|
|
| (6 ενδιάμεσες εκδόσεις από 3 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_uuid=880ef7bb-0892-4441-8b05-acabfe0d0211
| |
| − | |process_id=706200
| |
| | |process_official_title=Συντονισμός και Μέριμνα για τη Διενέργεια Ελέγχων των Υπόχρεων Πλοίων Σύμφωνα με την ΚΟ 2017/2110 ΕΚ | | |process_official_title=Συντονισμός και Μέριμνα για τη Διενέργεια Ελέγχων των Υπόχρεων Πλοίων Σύμφωνα με την ΚΟ 2017/2110 ΕΚ |
| | |process_description=Η διαδικασία αφορά στον συντονισμό και την μέριμνα για τη Διενέργεια Ελέγχων των Υπόχρεων Πλοίων Σύμφωνα με την ΚΟ 2017/2110 ΕΚ. Σκοπός της παρούσας επιθεώρησης είναι | | |process_description=Η διαδικασία αφορά στον συντονισμό και την μέριμνα για τη Διενέργεια Ελέγχων των Υπόχρεων Πλοίων Σύμφωνα με την ΚΟ 2017/2110 ΕΚ. Σκοπός της παρούσας επιθεώρησης είναι |
| Γραμμή 14: |
Γραμμή 12: |
| | |process_org_owner=29883 | | |process_org_owner=29883 |
| | |process_provision_org_owner_directory=652864 | | |process_provision_org_owner_directory=652864 |
| | + | |process_provision_org_group=8210 |
| | |process_provision_org=87301 | | |process_provision_org=87301 |
| − | |process_provision_org_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ
| |
| − | |process_provision_org_group=8210
| |
| | |process_remarks=Καταχώρηση Εκθέσεων Επιθεώρησης Ηλεκτρονικά στο THETIS ή στο THETIS.EU | | |process_remarks=Καταχώρηση Εκθέσεων Επιθεώρησης Ηλεκτρονικά στο THETIS ή στο THETIS.EU |
| | |process_type=Εξωστρεφής | | |process_type=Εξωστρεφής |
| | |process_trigger=Αιτούμενη | | |process_trigger=Αιτούμενη |
| | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο), Αίτηση (επιστολή), Αίτηση (ψηφιακά), email | | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο), Αίτηση (επιστολή), Αίτηση (ψηφιακά), email |
| − | |process_provided_to=Επιχειρήσεις
| |
| − | |process_tax_type=Έλεγχοι, Πιστοποιήσεις
| |
| | |process_usage=Δικαιολογητικό | | |process_usage=Δικαιολογητικό |
| | |process_output_type=Ενημέρωση Μητρώου | | |process_output_type=Ενημέρωση Μητρώου |
| | |process_source=Συντάκτες | | |process_source=Συντάκτες |
| − | |process_life_events=Μεταφορές | + | |process_provided_to=Επιχειρήσεις |
| | + | |process_tax_type=Έλεγχοι,Πιστοποιήσεις |
| | + | |process_life_events=Αδειοδοτήσεις και συμμόρφωση |
| | |process_total_duration_steps_min=518400 | | |process_total_duration_steps_min=518400 |
| | |process_total_duration_steps_max=864000 | | |process_total_duration_steps_max=864000 |
| − | |process_cost_min=0 | + | |process_cost_min=0.00 |
| − | |process_cost_max=0 | + | |process_cost_max=0.00 |
| − | |process_evidence_cost_total_number=1 | + | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | + | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_alternative_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_prerequisite_total_number=0 |
| | |process_evidence_total_number=0 | | |process_evidence_total_number=0 |
| − | |process_evidence_step_total_number=6 | + | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| | + | |process_uuid=880ef7bb-0892-4441-8b05-acabfe0d0211 |
| | + | |process_id=706200 |
| | |process_estimated_implementation_duration=4320000 | | |process_estimated_implementation_duration=4320000 |
| | + | |process_estimated_implementation_duration_max=P50D |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences cost | | {{process evidences cost |
| | |process_evidence_cost_num_id=1 | | |process_evidence_cost_num_id=1 |
| − | |process_evidence_cost_calculation=Εφάπαξ
| |
| | |process_evidence_cost_alternative=Όχι | | |process_evidence_cost_alternative=Όχι |
| | |process_evidence_cost_type=e-Παράβολο (κυμαινόμενο) | | |process_evidence_cost_type=e-Παράβολο (κυμαινόμενο) |
| | + | |process_evidence_cost_calculation=Εφάπαξ |
| | |process_evidence_cost_code=4429 | | |process_evidence_cost_code=4429 |
