|
|
(8 ενδιάμεσες εκδόσεις από 5 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| {{process | | {{process |
− | |process_uuid=8bfef0de-ad06-40b1-97c6-b222dd16a3c7
| |
− | |process_id=593768
| |
| |process_official_title=Πλήρης Καταγραφή των αιτούντων διεθνή προστασία | | |process_official_title=Πλήρης Καταγραφή των αιτούντων διεθνή προστασία |
− | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην καταγραφή των αιτούντων διεθνή προστασια. Κάθε υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής έχει δικαίωμα υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας. Η αίτηση υποβάλλεται ενώπιον των Αρχών Παραλαβής που είναι τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου, τα Αυτοτελή Κλιμάκια και τα Κινητά Κλιμάκια της Υπηρεσίας Ασύλου, όπου διενεργείται αμέσως πλήρη καταγραφή της. Η πλήρης καταγραφή περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία ταυτότητας, τη χώρα καταγωγής του αιτούντος, το όνομα του πατέρα, της μητέρας, του συζύγου και των τέκνων του, βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισης, καθώς και πλήρη αναφορά των λόγων για τους οποίους ο αιτών ζητά διεθνή προστασία, διεύθυνση κατοικίας ή διαμονής, καθώς και αν ο αιτών επιθυμεί, ορισμό αντικλήτου. Απευθύνεται σε πολίτες. | + | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην καταγραφή των αιτούντων διεθνή προστασια. Κάθε υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής έχει δικαίωμα υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας. |
| |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| |process_org_owner=56992 | | |process_org_owner=56992 |
− | |process_provision_org_owner_directory=812562 | + | |process_provision_org_owner_directory=812562, 796879 |
− | |process_provision_org=56992 | + | |process_provision_org_group=8210 |
− | |process_provision_org_directory=Υπηρεσία Ασύλου | + | |process_remarks=Η αίτηση υποβάλλεται ενώπιον των Αρχών Παραλαβής που είναι τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου, τα Αυτοτελή Κλιμάκια και τα Κινητά Κλιμάκια της Υπηρεσίας Ασύλου, όπου διενεργείται αμέσως πλήρη καταγραφή της. Η πλήρης καταγραφή περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία ταυτότητας, τη χώρα καταγωγής του αιτούντος, το όνομα του πατέρα, της μητέρας, του συζύγου και των τέκνων του, βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισης, καθώς και πλήρη αναφορά των λόγων για τους οποίους ο αιτών ζητά διεθνή προστασία, διεύθυνση κατοικίας ή διαμονής, καθώς και αν ο αιτών επιθυμεί, ορισμό αντικλήτου. Απευθύνεται σε πολίτες. |
− | |process_estimated_implementation_duration=2592000 | + | |process_estimated_implementation_duration_max=P1M |
| |process_provided_language=Αγγλικά | | |process_provided_language=Αγγλικά |
| + | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| |process_type=Εξωστρεφής | | |process_type=Εξωστρεφής |
| |process_trigger=Αιτούμενη | | |process_trigger=Αιτούμενη |
Γραμμή 17: |
Γραμμή 16: |
| |process_output_type=Διοικητική πράξη | | |process_output_type=Διοικητική πράξη |
| |process_source=Συντάκτες, SDG | | |process_source=Συντάκτες, SDG |
− | |process_provided_to=Αλλοδαπούς,Μετανάστες/πρόσφυγες | + | |process_provided_to=Μετανάστες/πρόσφυγες |
| |process_tax_type=Αιτήσεις | | |process_tax_type=Αιτήσεις |
− | |process_life_events=Υπηρεσίες ασύλου,Υπηρεσίες ασύλου | + | |process_life_events=Πολίτες άλλων κρατών |
| |process_total_duration_steps_min=4260 | | |process_total_duration_steps_min=4260 |
| |process_total_duration_steps_max=4260 | | |process_total_duration_steps_max=4260 |
− | |process_cost_min=0 | + | |process_cost_min=0.00 |
− | |process_cost_max=0 | + | |process_cost_max=0.00 |
| |process_evidence_cost_guarantee=0 | | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| |process_evidence_cost_total_number=0 | | |process_evidence_cost_total_number=0 |
Γραμμή 33: |
Γραμμή 32: |
| |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| |process_sdg_codes=D4 | | |process_sdg_codes=D4 |
| + | |process_application_type=Αίτηση |
| + | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| + | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| + | |process_application_description=Καταγραφή των αιτούντων διεθνή προστασία. |
| + | |process_uuid=8bfef0de-ad06-40b1-97c6-b222dd16a3c7 |
| + | |process_id=593768 |
| + | |process_estimated_implementation_duration=2592000 |
| }} | | }} |
| {{process conditions | | {{process conditions |
Γραμμή 49: |
Γραμμή 55: |
