
| − | |process_cost_max=0 | |
| | |process_evidence_cost_guarantee=0 | | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | |process_evidence_cost_total_number=0 | | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| Γραμμή 47: |
Γραμμή 40: |
| | |process_application_owner=Δημόσιους υπαλλήλους | | |process_application_owner=Δημόσιους υπαλλήλους |
| | |process_application_description=Αίτηση αμοιβαίας μετάθεσης από σχολείο σε σχολείο της ίδιας περιοχής μετάθεσης | | |process_application_description=Αίτηση αμοιβαίας μετάθεσης από σχολείο σε σχολείο της ίδιας περιοχής μετάθεσης |
| − | |process_application_related_url=https://www.minedu.gov.gr/publications/docs2020/S_%CE%95%CE%93%CE%9A%CE%A5%CE%9A%CE%9B%CE%99%CE%9F%CE%A3_%CE%9C%CE%95%CE%A4%CE%91%CE%98%CE%95%CE%A3%CE%95%CE%A9%CE%9D_%CE%94%CE%95_2022-2023_%CE%91%CE%94%CE%91_%CE%A8%CE%A89546%CE%9C%CE%A4%CE%9B%CE%97-%CE%A8%CE%A4%CE%97.pdf
| + | |process_application_note=Στην αίτηση πρέπει να αναφέρονται τα στοιχεία του εκπαιδευτικού και του σχολείου για το οποίο ζητείται η αμοιβαία μετάθεση. Η αίτηση υποβάλλεται στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης είτε δια ζώσης, είτε στην ταχυδρομική διεύθυνση, είτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης |
| − | |process_application_note=Στην αίτηση πρέπει να αναφέρονται τα στοιχεία του εκπαιδευτικού και του σχολείου για το οποίο ζητείται η αμοιβαία μετάθεση. | + | |process_uuid=ea5dca24-06ea-4010-8906-8a08e610fbf3 |
| | + | |process_id=535757 |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| | |process_conditions_num_id=1 | | |process_conditions_num_id=1 |
| | + | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | + | |process_conditions_type=Διοικητικές |
| | + | |process_conditions_name=Θα πρέπει να έχει εκδοθεί η απόφαση μεταθέσεων από περιοχή σε περιοχή μετάθεσης |
| | + | }} |
| | + | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=2 |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Εργασιακές | | |process_conditions_type=Εργασιακές |
| Γραμμή 57: |
Γραμμή 57: |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=2 | + | |process_conditions_num_id=3 |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Εργασιακές | | |process_conditions_type=Εργασιακές |
| Γραμμή 63: |
Γραμμή 63: |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=3 | + | |process_conditions_num_id=4 |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Εργασιακές | | |process_conditions_type=Εργασιακές |
| Γραμμή 69: |
Γραμμή 69: |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=4 | + | |process_conditions_num_id=5 |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Εργασιακές | | |process_conditions_type=Εργασιακές |
| | |process_conditions_name=Οι εκπαιδευτικοί πρέπει να έχουν συμπληρώσει δύο χρόνια υπηρεσίας μέχρι 31 Αυγούστου του έτους διενέργειας των μεταθέσεων από την ημερομηνία δημοσίευσης του διορισμού τους στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ως εκπαιδευτικοί, εκ των οποίων τον ένα χρόνο στην οργανική τους θέση. | | |process_conditions_name=Οι εκπαιδευτικοί πρέπει να έχουν συμπληρώσει δύο χρόνια υπηρεσίας μέχρι 31 Αυγούστου του έτους διενέργειας των μεταθέσεων από την ημερομηνία δημοσίευσης του διορισμού τους στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ως εκπαιδευτικοί, εκ των οποίων τον ένα χρόνο στην οργανική τους θέση. |
| | + | }} |
| | + | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=6 |
| | + | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | + | |process_conditions_type=Εργασιακές |
| | + | |process_conditions_name=Να έχουν οριστική τοποθέτηση σε σχολική μονάδα, στην οποία δεν έχουν χαρακτηριστεί υπεράριθμοι. |
| | + | }} |
| | + | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=7 |
| | + | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | + | |process_conditions_type=Εργασιακές |
| | + | |process_conditions_name=Οι εκπαιδευτικοί δεν θα πρέπει να υπηρετούν με θητεία σε Πρότυπα ή Πειραματικά Σχολεία |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 82: |
