|
|
| Γραμμή 5: |
Γραμμή 5: |
| | |process_description=Οι Αγροτικοί Συνεταιρισμοί (ΑΣ) είναι αυτόνομες εθελοντικές ενώσεις προσώπων, οι οποίες επιδιώκουν την οικονομική ανάπτυξη και προαγωγή των μελών τους, μέσω μιας συνιδιόκτητης και δημοκρατικά διοικούμενης αγροτικής συνεταιριστικής επιχείρησης. | | |process_description=Οι Αγροτικοί Συνεταιρισμοί (ΑΣ) είναι αυτόνομες εθελοντικές ενώσεις προσώπων, οι οποίες επιδιώκουν την οικονομική ανάπτυξη και προαγωγή των μελών τους, μέσω μιας συνιδιόκτητης και δημοκρατικά διοικούμενης αγροτικής συνεταιριστικής επιχείρησης. |
| | Ως ΑΣ θεωρούνται συνεταιρισμοί, οποιουδήποτε κλάδου ή δραστηριότητας στον τομέα της αγροτικής οικονομίας, μεταξύ άλλων και οι αλιευτικοί, κτηνοτροφικοί, πτηνοτροφικοί, μελισσοκομικοί, σηροτροφικοί, αγροτουριστικοί, αγροτοβιοτεχνικοί, οικοτεχνικοί και γυναικείοι. | | Ως ΑΣ θεωρούνται συνεταιρισμοί, οποιουδήποτε κλάδου ή δραστηριότητας στον τομέα της αγροτικής οικονομίας, μεταξύ άλλων και οι αλιευτικοί, κτηνοτροφικοί, πτηνοτροφικοί, μελισσοκομικοί, σηροτροφικοί, αγροτουριστικοί, αγροτοβιοτεχνικοί, οικοτεχνικοί και γυναικείοι. |
| − | Το καταστατικό των ΑΣ πρέπει να εγκρι θεί από την εποπτεύουσα Αρχή του ΥπΑΑΤ. | + | Το καταστατικό των ΑΣ πρέπει να εγκριθεί από την εποπτεύουσα αρχή του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΥπΑΑΤ). |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ | | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ |
| Γραμμή 42: |
Γραμμή 42: |
| | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) |
| | |process_application_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα | | |process_application_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα |
| − | |process_application_description=Αίτηση για έγκριση καταστατικού ΑΣ | + | |process_application_description=Αίτηση για έγκριση καταστατικού ΑΣ. |
| | |process_interval=Αιτούμενη | | |process_interval=Αιτούμενη |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 49: |
Γραμμή 49: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Εταιρικού δικαίου | | |process_conditions_type=Εταιρικού δικαίου |
| − | |process_conditions_name=Υπογραφή του καταστατικού από δέκα (10) τουλάχιστον πρόσωπα που συγκεντρώνουν τις κατάλληλες προϋποθέσεις | + | |process_conditions_name=Υπογραφή του καταστατικού από δέκα (10) τουλάχιστον πρόσωπα που συγκεντρώνουν τις κατάλληλες προϋποθέσεις. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 59: |
Γραμμή 59: |
| | η έδρα του ΑΣ βρίσκεται σε ορεινές περιοχές ή νησιά με | | η έδρα του ΑΣ βρίσκεται σε ορεινές περιοχές ή νησιά με |
| | λιγότερους από 3.500 κατοίκους ή η δραστηριότητα του | | λιγότερους από 3.500 κατοίκους ή η δραστηριότητα του |
| − | ΑΣ αφορά ειδικά προϊόντα. | + | ΑΣ, αφορά ειδικά προϊόντα. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 68: |
Γραμμή 68: |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) |
| | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα |
| − | |process_evidence_description=Καταστατικό ΑΣ υπογεγραμμένο από τουλάχιστον 10 άτομα που πληρούν τις απαιτήσεις | + | |process_evidence_description=Καταστατικό ΑΣ υπογεγραμμένο από τουλάχιστον 10 άτομα που πληρούν τις απαιτήσεις. |
| − | |process_evidence_note=Υπογραφή καταστατικού από λιγότερα από δέκα (10) πρόσωπα, εφόσον ειδικές συνθήκες το επιβάλλουν, ιδίως, όταν η έδρα του ΑΣ βρίσκεται σε ορεινές περιοχές ή νησιά με λιγότερους από 3.500 κατοίκους ή η δραστηριότητα του | + | |process_evidence_note=Υπογραφή καταστατικού από λιγότερα από δέκα (10) πρόσωπα, επιτρέπεται εφόσον ειδικές συνθήκες το επιβάλλουν, ιδίως, όταν η έδρα του ΑΣ βρίσκεται σε ορεινές περιοχές ή νησιά με λιγότερους από 3.500 κατοίκους ή η δραστηριότητα του |
| | ΑΣ αφορά ειδικά προϊόντα. | | ΑΣ αφορά ειδικά προϊόντα. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 105: |
Γραμμή 105: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Σύσταση αγροτικού Συνεταιρισμού | + | |process_step_title=Σύσταση αγροτικού Συνεταιρισμού. |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| Γραμμή 122: |