| |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| |process_evidence_description=Η διαδικασία αφορά την έκδοση Ληξιαρχικής πράξης γέννησης και απευθύνεται σε όσους έχει συνταχθεί Ληξιαρχική Πράξη Γεννήσεως σε Ελληνικό Ληξιαρχείο. | | |process_evidence_description=Η διαδικασία αφορά την έκδοση Ληξιαρχικής πράξης γέννησης και απευθύνεται σε όσους έχει συνταχθεί Ληξιαρχική Πράξη Γεννήσεως σε Ελληνικό Ληξιαρχείο. |
− | |process_evidence_related_process=ΔΔ:Ληξιαρχική πράξη γέννησης | + | |process_evidence_related_process=Ληξιαρχική πράξη γέννησης |
| |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/gennese/lexiarkhike-praxe-genneses | | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/gennese/lexiarkhike-praxe-genneses |
| |process_evidence_note=Ζητείται για τα τέκνα που γεννιούνται στην Ελλάδα, ανεξάρτητα από το αν γεννήθηκαν πριν ή μετά την υποβολή της αίτησης διεθνούς προστασίας του γονέα, προκειμένου να καταγραφεί η αίτησή τους για χορήγηση διεθνούς προστασίας. | | |process_evidence_note=Ζητείται για τα τέκνα που γεννιούνται στην Ελλάδα, ανεξάρτητα από το αν γεννήθηκαν πριν ή μετά την υποβολή της αίτησης διεθνούς προστασίας του γονέα, προκειμένου να καταγραφεί η αίτησή τους για χορήγηση διεθνούς προστασίας. |
Γραμμή 56: |
Γραμμή 62: |
| {{process evidences | | {{process evidences |
| |process_evidence_num_id=2 | | |process_evidence_num_id=2 |
− | |process_evidence_type=6866 | + | |process_evidence_type=4746 |
| |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
Γραμμή 136: |
Γραμμή 142: |
| |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| |process_evidence_description=Η διαδικασία αφορά στη χορήγηση της Ληξιαρχικής Πράξης γάμου, η οποία προϋποθέτει την καταχώρηση του γεγονότος του θρησκευτικού ή πολιτικού γάμου στο Ληξιαρχείο του Δήμου που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τον ν. 344/1976. | | |process_evidence_description=Η διαδικασία αφορά στη χορήγηση της Ληξιαρχικής Πράξης γάμου, η οποία προϋποθέτει την καταχώρηση του γεγονότος του θρησκευτικού ή πολιτικού γάμου στο Ληξιαρχείο του Δήμου που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τον ν. 344/1976. |
− | |process_evidence_related_process=ΔΔ:Ληξιαρχική πράξη γάμου | + | |process_evidence_related_process=Ληξιαρχική πράξη γάμου |
| |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/oikogeneiake-katastase/lexiarkhike-praxe-gamou | | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/oikogeneiake-katastase/lexiarkhike-praxe-gamou |
| |process_evidence_note=Κατατίθεται ληξιαρχική πράξη γάμου σε περίπτωση που υπάρχει. | | |process_evidence_note=Κατατίθεται ληξιαρχική πράξη γάμου σε περίπτωση που υπάρχει. |
Γραμμή 172: |
Γραμμή 178: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=H λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων του αιτούντος γίνεται με χρήση ειδικής συσκευής λήψης αποτυπωμάτων (live scan) από τον αρμόδιο υπάλληλο, τα οποία αποστέλλονται προς ταυτοποίηση στη βάση Eurodac. | | |process_step_description=H λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων του αιτούντος γίνεται με χρήση ειδικής συσκευής λήψης αποτυπωμάτων (live scan) από τον αρμόδιο υπάλληλο, τα οποία αποστέλλονται προς ταυτοποίηση στη βάση Eurodac. |
| |process_step_note=Δεν λαμβάνονται τα δακτυλικά αποτυπώματα ανηλίκων κάτω των 14 ετών. | | |process_step_note=Δεν λαμβάνονται τα δακτυλικά αποτυπώματα ανηλίκων κάτω των 14 ετών. |
Γραμμή 186: |
Γραμμή 192: |
| |process_step_title=Αρνητική απάντηση του Eurodac | | |process_step_title=Αρνητική απάντηση του Eurodac |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
− | |process_step_description=Αν η απάντηση του Eurodac είναι αρνητική τότε ο υπάλληλος συνοδεύει τον αιτούντα σε έναν καταγραφέα για να ξεκινήσει η καταγραφή της αίτησης. | + | |process_step_description=Αν η απάντηση του Eurodac είναι αρνητική τότε ο υπάλληλος συνοδεύει τον αιτούντα σε έναν καταγραφέα για να ξεκινήσει η καταγραφή της αίτησης |
| |process_step_note=Καταγραφέας: Υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την καταγραφή αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας | | |process_step_note=Καταγραφέας: Υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την καταγραφή αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας |
| }} | | }} |
Γραμμή 199: |
Γραμμή 205: |
