|
|
| Γραμμή 4: |
Γραμμή 4: |
| | |process_official_title=Έκδοση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας | | |process_official_title=Έκδοση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας |
| | |process_alternative_titles=Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας | | |process_alternative_titles=Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας |
| − | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην έκδοση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας (ΕΚΑΑ), μια δωρεάν κάρτα, η οποία παρέχεται σε όσους έχουν ενεργή ασφαλιστική ικανότητα στον e-ΕΦΚΑ, προκειμένου να έχουν πρόσβαση σε ιατρικά αναγκαία, κρατική περίθαλψη κατά την προσωρινή διαμονή τους σε μια από τις 28 χώρες της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία, με τους ίδιους όρους και το ίδιο κόστος (σε ορισμένες χώρες, δωρεάν) με τους ασφαλισμένους της εν λόγω χώρας. | + | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην έκδοση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας (ΕΚΑΑ), μια δωρεάν κάρτα, η οποία παρέχεται σε όσους έχουν ενεργή ασφαλιστική ικανότητα στον e-ΕΦΚΑ, προκειμένου να έχουν πρόσβαση σε ιατρικά αναγκαία, κρατική περίθαλψη κατά την προσωρινή διαμονή τους σε μια από τις 27 χώρες της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία, με τους ίδιους όρους και το ίδιο κόστος (σε ορισμένες χώρες, δωρεάν) με τους ασφαλισμένους της εν λόγω χώρας. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ | | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ |
| Γραμμή 10: |
Γραμμή 10: |
| | |process_provision_org_group=ΕΦΚΑ, ΚΕΠ, myEFKAlive, myKEPlive | | |process_provision_org_group=ΕΦΚΑ, ΚΕΠ, myEFKAlive, myKEPlive |
| | |process_remarks=Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης δεν υποκαθιστά την ταξιδιωτική ασφάλιση. Δεν καλύπτει την ιδιωτική υγειονομική περίθαλψη, ούτε δαπάνες όπως το αεροπορικό εισιτήριο επιστροφής στη χώρα προέλευσης ή την απώλεια/κλοπή περιουσιακών στοιχείων. Επίσης δεν καλύπτει τις δαπάνες, αν ο ασφαλισμένος ταξιδεύει ειδικά για να λάβει ιατρική περίθαλψη. Δεν εγγυάται τέλος, τη δωρεάν παροχή υπηρεσιών, δεδομένου ότι τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης κάθε χώρας διαφέρουν, υπηρεσίες που παρέχονται δωρεάν στη χώρα προέλευσης μπορεί να μην παρέχονται δωρεάν σε μια άλλη. | | |process_remarks=Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης δεν υποκαθιστά την ταξιδιωτική ασφάλιση. Δεν καλύπτει την ιδιωτική υγειονομική περίθαλψη, ούτε δαπάνες όπως το αεροπορικό εισιτήριο επιστροφής στη χώρα προέλευσης ή την απώλεια/κλοπή περιουσιακών στοιχείων. Επίσης δεν καλύπτει τις δαπάνες, αν ο ασφαλισμένος ταξιδεύει ειδικά για να λάβει ιατρική περίθαλψη. Δεν εγγυάται τέλος, τη δωρεάν παροχή υπηρεσιών, δεδομένου ότι τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης κάθε χώρας διαφέρουν, υπηρεσίες που παρέχονται δωρεάν στη χώρα προέλευσης μπορεί να μην παρέχονται δωρεάν σε μια άλλη. |
| − | | + | ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση μεταφοράς της συνήθους κατοικίας σε μια άλλη χώρα, απαιτείται εγγραφή εκεί μέσω του εντύπου S1 αντί της χρήσης της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας, προκειμένου ο ασφαλισμένος να λάβει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στη χώρα αυτή. |
| − | ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση μεταφοράς της συνήθους κατοικίας σε μια άλλη χώρα, απαιτείται εγγραφή εκεί μέσω του εντύπου S1 αντί της χρήσης της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας, προκειμένου ο ασφαλισμένος να λάβει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στη χώρα αυτή.
