|
|
| (42 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_official_title=Διαπιστωτική πράξη λύσης της υπαλληλικής σχέσης δικαστικού υπαλλήλου λόγω επιβολής οριστικής παύσης εξαιτίας σωματικής ή πνευματικής ανικανότητας | + | |process_official_title=Διαπιστωτική πράξη οριστικής παύσης δικαστικού υπαλλήλου λόγω σωματικής ή πνευματικής ανικανότητας |
| | |process_alternative_titles=Λύση υπαλληλικής σχέσης λόγω σωματικής ή νοητικής αναπηρίας. | | |process_alternative_titles=Λύση υπαλληλικής σχέσης λόγω σωματικής ή νοητικής αναπηρίας. |
| − | |process_description=Η διαδικασία αφορά την έκδοση διαπιστωτικής πράξης οριστικής παύσης της υπαλληλικής σχέσης λόγω σωματικής ή νοητικής αναπηρίας. | + | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην έκδοση διαπιστωτικής πράξης, με την οποία ο δικαστικός υπάλληλος παύεται οριστικώς, λόγω σωματικής ή νοητικής αναπηρίας, που τον καθιστά ανίκανο για εργασία. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | |process_org_owner=99487 | | |process_org_owner=99487 |
| | |process_provision_org_owner_directory=610446 | | |process_provision_org_owner_directory=610446 |
| | |process_provision_org_group=8210 | | |process_provision_org_group=8210 |
| − | |process_estimated_implementation_duration_min=P1M | + | |process_estimated_implementation_duration_min=P2M |
| − | |process_estimated_implementation_duration_max=P4M | + | |process_estimated_implementation_duration_max=P5M |
| | |process_type=Εσωστρεφής | | |process_type=Εσωστρεφής |
| − | |process_trigger=Αιτούμενη | + | |process_trigger=Αιτούμενη, Συνέχεια άλλης διαδικασίας |
| − | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο), Αίτηση (επιστολή) | + | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο), Έγγραφο δημόσιας υπηρεσίας/δημόσιου φορέα |
| − | |process_usage=Άλλο | + | |process_usage=Εσωτερική διαδικασία |
| | |process_output_type=Διοικητική πράξη | | |process_output_type=Διοικητική πράξη |
| − | |process_validity_duration_set=Αόριστη | + | |process_validity_duration_set=Άπαξ |
| | |process_provided_to=Δικαστικούς υπαλλήλους | | |process_provided_to=Δικαστικούς υπαλλήλους |
| − | |process_tax_type=Αποφάσεις,Εσωτερικές διαδικασίες | + | |process_tax_type=Αποφάσεις,Εσωτερικές διαδικασίες,Διαγραφή από Μητρώο |
| − | |process_sdg_resource=Ιεραρχική Προσφυγή, Άλλο | + | |process_life_events=Απασχόληση στο δημόσιο τομέα |
| − | |process_sdg_resource_other=Προσφυγή στο αρμόδιο δευτεροβάθμιο Δικαστικό Συμβούλιο | + | |process_sdg_resource=Ιεραρχική Προσφυγή |
| − | |process_sdg_notes=Η προθεσμία της προσφυγής και η άσκησή της δεν έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα.
| + | |process_sdg_notes=Ο/η δικαστικός /η υπάλληλος έχει τη δυνατότητα να προσφύγει στο δευτεροβάθμιο δικαστικό συμβούλιο, προκειμένου να ακυρώσει δυσμενή απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστικού Συμβουλίου. Η προθεσμία της προσφυγής και η άσκησή της δεν έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα. |
| − | |process_total_duration_steps_min=1987200 | + | |process_total_duration_steps_min=5184000 |
| − | |process_total_duration_steps_max=8640000 | + | |process_total_duration_steps_max=12960000 |
| | |process_cost_min=0.00 | | |process_cost_min=0.00 |
| | |process_cost_max=0.00 | | |process_cost_max=0.00 |
| Γραμμή 34: |
Γραμμή 34: |
| | |process_application_type=Αίτηση | | |process_application_type=Αίτηση |
| | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) | | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) |
| − | |process_application_description=Οριστική παύση λόγω νόσου | + | |process_application_description=Κατάθεση γνωμάτευσης Υγειονομικής Επιτροπής |