| |process_step_title=Θετική απάντηση του Eurodac και αφορά την Ελλάδα | | |process_step_title=Θετική απάντηση του Eurodac και αφορά την Ελλάδα |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Αν η απάντηση του Eurodac είναι θετική και αφορά την Ελλάδα τότε ο υπάλληλος πρέπει να αναζητήσει στο Ευρετήριο της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (Δ.Ε.Ε.) το σχετικό κωδικό αριθμό. Στη συνέχεια, βάσει του ονόματος, επωνύμου, πατρώνυμου, ημερομηνίας γέννησης και υπηκοότητας που θα επιστρέψει η αναζήτηση στο Ευρετήριο της Δ.Ε.Ε., ο υπάλληλος θα πρέπει να τον αναζητήσει στην «Αλκυόνη» στις αναζητήσεις αλλοδαπών. | | |process_step_description=Αν η απάντηση του Eurodac είναι θετική και αφορά την Ελλάδα τότε ο υπάλληλος πρέπει να αναζητήσει στο Ευρετήριο της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (Δ.Ε.Ε.) το σχετικό κωδικό αριθμό. Στη συνέχεια, βάσει του ονόματος, επωνύμου, πατρώνυμου, ημερομηνίας γέννησης και υπηκοότητας που θα επιστρέψει η αναζήτηση στο Ευρετήριο της Δ.Ε.Ε., ο υπάλληλος θα πρέπει να τον αναζητήσει στην «Αλκυόνη» στις αναζητήσεις αλλοδαπών. |
| |process_step_note=Αλκυόνη: Πληροφορικό σύστημα | | |process_step_note=Αλκυόνη: Πληροφορικό σύστημα |
Γραμμή 212: |
Γραμμή 218: |
| |process_step_title=Θετική απάντηση του Eurodac που αφορά σε άλλο κράτος μέλος | | |process_step_title=Θετική απάντηση του Eurodac που αφορά σε άλλο κράτος μέλος |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Αν η απάντηση του Eurodac είναι θετική και αφορά σε άλλο κράτος μέλος, τότε ο υπάλληλος ενημερώνει σχετικά τον καταγραφέα για να προβεί και στις απαραίτητες ενέργειες που απαιτούνται στο πλαίσιο μίας υπόθεσης «Δουβλίνο». | | |process_step_description=Αν η απάντηση του Eurodac είναι θετική και αφορά σε άλλο κράτος μέλος, τότε ο υπάλληλος ενημερώνει σχετικά τον καταγραφέα για να προβεί και στις απαραίτητες ενέργειες που απαιτούνται στο πλαίσιο μίας υπόθεσης «Δουβλίνο». |
| |process_step_note=Υπόθεση Δουβλίνο: πρόκειται για υποθέσεις αιτούντων διεθνή προστασία που υπόκεινται στον Κανονισμό του Δουβλίνου ΙΙΙ (Κανονισμός αριθ. 604/2013 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μερικές φορές αναφέρεται ως Κανονισμός Δουβλίνο που καθορίζει το κράτος μέλος της Ένωσης που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης για τους αιτούντες άσυλο που αναζητούν διεθνή προστασία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. | | |process_step_note=Υπόθεση Δουβλίνο: πρόκειται για υποθέσεις αιτούντων διεθνή προστασία που υπόκεινται στον Κανονισμό του Δουβλίνου ΙΙΙ (Κανονισμός αριθ. 604/2013 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μερικές φορές αναφέρεται ως Κανονισμός Δουβλίνο που καθορίζει το κράτος μέλος της Ένωσης που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης για τους αιτούντες άσυλο που αναζητούν διεθνή προστασία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Γραμμή 224: |
Γραμμή 230: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Πριν από την καταγραφή της αίτησης ο αρμόδιος υπάλληλος οφείλει: | | |process_step_description=Πριν από την καταγραφή της αίτησης ο αρμόδιος υπάλληλος οφείλει: |
| • να εξηγήσει στον αιτούντα τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί, | | • να εξηγήσει στον αιτούντα τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί, |
Γραμμή 239: |
Γραμμή 245: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=3600 | + | |process_step_duration_min=PT1H |
− | |process_step_duration_max=3600 | + | |process_step_duration_max=PT1H |
| |process_step_description=Ανάλογα με το εάν έχει γίνει σε προηγούμενο στάδιο καταχώριση βούλησης ή όχι, ο καταγραφέας θα πρέπει καταρχάς να ρωτήσει τον αιτούντα εάν έχει ήδη στην κατοχή του Δελτίο Αιτούντος Διεθνή Προστασία Απλής Καταγραφής ή όχι έτσι ώστε να ακολουθήσει την κατάλληλη διαδικασία. | | |process_step_description=Ανάλογα με το εάν έχει γίνει σε προηγούμενο στάδιο καταχώριση βούλησης ή όχι, ο καταγραφέας θα πρέπει καταρχάς να ρωτήσει τον αιτούντα εάν έχει ήδη στην κατοχή του Δελτίο Αιτούντος Διεθνή Προστασία Απλής Καταγραφής ή όχι έτσι ώστε να ακολουθήσει την κατάλληλη διαδικασία. |
| }} | | }} |
Γραμμή 250: |
Γραμμή 256: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Η αιτών φωτογραφίζεται έτσι ώστε η φωτογραφία του να τεθεί στον ψηφιακό του/της φάκελο και στο Δελτίο του. | | |process_step_description=Η αιτών φωτογραφίζεται έτσι ώστε η φωτογραφία του να τεθεί στον ψηφιακό του/της φάκελο και στο Δελτίο του. |
| }} | | }} |
Γραμμή 261: |
Γραμμή 267: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Μετά την καταχώρηση των βασικών στοιχείων στην «Αλκυόνη» ο καταγραφέας συμπληρώνει τη φόρμα καταγραφής. | | |process_step_description=Μετά την καταχώρηση των βασικών στοιχείων στην «Αλκυόνη» ο καταγραφέας συμπληρώνει τη φόρμα καταγραφής. |