| | |process_evidence_cost_description=ΠΔ200/93, Ν.2685/99, ΥΑ2/16523/0022 Αρ9 ν3833/2010 | | |process_evidence_cost_description=ΠΔ200/93, Ν.2685/99, ΥΑ2/16523/0022 Αρ9 ν3833/2010 |
| Γραμμή 51: |
Γραμμή 55: |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα | | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα |
| | + | |process_rule_decision_number=55 |
| | |process_rule_decision_year=2019 | | |process_rule_decision_year=2019 |
| | |process_rule_description=Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι | | |process_rule_description=Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι |
| Γραμμή 62: |
Γραμμή 67: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=93 | | |process_rule_gazette_doc_number=93 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFqnM3eAbJzrXdtvSoClrL8OXOocP4PeJR5MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuUJkc3Nk-nqMS0hOTZKnTvKlkZTSyR8qlDmO_MUNb6bM | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20190100093 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Ευρωπαϊκή Οδηγία | | |process_rule_type=Ευρωπαϊκή Οδηγία |
| − | |process_rule_decision_number=(EE) 2017/2110 (L315/61) | + | |process_rule_decision_number=2017211031561 |
| | |process_rule_decision_year=2017 | | |process_rule_decision_year=2017 |
| | + | |process_rule_description=(EE) 2017/2110 (L315/61) |
| | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017L2110&from=EL | | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017L2110&from=EL |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα | | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα |
| | + | |process_rule_decision_number=13 |
| | |process_rule_decision_year=2018 | | |process_rule_decision_year=2018 |
| | |process_rule_description=Οργανισμός του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής | | |process_rule_description=Οργανισμός του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής |
| | |process_rule_gazette_doc_number=26 | | |process_rule_gazette_doc_number=26 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wG3UHk-ZeQumndtvSoClrL8oYhmLdkQIKDtIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijFLE_xzHZ9BeY5U_x7TwkkDMKPifVIx9VYfsfGkXAcNv | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20180100026 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα | | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα |
| | + | |process_rule_decision_number=93 |
| | |process_rule_decision_year=2019 | | |process_rule_decision_year=2019 |
| | |process_rule_description=Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας (EE) 2017/2110 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2017 σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με επιβατηγά πλοία ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη, την τροποποίηση του π.δ. 16/ 2011 (Α’ 36) και την κατάργηση του π.δ. 314/ 2001 (Α’ 212). | | |process_rule_description=Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας (EE) 2017/2110 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2017 σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με επιβατηγά πλοία ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη, την τροποποίηση του π.δ. 16/ 2011 (Α’ 36) και την κατάργηση του π.δ. 314/ 2001 (Α’ 212). |
| | |process_rule_gazette_doc_number=152 | | |process_rule_gazette_doc_number=152 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFqnM3eAbJzrXdtvSoClrL8OXOocP4PeJR5MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuUJkc3Nk-nqMS0hOTZKnTvKlkZTSyR8qlDmO_MUNb6bM | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20190100152 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα | | |process_rule_type=Προεδρικό Διάταγμα |
| | + | |process_rule_decision_number=16 |
| | |process_rule_decision_year=2011 | | |process_rule_decision_year=2011 |