| |
| | |process_estimated_implementation_time=10 | | |process_estimated_implementation_time=10 |
| | |process_estimated_implementation_time_type=Ημέρες | | |process_estimated_implementation_time_type=Ημέρες |
| Γραμμή 22: |
Γραμμή 21: |
| | |process_source=gov.gr | | |process_source=gov.gr |
| | |process_provided_to=Εργαζόμενους,Συνταξιούχους,Ταξιδιώτες | | |process_provided_to=Εργαζόμενους,Συνταξιούχους,Ταξιδιώτες |
| − | |process_tax_type=Αποζημιώσεις | + | |process_tax_type=Αιτήσεις,Χορηγήσεις |
| − | |process_life_events=Αποζημιώσεις και παροχές,Ασφάλιση,Επίσκεψη και νοσηλεία σε νοσοκομείο | + | |process_life_events=Ασφάλιση,Επίσκεψη και νοσηλεία σε νοσοκομείο,Παροχή υπηρεσιών |
| | |process_total_duration_steps_min=13 | | |process_total_duration_steps_min=13 |
| | |process_total_duration_steps_max=22 | | |process_total_duration_steps_max=22 |
| Γραμμή 51: |
Γραμμή 50: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Ασφαλιστικές | | |process_conditions_type=Ασφαλιστικές |
| − | |process_conditions_name=Για τη χορήγηση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθενείας, απαιτείται η ενεργή ασφαλιστική ικανότητα του ενδιαφερόμενου ή/και των προστατευόμενων μελών του | + | |process_conditions_name=Για τη χορήγηση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθενείας, απαιτείται η ενεργή ασφαλιστική ικανότητα του ενδιαφερόμενου ή/και των προστατευόμενων μελών του. |
| | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/arxes/oloi-foreis/elektronikos-ethnikos-phoreas-koinonikes-asphalises-e-ephka/asphalistike-ikanoteta | | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/arxes/oloi-foreis/elektronikos-ethnikos-phoreas-koinonikes-asphalises-e-ephka/asphalistike-ikanoteta |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 58: |
Γραμμή 57: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Πιστοποίησης | | |process_conditions_type=Πιστοποίησης |
| − | |process_conditions_name=Για την χρήση των ψηφιακών καναλιών εξυπηρέτησης της διαδικασίας (gov.gr, myEKFAlive, myKEPlive), απαιτείται η κατοχή διαπιστευτηρίων της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων Δημόσιας Διοίκησης (κωδικοί TAXISnet) | + | |process_conditions_name=Για την χρήση των ψηφιακών καναλιών εξυπηρέτησης της διαδικασίας (gov.gr, myEKFAlive, myKEPlive), απαιτείται η κατοχή διαπιστευτηρίων της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων Δημόσιας Διοίκησης (κωδικοί TAXISnet). |
| | |process_conditions_url=https://www.aade.gr/kleidarithmos-myaadelive | | |process_conditions_url=https://www.aade.gr/kleidarithmos-myaadelive |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 71: |
Γραμμή 70: |
| | |process_evidence_description=Υποβολή αίτησης για αρχική έκδοση/επανέκδοση λόγω απώλειας, ανανέωση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθενείας. | | |process_evidence_description=Υποβολή αίτησης για αρχική έκδοση/επανέκδοση λόγω απώλειας, ανανέωση Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθενείας. |
| | |process_evidence_note=Για τη χορήγηση ΕΚΑΑ, απαιτείται η υποβολή αίτησης του ασφαλισμένου, με έναν από τους παρακάτω τρόπους: | | |process_evidence_note=Για τη χορήγηση ΕΚΑΑ, απαιτείται η υποβολή αίτησης του ασφαλισμένου, με έναν από τους παρακάτω τρόπους: |
| − | | + | 1. με τη χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών του e- ΕΦΚΑ, ή |
| − | | + | 2. με βιντεοκλήση (myEFKAlive, myKEPlive), ή |
| − | *1. με τη χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών του e- ΕΦΚΑ,
| + | 3. με αυτοπρόσωπη παρουσία σε κατάστημα e- ΕΦΚΑ ή ΚΕΠ. |
| − | *2. με βιντεοκλήση (myEFKAlive, myKEPlive),
| |
| − | *3. με αυτοπρόσωπη παρουσία σε κατάστημα e- ΕΦΚΑ ή ΚΕΠ.
| |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 83: |
Γραμμή 80: |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| | |process_evidence_submission_type=Αυτεπάγγελτη (χειροκίνητα), Επίδειξη από τον αιτούντα | | |process_evidence_submission_type=Αυτεπάγγελτη (χειροκίνητα), Επίδειξη από τον αιτούντα |
| − | |process_evidence_description=Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης | + | |process_evidence_description=Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης. |
| | |process_evidence_note=Ο ενδιαφερόμενος θα χρειαστεί να γνωρίζει τον ΑΜΚΑ του. Σε περίπτωση υποβολής της αίτησης δια ζώσης ή με βιντεοκλήση, ο ΑΜΚΑ μπορεί να αναζητηθεί υπηρεσιακά από τον υπάλληλο του e-ΕΦΚΑ ή του ΚΕΠ. | | |process_evidence_note=Ο ενδιαφερόμενος θα χρειαστεί να γνωρίζει τον ΑΜΚΑ του. Σε περίπτωση υποβολής της αίτησης δια ζώσης ή με βιντεοκλήση, ο ΑΜΚΑ μπορεί να αναζητηθεί υπηρεσιακά από τον υπάλληλο του e-ΕΦΚΑ ή του ΚΕΠ. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 296: |
Γραμμή 293: |
| | }} | | }} |
| | {{process provision digital locations | | {{process provision digital locations |
| − | |process_provision_digital_location_title=ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΦΚΑ | + | |process_provision_digital_location_title=Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας |
| − | |process_provision_digital_location_url=https://apps.ika.gr/eEHIC | + | |process_provision_digital_location_url=https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-ergasias-kai-koinonikon-upotheseon/elektronikos-ethnikos-phoreas-koinonikes-asphalises-e-ephka/europaike-karta-asphalises-astheneias |
| | }} | | }} |
| | {{process provision digital locations | | {{process provision digital locations |
| Γραμμή 306: |
Γραμμή 303: |
| | |process_provision_digital_location_title=myKEPlive | | |process_provision_digital_location_title=myKEPlive |
| | |process_provision_digital_location_url=https://mykeplive.gov.gr | | |process_provision_digital_location_url=https://mykeplive.gov.gr |
| − | }}
| |
| − | {{process useful links
| |
| − | |process_useful_link_title=Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας (gov.gr)
| |
| − | |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/arxes/oloi-foreis/elektronikos-ethnikos-phoreas-koinonikes-asphalises-e-ephka/europaike-karta-asphalises-astheneias
| |
| − | }}
| |
| − | {{process useful links
| |
| − | |process_useful_link_title=myEFKAlive
| |
| − | |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/ex-apostaseos-exuperetese-politon/exuperetese-me-telediaskepse-apo-ton-eniaio-phorea-koinonikes-asphalises-eephka
| |
| − | }}
| |
| − | {{process useful links
| |
| − | |process_useful_link_title=myKEPlive
| |
| − | |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/ex-apostaseos-exuperetese-politon/exuperetese-me-telediaskepse-apo-kentro-exupereteses-politon-kep
| |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