| Με δεδομένο ότι στη φάση της πλήρους καταγραφής, εκτός από την καταγραφή των στοιχείων ταυτότητας κλπ. του αιτούντος απαιτείται και πλήρης αναφορά των λόγων για τους οποίους ο αιτών ζητά διεθνή προστασία, καθώς και άλλες πληροφορίες κρίσιμες για όλα τα επόμενα στάδια της διαδικασίας, απαιτείται η καταγραφή αυτή να γίνει με ακρίβεια. | | Με δεδομένο ότι στη φάση της πλήρους καταγραφής, εκτός από την καταγραφή των στοιχείων ταυτότητας κλπ. του αιτούντος απαιτείται και πλήρης αναφορά των λόγων για τους οποίους ο αιτών ζητά διεθνή προστασία, καθώς και άλλες πληροφορίες κρίσιμες για όλα τα επόμενα στάδια της διαδικασίας, απαιτείται η καταγραφή αυτή να γίνει με ακρίβεια. |
Γραμμή 275: |
Γραμμή 281: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Όταν προσέρχεται αιτών για καταγραφή για τον οποίο γνωρίζει η Υπηρεσία ότι έχει προηγουμένως καταγραφεί από την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης ή αυτό προκύπτει από έγγραφα που προσκομίζει ή αυτό προκύπτει από τις πληροφορίες στα αποτελέσματα της Αναζήτησης θα πρέπει να ακολουθείται η κάτωθι διαδικασία: | | |process_step_description=Όταν προσέρχεται αιτών για καταγραφή για τον οποίο γνωρίζει η Υπηρεσία ότι έχει προηγουμένως καταγραφεί από την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης ή αυτό προκύπτει από έγγραφα που προσκομίζει ή αυτό προκύπτει από τις πληροφορίες στα αποτελέσματα της Αναζήτησης θα πρέπει να ακολουθείται η κάτωθι διαδικασία: |
| Ο αρμόδιος υπάλληλος: | | Ο αρμόδιος υπάλληλος: |
Γραμμή 294: |
Γραμμή 300: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Εάν κατά την καταγραφή αίτησης διεθνούς προστασίας αναφερθεί από τον αιτούντα σχέση του με κάποιο κράτος που δεσμεύεται από τον Κανονισμό 604/2013 αναφορικά με τα κριτήρια που αυτός θέτει, ο καταγραφέας θα πρέπει να διερευνήσει εάν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του Κανονισμού αυτού (υπόθεση «Δουβλίνου»). | | |process_step_description=Εάν κατά την καταγραφή αίτησης διεθνούς προστασίας αναφερθεί από τον αιτούντα σχέση του με κάποιο κράτος που δεσμεύεται από τον Κανονισμό 604/2013 αναφορικά με τα κριτήρια που αυτός θέτει, ο καταγραφέας θα πρέπει να διερευνήσει εάν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του Κανονισμού αυτού (υπόθεση «Δουβλίνου»). |
| |process_step_note=Υπόθεση Δουβλίνο: πρόκειται για υποθέσεις αιτούντων διεθνή προστασία που υπόκεινται στον Κανονισμό του Δουβλίνου ΙΙΙ (Κανονισμός αριθ. 604/2013 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μερικές φορές αναφέρεται ως Κανονισμός Δουβλίνο που καθορίζει το κράτος μέλος της Ένωσης που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης για τους αιτούντες άσυλο που αναζητούν διεθνή προστασία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. | | |process_step_note=Υπόθεση Δουβλίνο: πρόκειται για υποθέσεις αιτούντων διεθνή προστασία που υπόκεινται στον Κανονισμό του Δουβλίνου ΙΙΙ (Κανονισμός αριθ. 604/2013 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μερικές φορές αναφέρεται ως Κανονισμός Δουβλίνο που καθορίζει το κράτος μέλος της Ένωσης που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης για τους αιτούντες άσυλο που αναζητούν διεθνή προστασία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Γραμμή 308: |
Γραμμή 314: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Όταν προσέρχεται ζευγάρι ή οικογένεια στο Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου για να υποβάλει αίτηση ασύλου κατά την πλήρη καταγραφή θα πρέπει να ερωτώνται εάν ο γάμος έγινε (ή η οικογένεια υπήρχε) πριν ή μετά την αναχώρησή τους από τη χώρα καταγωγής. Εάν ο γάμος έχει τελεστεί (ή η οικογένεια υπήρχε) πριν την αναχώρηση από τη χώρα καταγωγής, τότε για τον σύζυγο του κυρίως αιτούντος (και τα τυχόν τέκνα) γίνεται προσθήκη μέλους. | | |process_step_description=Όταν προσέρχεται ζευγάρι ή οικογένεια στο Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου για να υποβάλει αίτηση ασύλου κατά την πλήρη καταγραφή θα πρέπει να ερωτώνται εάν ο γάμος έγινε (ή η οικογένεια υπήρχε) πριν ή μετά την αναχώρησή τους από τη χώρα καταγωγής. Εάν ο γάμος έχει τελεστεί (ή η οικογένεια υπήρχε) πριν την αναχώρηση από τη χώρα καταγωγής, τότε για τον σύζυγο του κυρίως αιτούντος (και τα τυχόν τέκνα) γίνεται προσθήκη μέλους. |
| }} | | }} |
Γραμμή 321: |
Γραμμή 327: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Γραμμή 333: |