Γραμμή 94: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=45 | | |process_rule_gazette_doc_number=45 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wGW8w3YEhDyt3dtvSoClrL8m0HlgIesvCDtIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijAxLQYMFhGh8pulIH73ifapv-EFvsVc7x4oqonkHrOVt | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=19960100045 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 93: |
Γραμμή 105: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=110 | | |process_rule_gazette_doc_number=110 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wEzH9d6xfVpRXdtvSoClrL8ulSU3Qvcpf95MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuZjxjotX7H158o27lmXjXlK5UK0aCGCjm2ZH1zORAXt0 | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20210100110 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Νόμος | | |process_rule_type=Νόμος |
| − | |process_rule_decision_number=4722 | + | |process_rule_decision_number=5128 |
| − | |process_rule_decision_year=2020 | + | |process_rule_decision_year=2024 |
| − | |process_rule_article=42 | + | |process_rule_article=17 |
| − | |process_rule_description=Αναφέρεται στην υποχρεωτική παραμονή των νεοδιοριζόμενων για δύο (2) χρόνια στην περιοχή | + | |process_rule_description=Αναφέρεται στην υποχρεωτική παραμονή των νεοδιοριζόμενων για δύο (2) χρόνια στην περιοχή διορισμού τους χωρίς δυνατότητα μετάθεσης και δίνει σε συγκεκριμένες κατηγορίες εκπαιδευτικών (ειδικές κατηγορίες άρθ.13 π.δ.50/96, ποσοστό αναπηρίας ΚΕΠΑ 75% και άνω ιδίων ή συζύγων και 67% και άνω των τέκνων) δυνατότητα απόσπασης με τον χρόνο απόσπασης να λογίζεται ως χρόνος υπηρέτησης στην οργανική θέση του εκπ/κού. |
| − | διορισμού τους, χωρίς δυνατότητα μετάθεσης | + | |process_rule_gazette_doc_number=118 |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=177 | |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wHUdWr4xouZundtvSoClrL8VloTJfhRHIF5MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuR73XcxexLUbRswg28Y4QSJegsNuzFr1kijjsQXvu4BA | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20240100118 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 117: |
Γραμμή 128: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=94 | | |process_rule_gazette_doc_number=94 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wEWFzYWFtEvQndtvSoClrL8f8uEKElbw5ntIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijPuIdU6Zae63pwW--3ieTgSZ_oY24eDBIVzRJ7wmyJwn | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=19970100094 |
| | + | }} |
| | + | {{process rules |
| | + | |process_rule_type=Νόμος |
| | + | |process_rule_decision_number=5224 |
| | + | |process_rule_decision_year=2025 |
| | + | |process_rule_article=125 |
| | + | |process_rule_description=Αναφέρεται στην υποχρεωτική παραμονή των νεοδιοριζόμενων για δύο (2) χρόνια στην περιοχή διορισμού τους χωρίς δυνατότητα μετάθεσης και δίνει σε συγκεκριμένες κατηγορίες εκπαιδευτικών (ειδικές κατηγορίες άρθ.13 π.δ.50/96, ποσοστό αναπηρίας ΚΕΠΑ 75% και άνω ιδίων ή συζύγων και 67% και άνω των τέκνων) δυνατότητα απόσπασης με τον χρόνο απόσπασης να λογίζεται ως χρόνος υπηρέτησης στην οργανική θέση του εκπ/κού. |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=142 |
| | + | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| | + | |process_rule_url=https://ia37rg02wpsa01.blob.core.windows.net/fek/01/2025/20250100142.pdf |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 124: |
Γραμμή 145: |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| | |process_step_title=Αίτηση αμοιβαίας μετάθεσης | | |process_step_title=Αίτηση αμοιβαίας μετάθεσης |
| − | |process_step_official=Άλλο | + | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=15 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=15 | + | |process_step_duration_max=P15D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Υποβολή αίτησης αμοιβαίας μετάθεσης από δύο εκπαιδευτικούς που έχουν οριστική τοποθέτηση σε σχολική μονάδα της ίδιας περιοχής μετάθεσης. | | |process_step_description=Υποβολή αίτησης αμοιβαίας μετάθεσης από δύο εκπαιδευτικούς που έχουν οριστική τοποθέτηση σε σχολική μονάδα της ίδιας περιοχής μετάθεσης. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 138: |