| − | |process_application_note=Διαβιβάζεται στην υπηρεσία μας η γνωμάτευση της Υγειονομικής Επιτροπής σύμφωνα με την οποία η /ο δικαστικός υπάλληλος πάσχει από μη ιάσιμο νόσημα και κρίνεται ανίκανη/ος για κάθε εργασία. | + | |process_application_note=Διαβιβάζεται στην υπηρεσία μας η γνωμάτευση της Υγειονομικής Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία η /ο δικαστικός υπάλληλος πάσχει από μη ιάσιμο νόσημα και κρίνεται ανίκανη/ος για κάθε εργασία προκειμένου να συνταχθεί σχετικό ερώτημα προς το αρμόδιο πρωτοβάθμιο δικαστικό συμβούλιο. |
| | |process_uuid=201f2770-1c3a-41b8-92f1-ed953f5ece60 | | |process_uuid=201f2770-1c3a-41b8-92f1-ed953f5ece60 |
| | |process_id=236133 | | |process_id=236133 |
| − | |process_estimated_implementation_duration=10368000
| |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 44: |
Γραμμή 43: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Υγειονομικές | | |process_conditions_type=Υγειονομικές |
| − | |process_conditions_name=Απαιτείται εξέταση από την αρμόδιας υγειονομική επιτροπή, η οποία θα γνωματεύσει ότι ο/η δικαστικός/ή υπάλληλος πάσχει από σωματική ή νοητική αναπηρία και είναι ανίκανος/η για κάθε εργασία. | + | |process_conditions_name=Απαιτείται η έκδοση γνωμάτευσης της αρμόδιας Υγειονομικής Επιτροπής, με την οποία θα κρίνεται ότι ο/η δικαστικός/ή υπάλληλος πάσχει από μη ιάσιμη, σωματική ή νοητική αναπηρία και είναι ανίκανος/η για κάθε εργασία. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 54: |
Γραμμή 53: |
| | |process_evidence_owner=Δημόσιους υπαλλήλους | | |process_evidence_owner=Δημόσιους υπαλλήλους |
| | |process_evidence_description=Γνωμάτευση Δευτεροβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής | | |process_evidence_description=Γνωμάτευση Δευτεροβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής |
| − | |process_evidence_note=Διαπιστωτική πράξη θέσης σε διαθεσιμότητα δικαστικού υπαλλήλου λόγω ασθενείας. | + | |process_evidence_note=Η γνωμάτευση της αρμόδιας Υγειονομικής Επιτροπής κατατίθεται από τον αιτούντα δικαστικό/ή υπάλληλο ή διαβιβάζεται από την υπηρεσία που ανήκει οργανικά ο /η δικαστικός /η υπάλληλος. |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Νόμος | | |process_rule_type=Νόμος |
| − | |process_rule_decision_number=3528 | + | |process_rule_decision_number=4798 |
| − | |process_rule_decision_year=2007 | + | |process_rule_decision_year=2021 |
| − | |process_rule_article=164, 165, 166, 167 | + | |process_rule_article=88, 89, 106, 159, 217, 220 |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=26 | + | |process_rule_description=Οριστική παύση λόγω σωματικής ή νοητικής αναπηρίας. |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=68 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20210100068 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Νόμος | | |process_rule_type=Νόμος |
| − | |process_rule_decision_number=2812 | + | |process_rule_decision_number=3528 |
| − | |process_rule_decision_year=2000 | + | |process_rule_decision_year=2007 |
| − | |process_rule_article=43, 86 και 143 | + | |process_rule_article=56 |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=67 | + | |process_rule_description=Διαδικασία χορήγησης αναρρωτικής άδειας |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=26 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | }}
| + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20070100026 |
| − | {{process rules
| |
| − | |process_rule_type=Νόμος
| |
| − | |process_rule_decision_number=4798
| |
| − | |process_rule_decision_year=2021
| |
| − | |process_rule_article=217
| |
| − | |process_rule_description=Ο δικαστικός υπάλληλος παύεται οριστικώς με πράξη του αρμόδιου οργάνου του Υπουργείου Δικαιοσύνης, που δημοσιεύεται σε περίληψη στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ύστερα από απόφαση του δικαστικού συμβουλίου, αν διαπιστωθεί, σύμφωνα με το άρθρο 106 και την παρ. 3 του άρθρου 159, σωματική ή νοητική αναπηρία του για την εκτέλεση καθηκόντων δικαστικού υπαλλήλου.