Γραμμή 339: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Θα πρέπει να διακρίνουμε μεταξύ συνοδευόμενων και ασυνόδευτων ανηλίκων , οι ανήλικοι άνω των 15 ετών (είτε αυτοί είναι ασυνόδευτοι ή όχι) μπορούν να υποβάλλουν οι ίδιοι αίτηση αυτοτελώς, ενώ οι ανήλικοι κάτω των 15 ετών υποβάλλουν αίτηση δια του προσώπου που τους συνοδεύει (αν είναι συνοδευόμενοι) ή του εκπροσώπου τους (αν είναι ασυνόδευτοι). | | |process_step_description=Θα πρέπει να διακρίνουμε μεταξύ συνοδευόμενων και ασυνόδευτων ανηλίκων , οι ανήλικοι άνω των 15 ετών (είτε αυτοί είναι ασυνόδευτοι ή όχι) μπορούν να υποβάλλουν οι ίδιοι αίτηση αυτοτελώς, ενώ οι ανήλικοι κάτω των 15 ετών υποβάλλουν αίτηση δια του προσώπου που τους συνοδεύει (αν είναι συνοδευόμενοι) ή του εκπροσώπου τους (αν είναι ασυνόδευτοι). |
| |process_step_note=Με την ολοκλήρωση της καταγραφής ασυνόδευτου ανηλίκου (άνω ή κάτω των 15 ετών) συντάσσεται και το σχετικό έγγραφο προς τον Εισαγγελέα Ανηλίκων ή Εισαγγελέα Πρωτοδικών, τη Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Αλληλεγγύης του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών υποθέσεων και προς το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης σχετικά με τον ορισμό επιτρόπου (αν δεν έχει οριστεί σε προηγούμενο στάδιο), με το οποίο ο Εισαγγελέας ενημερώνεται και για την ημερομηνία συνέντευξης και καλείται σε αυτή. Ο εκπρόσωπος του ανηλίκου(Εισαγγελέας Ανηλίκων, επίτροπος ή άλλος εκπρόσωπος που έχει οριστεί) πρέπει να ενημερώνεται σε περίπτωση αναβολής της συνέντευξης και καλείται να παραστεί σε αυτή κατά τη νέα ημερομηνία. | | |process_step_note=Με την ολοκλήρωση της καταγραφής ασυνόδευτου ανηλίκου (άνω ή κάτω των 15 ετών) συντάσσεται και το σχετικό έγγραφο προς τον Εισαγγελέα Ανηλίκων ή Εισαγγελέα Πρωτοδικών, τη Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Αλληλεγγύης του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών υποθέσεων και προς το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης σχετικά με τον ορισμό επιτρόπου (αν δεν έχει οριστεί σε προηγούμενο στάδιο), με το οποίο ο Εισαγγελέας ενημερώνεται και για την ημερομηνία συνέντευξης και καλείται σε αυτή. Ο εκπρόσωπος του ανηλίκου(Εισαγγελέας Ανηλίκων, επίτροπος ή άλλος εκπρόσωπος που έχει οριστεί) πρέπει να ενημερώνεται σε περίπτωση αναβολής της συνέντευξης και καλείται να παραστεί σε αυτή κατά τη νέα ημερομηνία. |
Γραμμή 348: |
Γραμμή 354: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Στην περίπτωση παιδιού που γεννήθηκε στην Ελλάδα, μετά την καταγραφή του γονέα του, ο αιτώ οφείλει να προσκομίσει επικυρωμένο αντίγραφο ληξιαρχικής πράξης γέννησης του τέκνου. | | |process_step_description=Στην περίπτωση παιδιού που γεννήθηκε στην Ελλάδα, μετά την καταγραφή του γονέα του, ο αιτώ οφείλει να προσκομίσει επικυρωμένο αντίγραφο ληξιαρχικής πράξης γέννησης του τέκνου. |
| Ο υπάλληλος της καταγραφής προβαίνει στη συνέχεια σε «Προσθήκη μέλους». | | Ο υπάλληλος της καταγραφής προβαίνει στη συνέχεια σε «Προσθήκη μέλους». |
Γραμμή 367: |
Γραμμή 373: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Περίπτωση τέκνων αιτούντων που υπήρχαν κατά την καταγραφή των γονέων τους και που, για οποιοδήποτε λόγο, δεν προσήλθαν για καταγραφή την ίδια μέρα με το γονέα τους, αλλά παρουσιάζονται με το γονέα τους (που έχει ήδη καταγραφεί) σε ύστερο στάδιο. | | |process_step_description=Περίπτωση τέκνων αιτούντων που υπήρχαν κατά την καταγραφή των γονέων τους και που, για οποιοδήποτε λόγο, δεν προσήλθαν για καταγραφή την ίδια μέρα με το γονέα τους, αλλά παρουσιάζονται με το γονέα τους (που έχει ήδη καταγραφεί) σε ύστερο στάδιο. |
| Ο/Η καταγραφέας οφείλει να ελέγξει πρώτα τη φόρμα καταγραφής του γονέα και να επιβεβαιώσει ότι είχε δηλώσει την ύπαρξη του εν λόγω τέκνου. Εάν δεν προκύπτει από τη φόρμα καταγραφής του γονέα κάτι τέτοιο πρέπει να ενημερώσει επί τόπου τον Προϊστάμενό του Γραφείου προκειμένου να λάβει ειδικότερες Οδηγίες. | | Ο/Η καταγραφέας οφείλει να ελέγξει πρώτα τη φόρμα καταγραφής του γονέα και να επιβεβαιώσει ότι είχε δηλώσει την ύπαρξη του εν λόγω τέκνου. Εάν δεν προκύπτει από τη φόρμα καταγραφής του γονέα κάτι τέτοιο πρέπει να ενημερώσει επί τόπου τον Προϊστάμενό του Γραφείου προκειμένου να λάβει ειδικότερες Οδηγίες. |
Γραμμή 381: |
Γραμμή 387: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Στην περίπτωση τέκνου που γεννήθηκε πριν τη χορήγηση καθεστώτος στο γονέα του, αλλά προσέρχεται στην Υπηρεσία μετά τη χορήγηση αυτού, ακολουθείται η εξής διαδικασία: | | |process_step_description=Στην περίπτωση τέκνου που γεννήθηκε πριν τη χορήγηση καθεστώτος στο γονέα του, αλλά προσέρχεται στην Υπηρεσία μετά τη χορήγηση αυτού, ακολουθείται η εξής διαδικασία: |