| | |process_rule_description=Έλεγχος του πλοίου από κράτος λιμένα, σύμφωνα με την Οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009 | | |process_rule_description=Έλεγχος του πλοίου από κράτος λιμένα, σύμφωνα με την Οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009 |
| | |process_rule_gazette_doc_number=36 | | |process_rule_gazette_doc_number=36 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFYAFdDx4L2G3dtvSoClrL8T7KNQkTydCTtIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijGsztr00Z5fqmNEeEGJ_N87p1HPt6JWkYqRN2dNRUiXe | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20110100036 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Υπουργική Απόφαση | | |process_rule_type=Υπουργική Απόφαση |
| | + | |process_rule_decision_number=20700431842020 |
| | |process_rule_decision_year=2020 | | |process_rule_decision_year=2020 |
| − | |process_rule_description=Καθορισμός της κατανομής των αρμοδιοτήτων του Κλάδου Ελέγχου Πλοίων | + | |process_rule_description=Καθορισμός της κατανομής των αρμοδιοτήτων του Κλάδου Ελέγχου Πλοίων.Αρ.Πράξης: 2070.0/43184/2020 |
| | |process_rule_gazette_doc_number=3117 | | |process_rule_gazette_doc_number=3117 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wHUdWr4xouZundtvSoClrL8obvBd5I1pcL3U4LPcASlceJInJ48_97uHrMts-zFzeyCiBSQOpYnTy36MacmUFCx2ppFvBej56Mmc8Qdb8ZfRJqZnsIAdk8Lv_e6czmhEembNmZCMxLMteDsRrNURj6S-u5finncN3FJdw-BnkHWqv0bbmwQ2Knt | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20200203117 |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 109: |
Γραμμή 119: |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=86400 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=86400 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| | |process_step_description=Έγγραφο προς Ιταλικές Αρχές για ενημέρωση/συναίνεση επικείμενης επιθεώρησης ή πρόσκληση ως παρατηρητές σε συνεργασία των δύο (02) κρατών μελών (μόνο για τις περιπτώσεις πλου μεταξύ Ελληνικού και Ιταλικού λιμένα) ή/και έγγραφο προς την σημαία πλοίου για συμμετοχή ως παρατηρητής | | |process_step_description=Έγγραφο προς Ιταλικές Αρχές για ενημέρωση/συναίνεση επικείμενης επιθεώρησης ή πρόσκληση ως παρατηρητές σε συνεργασία των δύο (02) κρατών μελών (μόνο για τις περιπτώσεις πλου μεταξύ Ελληνικού και Ιταλικού λιμένα) ή/και έγγραφο προς την σημαία πλοίου για συμμετοχή ως παρατηρητής |
| | |process_step_note=Ο πλοιοκτήτης ή νόμιμος εκπρόσωπος υποβάλλει στη Γραμματεία του Κλάδου ή αποστέλλει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την αίτησή του για διενέργεια αρχικής, ειδικής ή τακτικής επιθεώρησης για το υπόχρεο πλοίο ή έγγραφο από Κράτος Μέλος για συμμετοχή ως παρατηρητής. | | |process_step_note=Ο πλοιοκτήτης ή νόμιμος εκπρόσωπος υποβάλλει στη Γραμματεία του Κλάδου ή αποστέλλει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την αίτησή του για διενέργεια αρχικής, ειδικής ή τακτικής επιθεώρησης για το υπόχρεο πλοίο ή έγγραφο από Κράτος Μέλος για συμμετοχή ως παρατηρητής. |
| Γραμμή 121: |
Γραμμή 131: |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=86400 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=86400 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| | |process_step_description=Από το μητρώο επιθεωρητών και με βάση την διαθεσιμότητά τους ορίζονται τουλάχιστον δύο (2) επιθεωρητές για να πραγματοποιήσουν την αρχική ή τακτική επιθεώρηση. | | |process_step_description=Από το μητρώο επιθεωρητών και με βάση την διαθεσιμότητά τους ορίζονται τουλάχιστον δύο (2) επιθεωρητές για να πραγματοποιήσουν την αρχική ή τακτική επιθεώρηση. |
| | |process_step_note=Στο σήμα ορισμού ορίζονται οι επιθεωρητές που θα συμμετάσχουν στην εν λόγω επιθεώρηση, η ημερομηνία και ο τόπος αυτής. | | |process_step_note=Στο σήμα ορισμού ορίζονται οι επιθεωρητές που θα συμμετάσχουν στην εν λόγω επιθεώρηση, η ημερομηνία και ο τόπος αυτής. |
| Γραμμή 133: |
Γραμμή 143: |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=86400 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=259200 | + | |process_step_duration_max=P3D |