Γραμμή 158: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Έλεγχος | | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P1M |
| − | |process_step_duration_max=2 | + | |process_step_duration_max=P2M |
| − | |process_step_duration_type=Μήνες
| |
| | |process_step_description=Έλεγχος αιτήσεων ως προς τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για αμοιβαία μετάθεση. | | |process_step_description=Έλεγχος αιτήσεων ως προς τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για αμοιβαία μετάθεση. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 147: |
Γραμμή 166: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Διαβίβαση αίτησης στο ΠΥΣΔΕ | + | |process_step_title=Διαβίβαση αίτησης στο Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) |
| − | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | + | |process_step_official=Διευθυντής/ντρια Εκπαίδευσης |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P7D |
| − | |process_step_duration_max=2 | + | |process_step_duration_max=P14D |
| − | |process_step_duration_type=Εβδομάδες
| + | |process_step_description=Διαβίβαση των αιτήσεων και των βεβαιώσεων στο ΠΥΣΔΕ |
| − | |process_step_description=Διαβίβαση των αιτήσεων και των βεβαιώσεων στο Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Π.Υ.Σ.Δ.Ε.) | |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | |process_step_num_id=4 | | |process_step_num_id=4 |
| | + | |process_step_exit=Όχι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Απόφαση ΠΥΣΔΕ |
| | + | |process_step_official=Συλλογικό όργανο |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_duration_min=P2D |
| | + | |process_step_duration_max=P15D |
| | + | |process_step_description=Το Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης αποφασίζει για την αμοιβαία μετάθεση, αφού λάβει υπόψη τις αιτήσεις των εκπαιδευτικών. |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=5 |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| | |process_step_title=Έκδοση απόφασης | | |process_step_title=Έκδοση απόφασης |
| − | |process_step_official=Αρμόδιος Διευθυντής | + | |process_step_official=Διευθυντής/ντρια Εκπαίδευσης |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=5 | + | |process_step_duration_max=P5D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Έκδοση Απόφασης αμοιβαίων μεταθέσεων. | | |process_step_description=Έκδοση Απόφασης αμοιβαίων μεταθέσεων. |
| | }} | | }} |
| − | {{process useful links | + | {{process steps |
| − | |process_useful_link_title=Μεταθέσεις εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης σχολικού έτους 2022-2023 | + | |process_step_num_id=6 |
| − | |process_useful_link_url=https://www.minedu.gov.gr/publications/docs2020/S_%CE%95%CE%93%CE%9A%CE%A5%CE%9A%CE%9B%CE%99%CE%9F%CE%A3_%CE%9C%CE%95%CE%A4%CE%91%CE%98%CE%95%CE%A3%CE%95%CE%A9%CE%9D_%CE%94%CE%95_2022-2023_%CE%91%CE%94%CE%91_%CE%A8%CE%A89546%CE%9C%CE%A4%CE%9B%CE%97-%CE%A8%CE%A4%CE%97.pdf | + | |process_step_exit=Ναι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Αποστολή ανακοίνωσης αμοιβαίας μετάθεσης |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_duration_min=P1D |
| | + | |process_step_duration_max=P10D |
| | + | |process_step_description=Αποστολή ανακοίνωσης αμοιβαίας μετάθεσης στους ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικούς. |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
| − | |process_useful_link_title=ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ | + | |process_useful_link_title=Μεταθέσεις εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης |
| − | |process_useful_link_url=https://www.min edu.gov.gr/ekpaideutikoi-m/monimoi-m/metatheseis-mon-2/ 51632-21-03-22-amoivaies-metatheseis-ekpaideftikon-de | + | |process_useful_link_url=https://diavgeia.gov.gr/doc/6%CE%94%CE%A7%CE%9F46%CE%9D%CE%9A%CE%A0%CE%94-%CE%A4%CE%954?inline=true |
| | }} | | }} |