| • Ο γονέας θα πρέπει να προσκομίσει επικυρωμένο αντίγραφο της ληξιαρχικής πράξης γέννησης του τέκνου | | • Ο γονέας θα πρέπει να προσκομίσει επικυρωμένο αντίγραφο της ληξιαρχικής πράξης γέννησης του τέκνου |
Γραμμή 402: |
Γραμμή 408: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Γραμμή 414: |
Γραμμή 420: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Για τα τέκνα που γεννιούνται στην Ελλάδα, ανεξάρτητα από το αν γεννήθηκαν πριν ή μετά την υποβολή της αίτησης διεθνούς προστασίας του γονέα τους, απαιτείται, προκειμένου να καταγραφεί η αίτησή τους για χορήγηση διεθνούς προστασίας, η προσκόμιση ληξιαρχικής πράξης γέννησης του τέκνου (άρθ. 65 παρ. 11 του ν. 4636/2019). | | |process_step_description=Για τα τέκνα που γεννιούνται στην Ελλάδα, ανεξάρτητα από το αν γεννήθηκαν πριν ή μετά την υποβολή της αίτησης διεθνούς προστασίας του γονέα τους, απαιτείται, προκειμένου να καταγραφεί η αίτησή τους για χορήγηση διεθνούς προστασίας, η προσκόμιση ληξιαρχικής πράξης γέννησης του τέκνου (άρθ. 65 παρ. 11 του ν. 4636/2019). |
| |process_step_note=Οι χειριστές αντίστοιχα θα πρέπει να ζητούν από τους αιτούντες την προσκόμιση της σχετικής ληξιαρχικής πράξης και σε περίπτωση που, αφού έχουν τάξει στο γονέα σχετική προθεσμία μετά τη συνέντευξη, αυτή δεν προσκομιστεί, θα θέτουν με απόφασή τους την αίτηση του τέκνου στο αρχείο. | | |process_step_note=Οι χειριστές αντίστοιχα θα πρέπει να ζητούν από τους αιτούντες την προσκόμιση της σχετικής ληξιαρχικής πράξης και σε περίπτωση που, αφού έχουν τάξει στο γονέα σχετική προθεσμία μετά τη συνέντευξη, αυτή δεν προσκομιστεί, θα θέτουν με απόφασή τους την αίτηση του τέκνου στο αρχείο. |
Γραμμή 428: |
Γραμμή 434: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Στην περίπτωση που παρατηρούνται διαφοροποιήσεις μεταξύ των δηλωθέντων στην Yπηρεσία στοιχείων του γονέα και σε αυτά που αναγράφονται στη ληξιαρχική πράξη, σε κάθε περίπτωση η καταγραφή του γονέα (και του τέκνου) θα γίνεται με τα στοιχεία της ληξιαρχικής πράξης γέννησης. | | |process_step_description=Στην περίπτωση που παρατηρούνται διαφοροποιήσεις μεταξύ των δηλωθέντων στην Yπηρεσία στοιχείων του γονέα και σε αυτά που αναγράφονται στη ληξιαρχική πράξη, σε κάθε περίπτωση η καταγραφή του γονέα (και του τέκνου) θα γίνεται με τα στοιχεία της ληξιαρχικής πράξης γέννησης. |
| }} | | }} |
Γραμμή 441: |
Γραμμή 447: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Εάν προσκομιστεί η ληξιαρχική πράξη γέννησης του τέκνου σε ύστερο χρόνο από την καταγραφή του τέκνου, ο/η υπάλληλος που την παραλαμβάνει θα πρέπει να ελέγξει εάν τα στοιχεία του γονέα και του τέκνου στην «Αλκυόνη» ταυτίζονται με αυτά της ληξιαρχικής πράξης. | | |process_step_description=Εάν προσκομιστεί η ληξιαρχική πράξη γέννησης του τέκνου σε ύστερο χρόνο από την καταγραφή του τέκνου, ο/η υπάλληλος που την παραλαμβάνει θα πρέπει να ελέγξει εάν τα στοιχεία του γονέα και του τέκνου στην «Αλκυόνη» ταυτίζονται με αυτά της ληξιαρχικής πράξης. |
| }} | | }} |
Γραμμή 454: |
Γραμμή 460: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Εάν ο αιτών κατά την καταγραφή δηλώσει ανήλικος αλλά στην Υπηρεσία Ασύλου έχουν διαβιβαστεί ιατρικές εξετάσεις τότε ακολουθούνται τα εξής: | | |process_step_description=Εάν ο αιτών κατά την καταγραφή δηλώσει ανήλικος αλλά στην Υπηρεσία Ασύλου έχουν διαβιβαστεί ιατρικές εξετάσεις τότε ακολουθούνται τα εξής: |
| • Εάν στο πόρισμα των ιατρικών εξετάσεων αναγράφεται ότι είναι πιθανώς άνω των 18 ή ότι η οστική ηλικία είναι συμβατή με αυτή των 18 ετών, τότε καταγράφεται ως ανήλικος, εφαρμόζοντας το ευεργέτημα της αμφιβολίας. | | • Εάν στο πόρισμα των ιατρικών εξετάσεων αναγράφεται ότι είναι πιθανώς άνω των 18 ή ότι η οστική ηλικία είναι συμβατή με αυτή των 18 ετών, τότε καταγράφεται ως ανήλικος, εφαρμόζοντας το ευεργέτημα της αμφιβολίας. |
Γραμμή 472: |
Γραμμή 478: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Εάν αιτών έχει καταγραφεί πρώτα από την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης δεν γίνεται αλλαγή των βασικών του στοιχείων εκτός από τις περιπτώσεις και υπό τους όρους που προβλέπονται. | | |process_step_description=Εάν αιτών έχει καταγραφεί πρώτα από την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης δεν γίνεται αλλαγή των βασικών του στοιχείων εκτός από τις περιπτώσεις και υπό τους όρους που προβλέπονται. |
| }} | | }} |
Γραμμή 485: |