| | |process_step_description=Ο τελικός υπογράφων της απόφασης μετακίνησης είναι ο κ. Διευθυντής Προσωπικού του Αρμόδιου Φορέα για την μετακίνηση εσωτερικού και ο κ. Β’ Υ/ΛΣ για μετακίνηση εξωτερικού | | |process_step_description=Ο τελικός υπογράφων της απόφασης μετακίνησης είναι ο κ. Διευθυντής Προσωπικού του Αρμόδιου Φορέα για την μετακίνηση εσωτερικού και ο κ. Β’ Υ/ΛΣ για μετακίνηση εξωτερικού |
| | |process_step_note=Στην περίπτωση που η επιθεώρηση πραγματοποιείται στο εσωτερικό συντάσσεταιι σχέδιο απόφασης μετακίνησης και προωθείται στην ιεραρχία για υπογραφή (Ιεραρχικά με τελικό υπογράφοντα τον Διευθυντή Προσωπικού). Μετά την υπογραφή της απόφασης μετακίνησης ο χειριστής λαμβάνει ηλεκτρονικό πρωτόκολλο και αποστέλλει τη μετακίνηση στους αποδέκτες του εγγράφου. | | |process_step_note=Στην περίπτωση που η επιθεώρηση πραγματοποιείται στο εσωτερικό συντάσσεταιι σχέδιο απόφασης μετακίνησης και προωθείται στην ιεραρχία για υπογραφή (Ιεραρχικά με τελικό υπογράφοντα τον Διευθυντή Προσωπικού). Μετά την υπογραφή της απόφασης μετακίνησης ο χειριστής λαμβάνει ηλεκτρονικό πρωτόκολλο και αποστέλλει τη μετακίνηση στους αποδέκτες του εγγράφου. |
| Γραμμή 145: |
Γραμμή 155: |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=86400 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=259200 | + | |process_step_duration_max=P3D |
| | |process_step_description=Ενημερωτικό σημείωμα μετακίνησης με τελικό υπογράφων τον κ. Α/Λ.Σ/Γενικός Γραμματέας Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής μόνο για τις μετακινήσεις εξωτερικού. | | |process_step_description=Ενημερωτικό σημείωμα μετακίνησης με τελικό υπογράφων τον κ. Α/Λ.Σ/Γενικός Γραμματέας Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής μόνο για τις μετακινήσεις εξωτερικού. |
| | |process_step_note=Στην περίπτωση που η επιθεώρηση πραγματοποιηθεί στο εξωτερικό συντάσσεταιι ενημερωτικό σημείωμα και απόφαση μετακίνησης των ορισμένων επιθεωρητών προς την ιεραρχία ΑΛΣ-ΕΛΑΚΤ | | |process_step_note=Στην περίπτωση που η επιθεώρηση πραγματοποιηθεί στο εξωτερικό συντάσσεταιι ενημερωτικό σημείωμα και απόφαση μετακίνησης των ορισμένων επιθεωρητών προς την ιεραρχία ΑΛΣ-ΕΛΑΚΤ |
| Γραμμή 157: |
Γραμμή 167: |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=86400 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=86400 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| | |process_step_description=Σήματική αναφορά προς την πλησιέστερη Λιμενική Αρχή στην οποια έχει γίνει η επιθεώρηση να αποκαταστήσει εφόσον υπάρχουν τις παρατηρήσεις που τυχόν είχαν τεθεί επί της έκθεσης επιθεώρησης. | | |process_step_description=Σήματική αναφορά προς την πλησιέστερη Λιμενική Αρχή στην οποια έχει γίνει η επιθεώρηση να αποκαταστήσει εφόσον υπάρχουν τις παρατηρήσεις που τυχόν είχαν τεθεί επί της έκθεσης επιθεώρησης. |
| | |process_step_note=Στην περίπτωση που η επιθεώρηση ολοκληρωθεί χωρίς παρατηρήσεις η Έκθεση τίθεται στο αρχείο.Στην περίπτωση που οι παρατηρήσεις είναι προ απόπλου απαγορεύεται ο απόπλους του πλοίου μέχρι να αποκατασταθούν . | | |process_step_note=Στην περίπτωση που η επιθεώρηση ολοκληρωθεί χωρίς παρατηρήσεις η Έκθεση τίθεται στο αρχείο.Στην περίπτωση που οι παρατηρήσεις είναι προ απόπλου απαγορεύεται ο απόπλους του πλοίου μέχρι να αποκατασταθούν . |
| Γραμμή 172: |
Γραμμή 182: |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Ενέργεια μέσω λογισμικού | | |process_step_implementation=Ενέργεια μέσω λογισμικού |
| − | |process_step_duration_min=86400 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=86400 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| | |process_step_description=Διαβίβαση της έκθεσης επιθεώρησης ηλεκτρονικά στο THETIS EU | | |process_step_description=Διαβίβαση της έκθεσης επιθεώρησης ηλεκτρονικά στο THETIS EU |
| | }} | | }} |