| |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=68
| |
| − | |process_rule_gazette_doc_issue=Α
| |
| − | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20210100068 | |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 86: |
Γραμμή 79: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Έκδοση γνωμάτευσης της αρμόδιας δευτεροβάθμιας υγειονομικής επιτροπής | + | |process_step_title=Παραλαβή αίτησης του/της δικαστικού/ής υπαλλήλου ή του εγγράφου της υπηρεσίας του |
| − | |process_step_official=Συναρμόδιος φορέας | + | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| − | |process_step_implementation=Ενέργεια εκτελεστικού/συναρμόδιου φορέα | + | |process_step_implementation=Ενέργεια μέσω λογισμικού |
| − | |process_step_duration_min=0 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=0 | + | |process_step_duration_max=P2D |
| − | |process_step_description=Ύστερα από αίτηση του δικαστικού υπαλλήλου ή και αυτεπαγγέλτως, ο δικαστικός υπάλληλος παραπέμπεται για εξέταση στην υγειονομική επιτροπή | + | |process_step_description=Παραλαβή της αίτησης ή του σχετικού εγγράφου του δικαστηρίου, με το οποίο διαβιβάζεται η γνωμάτευση της Υγειονομικής Επιτροπής, από το αρμόδιο τμήμα του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Η αίτηση υποβάλλεται είτε με αυτοπρόσωπη παρουσία, είτε αποστέλλεται ταχυδρομικώς ή με email, στην ηλεκτρονική διεύθυνση:protokolo@justice.gov.gr, με συνημμένο το απαιτούμενο δικαιολογητικό . Ο αρμόδιος υπάλληλος την πρωτοκολλεί και την χρεώνει αυτόματα μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος (papyroς) στο αρμόδιο τμήμα. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 97: |
Γραμμή 90: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Διαβίβαση της γνωμάτευσης της υγειονομικής επιτροπής από τον Προϊστάμενο της υπηρεσίας του δικαστικού υπαλλήλου | + | |process_step_title=Ελεγχος της αίτησης |
| − | |process_step_official=Συναρμόδιος φορέας | + | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| − | |process_step_implementation=Ενέργεια εκτελεστικού/συναρμόδιου φορέα | + | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| − | |process_step_duration_min=0 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=0 | + | |process_step_duration_max=P2D |
| − | |process_step_description=Διαβιβάζεται στο Α΄ Τμήμα Προσωπικού η γνωμάτευση της υγειονομικής επιτροπής | + | |process_step_description=Ελέγχεται η γνωμάτευση της Δευτεροβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 108: |
Γραμμή 101: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Υποβολή ερωτήματος στο αρμόδιο Υπηρεσιακό Συμβούλιο | + | |process_step_title=Υποβολή ερωτήματος στο αρμόδιο Δικαστικό Συμβούλιο |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπουργός | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπουργός |
| | |process_step_implementation=Υπογραφή | | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P5D | + | |process_step_duration_min=P8D |
| − | |process_step_duration_max=P1M | + | |process_step_duration_max=P10D |
| − | |process_step_description=Υποβάλλεται ερώτημα στο αρμόδιο πρωτοβάθμιο Υπηρεσιακό Συμβούλιο για να κρίνει εάν ο υπάλληλος πάσχει από νόσο που τον καθιστά ανίκανο για εργασία. | + | |process_step_description=Υποβάλλεται ερώτημα στο αρμόδιο πρωτοβάθμιο Δικαστικό Συμβούλιο για την οριστική ή μη παύση του δικαστικού /ης υπαλλήλου λόγω νόσου, που τον καθιστά ανίκανο/η για εργασία. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 119: |
Γραμμή 112: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Έκδοση απόφασης του Υπηρεσιακού Συμβουλίου | + | |process_step_title=Έκδοση απόφασης του Δικαστικού Συμβουλίου |
| − | |process_step_official=Συναρμόδιος φορέας | + | |process_step_official=Συλλογικό όργανο |
| − | |process_step_implementation=Ενέργεια εκτελεστικού/συναρμόδιου φορέα | + | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P5D | + | |process_step_duration_min=P40D |
| − | |process_step_duration_max=P20D | + | |process_step_duration_max=P80D |
| | + | |process_step_description=Το αρμόδιο Δικαστικό Συμβούλιο αποφαίνεται περί της οριστικής ή μη παύσης λόγω της σωματικής ή νοητικής αναπηρίας που καθιστούν τον/ην δικαστικό/ή υπάλληλο ανίκανο/η να εκτελέσει τα καθήκοντά του/ης. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 129: |
Γραμμή 123: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Έκδοση διαπιστωτικής πράξης οριστικής παύσης του δικαστικού υπαλλήλου | + | |process_step_title=Κοινοποίηση της απόφασης του Δικαστικού Συμβουλίου |
| − | |process_step_official=Αρμόδιος Γενικός Διευθυντής | + | |process_step_official=Γραμματεία Συλλογικού Οργάνου |
| | |process_step_implementation=Υπογραφή | | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P2D | + | |process_step_duration_min=P1D |
| | |process_step_duration_max=P15D | | |process_step_duration_max=P15D |