Γραμμή 491: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Στην περίπτωση καταγραφής αδερφών ενηλίκων ή ανηλίκων ασυνόδευτων δημιουργούνται δύο υποθέσεις ασύλου, οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους. | | |process_step_description=Στην περίπτωση καταγραφής αδερφών ενηλίκων ή ανηλίκων ασυνόδευτων δημιουργούνται δύο υποθέσεις ασύλου, οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους. |
| Με τον ίδιο τρόπο αντιμετωπίζονται και η περίπτωση παππού-γιαγιάς/εγγονών εάν οι πρώτοι δεν ασκούν τη γονική τους μέριμνα, θείοι-θείες/ανίψια, ζευγάρια για τα οποία ο οικογενειακός δεσμός δημιουργήθηκε μετά την είσοδο στη χώρα κλπ. | | Με τον ίδιο τρόπο αντιμετωπίζονται και η περίπτωση παππού-γιαγιάς/εγγονών εάν οι πρώτοι δεν ασκούν τη γονική τους μέριμνα, θείοι-θείες/ανίψια, ζευγάρια για τα οποία ο οικογενειακός δεσμός δημιουργήθηκε μετά την είσοδο στη χώρα κλπ. |
Γραμμή 501: |
Γραμμή 507: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Στα μέλη της οικογένειας του αιτούντος περιλαμβάνονται και τα «ενήλικα τέκνα του που πάσχουν από πνευματική ή σωματική αναπηρία και δεν δύνανται να υποβάλουν αυτοτελώς αίτηση» . Στην περίπτωση αυτή γίνεται προσθήκη μέλους στην υπόθεση του γονέα επιλέγοντας το χαρακτηρισμό «ενήλικο εξαρτώμενο τέκνο» και εφαρμόζεται η διαδικασία που εφαρμόζεται για τα τέκνα κάτω των 15 ετών. | | |process_step_description=Στα μέλη της οικογένειας του αιτούντος περιλαμβάνονται και τα «ενήλικα τέκνα του που πάσχουν από πνευματική ή σωματική αναπηρία και δεν δύνανται να υποβάλουν αυτοτελώς αίτηση» . Στην περίπτωση αυτή γίνεται προσθήκη μέλους στην υπόθεση του γονέα επιλέγοντας το χαρακτηρισμό «ενήλικο εξαρτώμενο τέκνο» και εφαρμόζεται η διαδικασία που εφαρμόζεται για τα τέκνα κάτω των 15 ετών. |
| }} | | }} |
Γραμμή 514: |
Γραμμή 520: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=α) Ενημέρωση της Υπηρεσίας Ασύλου ότι αλλοδαπός που τελεί σε διοικητική κράτηση ή περιορισμό ελευθερίας επιθυμεί να υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας. | | |process_step_description=α) Ενημέρωση της Υπηρεσίας Ασύλου ότι αλλοδαπός που τελεί σε διοικητική κράτηση ή περιορισμό ελευθερίας επιθυμεί να υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας. |
| β) Καταγραφή της αίτησης διεθνούς προστασίας και ενημέρωση των αρμόδιων αρχών. | | β) Καταγραφή της αίτησης διεθνούς προστασίας και ενημέρωση των αρμόδιων αρχών. |
Γραμμή 527: |
Γραμμή 533: |
| |process_step_title=Κατάθεση εγγράφων | | |process_step_title=Κατάθεση εγγράφων |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Κατάθεση διαβατηρίου και λοιπών εγγράφων ταυτότητας (πρωτότυπα). | | |process_step_description=Κατάθεση διαβατηρίου και λοιπών εγγράφων ταυτότητας (πρωτότυπα). |
| }} | | }} |
Γραμμή 538: |
Γραμμή 544: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Σύμφωνα το νόμο, ο ορισμός του συμβούλου δίνεται περιοριστικά και ορίζεται ότι «σύμβουλος του αιτούντος είναι ο ιατρός, ψυχολόγος ή κοινωνικός λειτουργός, ο οποίος τον υποστηρίζει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξέτασης της αίτησής του» | | |process_step_description=Σύμφωνα το νόμο, ο ορισμός του συμβούλου δίνεται περιοριστικά και ορίζεται ότι «σύμβουλος του αιτούντος είναι ο ιατρός, ψυχολόγος ή κοινωνικός λειτουργός, ο οποίος τον υποστηρίζει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξέτασης της αίτησής του» |
| |process_step_note=Επίσης, «δικηγόροι ή άλλοι σύμβουλοι δικαιούνται να παρέχουν κάθε νόμιμη συνδρομή στον αιτούντα σε όλα τα στάδια της διαδικασίας». Με βάση τα παραπάνω, ο αιτών μπορεί να συνοδεύεται κατά την καταγραφή από το δικηγόρο του ή/και άλλο σύμβουλο (π.χ. για πρόσωπο με προβλήματα ψυχικής υγείας από τον ψυχολόγο του ή το γιατρό του). Ο ρόλος των συμβούλων είναι σε αυτή τη φάση εντελώς επικουρικός, δεν θέτουν ερωτήσεις, δεν παρουσιάζουν την υπόθεση, απλά παρίστανται αν επιθυμούν και αν το επιθυμεί ο/η αιτών/ούσα. | | |process_step_note=Επίσης, «δικηγόροι ή άλλοι σύμβουλοι δικαιούνται να παρέχουν κάθε νόμιμη συνδρομή στον αιτούντα σε όλα τα στάδια της διαδικασίας». Με βάση τα παραπάνω, ο αιτών μπορεί να συνοδεύεται κατά την καταγραφή από το δικηγόρο του ή/και άλλο σύμβουλο (π.χ. για πρόσωπο με προβλήματα ψυχικής υγείας από τον ψυχολόγο του ή το γιατρό του). Ο ρόλος των συμβούλων είναι σε αυτή τη φάση εντελώς επικουρικός, δεν θέτουν ερωτήσεις, δεν παρουσιάζουν την υπόθεση, απλά παρίστανται αν επιθυμούν και αν το επιθυμεί ο/η αιτών/ούσα. |
Γραμμή 550: |
Γραμμή 556: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Στο τέλος της διαδικασίας, ο καταγραφέας χορηγεί το σχετικό πολυγλωσσικό κείμενο και ενημερώνει τον αιτούντα: | | |process_step_description=Στο τέλος της διαδικασίας, ο καταγραφέας χορηγεί το σχετικό πολυγλωσσικό κείμενο και ενημερώνει τον αιτούντα: |
| • για τα επόμενα στάδια της διαδικασίας: την ημερομηνία και την ώρα της συνέντευξης, αν αυτή έχει καθοριστεί, ότι είναι απαραίτητο να παρευρεθεί σε αυτή χορηγώντας και το σχετικό ενημερωτικό στη γλώσσα του, καθώς ότι σε αντίθετη περίπτωση η εξέταση της αίτησής του θα διακοπεί, ότι στη συνέντευξη θα πρέπει να επιδείξει οποιοδήποτε πρωτότυπο έγγραφο έχει στην κατοχή του και να προσκομίσει και άλλα έγγραφα τα οποία σχετίζονται με την υπόθεσή του, ότι πρέπει να έχει πάντοτε μαζί του το δελτίο του, το οποίο δεν πρέπει να παραποιήσει (να μην πλαστικοποιήσει, να μην γράψει επάνω του κλπ.). | | • για τα επόμενα στάδια της διαδικασίας: την ημερομηνία και την ώρα της συνέντευξης, αν αυτή έχει καθοριστεί, ότι είναι απαραίτητο να παρευρεθεί σε αυτή χορηγώντας και το σχετικό ενημερωτικό στη γλώσσα του, καθώς ότι σε αντίθετη περίπτωση η εξέταση της αίτησής του θα διακοπεί, ότι στη συνέντευξη θα πρέπει να επιδείξει οποιοδήποτε πρωτότυπο έγγραφο έχει στην κατοχή του και να προσκομίσει και άλλα έγγραφα τα οποία σχετίζονται με την υπόθεσή του, ότι πρέπει να έχει πάντοτε μαζί του το δελτίο του, το οποίο δεν πρέπει να παραποιήσει (να μην πλαστικοποιήσει, να μην γράψει επάνω του κλπ.). |
Γραμμή 565: |
Γραμμή 571: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Εάν ο αιτών κατά την καταγραφή της αίτησης διεθνούς προστασίας δηλώσει ότι επιθυμεί τη στέγασή του, ο καταγραφέας θα πρέπει μετά την ολοκλήρωση της καταγραφής της αίτησης να συντάξει και το σχετικό αίτημα για στέγαση που απευθύνεται στη Διεύθυνση προστασίας Προστασίας Αιτούντων άσυλο (μέσω e-mail) ή στην Ειδική Γραμματεία Προστασίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου. Οι κρατούμενοι δεν ερωτώνται περί ανάγκης στέγασης. Αν προκύψει σχετική ανάγκη σε περίπτωση που αφεθούν ελεύθεροι, μπορούν να υποβάλλουν τότε τη σχετική αίτηση. Στην περίπτωση ασυνόδευτου ανήλικου είτε κρατούμενου είτε όχι συντάσσεται πάντοτε αίτημα για στέγαση προς την Ειδική Γραμματεία Προστασίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων. | | |process_step_description=Εάν ο αιτών κατά την καταγραφή της αίτησης διεθνούς προστασίας δηλώσει ότι επιθυμεί τη στέγασή του, ο καταγραφέας θα πρέπει μετά την ολοκλήρωση της καταγραφής της αίτησης να συντάξει και το σχετικό αίτημα για στέγαση που απευθύνεται στη Διεύθυνση προστασίας Προστασίας Αιτούντων άσυλο (μέσω e-mail) ή στην Ειδική Γραμματεία Προστασίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου. Οι κρατούμενοι δεν ερωτώνται περί ανάγκης στέγασης. Αν προκύψει σχετική ανάγκη σε περίπτωση που αφεθούν ελεύθεροι, μπορούν να υποβάλλουν τότε τη σχετική αίτηση. Στην περίπτωση ασυνόδευτου ανήλικου είτε κρατούμενου είτε όχι συντάσσεται πάντοτε αίτημα για στέγαση προς την Ειδική Γραμματεία Προστασίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων. |
| }} | | }} |
Γραμμή 576: |
Γραμμή 582: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Μετά την ολοκλήρωση της καταγραφής της αίτησης διεθνούς προστασίας ο καταγραφέας συνοδεύει τον αιτούντα μέχρι τον υπάλληλο που είναι αρμόδιος για τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων και την αποστολή τους στην κεντρική βάση Eurodac. | | |process_step_description=Μετά την ολοκλήρωση της καταγραφής της αίτησης διεθνούς προστασίας ο καταγραφέας συνοδεύει τον αιτούντα μέχρι τον υπάλληλο που είναι αρμόδιος για τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων και την αποστολή τους στην κεντρική βάση Eurodac. |
| |process_step_note=Eurodac: Κεντρική ευρωπαϊκή βάση δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων. | | |process_step_note=Eurodac: Κεντρική ευρωπαϊκή βάση δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων. |
Γραμμή 588: |
Γραμμή 594: |
| |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
− | |process_step_duration_min=60 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
− | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| |process_step_description=Η υπάλληλος του Eurodac 1 οφείλει να παραδώσει στον/στην αιτούντα/αιτούσα το ενημερωτικό φυλλάδιο για τους αιτούντες διεθνή προστασία και το ενημερωτικό φυλλάδιο για τον «Κανονισμό Δουβλίνο», αν αυτά δεν του έχουν δοθεί σε προηγούμενο στάδιο. | | |process_step_description=Η υπάλληλος του Eurodac 1 οφείλει να παραδώσει στον/στην αιτούντα/αιτούσα το ενημερωτικό φυλλάδιο για τους αιτούντες διεθνή προστασία και το ενημερωτικό φυλλάδιο για τον «Κανονισμό Δουβλίνο», αν αυτά δεν του έχουν δοθεί σε προηγούμενο στάδιο. |
| }} | | }} |