| − | |process_step_description=Σε περίπτωση θετικής απόφασης του Συμβουλίου εκδίδεται η σχετική διαπιστωτική πράξη | + | |process_step_description=Η απόφαση του αρμοδίου Δικαστικού συμβουλίου κοινοποιείται, με επιμέλεια του γραμματέα του συμβουλίου, μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την έκδοσή της στον/ην δικαστικό/η υπάλληλο και διαβιβάζεται, μέσα στην ίδια προθεσμία, στο αρμόδιο Τμήμα της Διεύθυνσης δικαστικών υπαλλήλων του Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 140: |
Γραμμή 134: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Αποστολή περίληψης της διαπιστωτικής πράξης στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση | + | |process_step_title=Έκδοση διαπιστωτικής πράξης οριστικής παύσης του/ης δικαστικού/ής υπαλλήλου |
| − | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | + | |process_step_official=Αρμόδιος Γενικός Διευθυντής |
| − | |process_step_implementation=Ψηφιακή υπογραφή | + | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P2D | + | |process_step_duration_min=P5D |
| − | |process_step_duration_max=P5D | + | |process_step_duration_max=P15D |
| | + | |process_step_description=Σε περίπτωση που το Δικαστικό Συμβούλιο αποφασίζει την οριστική παύση του/της δικαστικού/ής υπαλλήλου, εκδίδεται από το αρμόδιο Τμήμα του υπουργείου Δικαιοσύνης η σχετική διαπιστωτική πράξη. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 150: |
Γραμμή 145: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Δημοσίευση της περίληψης της διαπιστωτικής πράξης στο Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως | + | |process_step_title=Διαβίβαση εγγράφου προς την υπηρεσία του/της δικαστικού/ής υπαλλήλου για διαγραφή από το Μητρώο Ανρθωπίνου Δυναμικού Ελληνικού Δημοσίου |
| − | |process_step_official=Συναρμόδιος φορέας | + | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| − | |process_step_implementation=Ενέργεια εκτελεστικού/συναρμόδιου φορέα | + | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P5D | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=P15D | + | |process_step_duration_max=P2D |
| | + | |process_step_description=Διαβιβάζεται έγγραφο στην υπηρεσία που ανήκει οργανικά ο/ η υπάλληλος για να τον/ην διαγράψουν από το Μητρώο Ανθρωπίνου Δυναμικού Ελληνικού Δημοσίου. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 160: |
Γραμμή 156: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Ανάρτηση της διαπιστωτικής πράξης στο πρόγραμμα ΔΙΑΥΓΕΙΑ | + | |process_step_title=Αποστολή περίληψης της διαπιστωτικής πράξης στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση |
| | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| − | |process_step_implementation=Ενέργεια μέσω λογισμικού | + | |process_step_implementation=Ψηφιακή υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P2D | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=P5D | + | |process_step_duration_max=P2D |
| | + | |process_step_description=Αποστολή της περίληψης της διαπιστωτικής πράξης της οριστικής παύσης στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 170: |
Γραμμή 167: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Ανακοίνωση της λύσης της υπαλληλικής σχέσης στον δικαστικό υπάλληλο | + | |process_step_title=Ανάρτηση της διαπιστωτικής πράξης στο ιστότοπο ΔΙΑΥΓΕΙΑ |
| − | |process_step_official=Αρμόδιος Τμηματάρχης | + | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| | + | |process_step_implementation=Ενέργεια μέσω λογισμικού |
| | + | |process_step_duration_min=P1D |
| | + | |process_step_duration_max=P2D |
| | + | |process_step_description=Μετά τη δημοσίευση της πράξης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, το αρμόδιο Τμήμα αναρτά τη διαπιστωτική πράξη στον ιστότοπο ΔΙΑΥΓΕΙΑ. |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=10 |
| | + | |process_step_exit=Ναι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Ανακοίνωση της λύσης της υπαλληλικής σχέσης στον/ην δικαστικό/ή υπάλληλο |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| | |process_step_implementation=Υπογραφή | | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_min=P2D | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=P10D | + | |process_step_duration_max=P20D |
| − | |process_step_description=Αποστέλλεται η ανακοίνωση της λύσης της σχέσης του δικαστικού υπαλλήλου στον Προϊστάμενο της υπηρεσίας του για να του την επιδώσει και να συντάξει τη σχετική έκθεση αναχώρησης. | + | |process_step_description=Αποστέλλεται η ανακοίνωση της λύσης της σχέσης του/ης δικαστικού/ης υπαλλήλου στον Προϊστάμενο της υπηρεσίας του για να του/ης την επιδώσει και να συντάξει τη σχετική έκθεση αναχώρησης. |
| | + | |process_step_note=Η υπαλληλική σχέση λύεται από την κοινοποίηση στον/ην δικαστικό/ή υπάλληλο της σχετικής πράξης του αρμοδίου οργάνου του Υπουργείο Δικαιοσύνης. Αν η πράξη αυτή δεν κοινοποιηθεί μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από την δημοσίευσή της, θεωρείται ότι λύεται αυτοδίκαια την επόμενη ημέρα από την πάροδο της ως άνω προθεσμίας. |
| | }} | | }} |