Γραμμή 122: |
| | |process_step_duration_max=10 | | |process_step_duration_max=10 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Η εποπτέυουσα Αρχή παραλαμβάνει την αίτηση για την έγκριση του καταστατικού του ΑΣ και την εγγραφή του στο ΕΜΑΣ. | + | |process_step_description=Η εποπτέυουσα Αρχή παραλαμβάνει την αίτηση, για την έγκριση του καταστατικού του ΑΣ και την εγγραφή του στο ΕΜΑΣ. |
| | |process_step_note=Το ιδρυτικό καταστατικό ορίζει προσωρινό Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο αποτελείται από τουλάχιστον τρία (3) πρόσωπα από αυτά που το υπογράφουν, μεταξύ των οποίων ορίζει και τον Πρόεδρό του. Ο αριθμός των μελών του προσωρινού Διοικητικού Συμβουλίου είναι πάντοτε περιττός. | | |process_step_note=Το ιδρυτικό καταστατικό ορίζει προσωρινό Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο αποτελείται από τουλάχιστον τρία (3) πρόσωπα από αυτά που το υπογράφουν, μεταξύ των οποίων ορίζει και τον Πρόεδρό του. Ο αριθμός των μελών του προσωρινού Διοικητικού Συμβουλίου είναι πάντοτε περιττός. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 135: |
Γραμμή 135: |
| | |process_step_duration_max=30 | | |process_step_duration_max=30 |
| | |process_step_duration_type=Ημέρες | | |process_step_duration_type=Ημέρες |
| − | |process_step_description=Η εποπτεύουσα Αρχή αοφασίζει αν θα εγκρίνει ή απορρίψει το καταστατικό ή αν θα ζητήσει συμπληρωματικά στοιχεία ή διορθώσεις | + | |process_step_description=Η εποπτεύουσα αρχή αποφασίζει, αν θα εγκρίνει ή απορρίψει το καταστατικό ή αν θα ζητήσει συμπληρωματικά στοιχεία ή διορθώσεις. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 149: |
Γραμμή 149: |
| | |process_step_duration_max=30 | | |process_step_duration_max=30 |
| | |process_step_duration_type=Ημέρες | | |process_step_duration_type=Ημέρες |
| − | |process_step_description=Αν το καταστατικό δεν είναι σύννομο, η εποπτεύουσα Αρχή το απορρίπτει για λόγους νομιμότητας | + | |process_step_description=Αν το καταστατικό δεν είναι σύννομο, η εποπτεύουσα αρχή το απορρίπτει για λόγους νομιμότητας. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 163: |
Γραμμή 163: |
| | |process_step_duration_max=30 | | |process_step_duration_max=30 |
| | |process_step_duration_type=Ημέρες | | |process_step_duration_type=Ημέρες |
| − | |process_step_description=Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του παρόντος | + | |process_step_description=Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις της κείμενης εν γένει νομοθεσίας, η εποπτεύουσα αρχή με απόφασή της, εγκρίνει το καταστατικό του ΑΣ και εγγράφει τον ΑΣ στο ΕΜΑΣ. |
| − | νόμου και της κείμενης εν γένει νομοθεσίας, η εποπτεύουσα Αρχή με απόφασή της, εγκρίνει το καταστατικό του ΑΣ και εγγράφει τον ΑΣ στο ΕΜΑΣ
| + | |process_step_note=Με ειδικά αιτιολογημένη απόφαση της εποπτεύουσας αρχής, εγκρίνονται καταστατικά ΑΣ που υπογράφονται από λιγότερα από δέκα (10) πρόσωπα, εφόσον ειδικές συνθήκες το επιβάλλουν. |
| − | |process_step_note=Με ειδικά αιτιολογημένη απόφαση της εποπτεύουσας Αρχής, εγκρίνονται καταστατικά ΑΣ που υπογράφονται από λιγότερα από δέκα (10) πρόσωπα, εφόσον ειδικές συνθήκες το επιβάλλουν, ιδίως, όταν η έδρα του ΑΣ βρίσκεται σε ορεινές περιοχές ή νησιά με λιγότερους από 3.500 κατοίκους ή η δραστηριότητα του | |
| − | ΑΣ αφορά ειδικά προϊόντα.
| |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 174: |
Γραμμή 172: |
| | |process_step_previous_child_selector=3 | | |process_step_previous_child_selector=3 |
| | |process_step_previous_child=3 | | |process_step_previous_child=3 |
| − | |process_step_title=Κλήση ΔΣ για προσκόμιση συμπηρωματικών δικαιολογητικών/διορθώσεων | + | |process_step_title=Κλήση ΔΣ για προσκόμιση συμπληρωματικών δικαιολογητικών/διορθώσεων. |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| Γραμμή 194: |
Γραμμή 192: |
| | |process_step_duration_max=30 | | |process_step_duration_max=30 |
| | |process_step_duration_type=Ημέρες | | |process_step_duration_type=Ημέρες |
| − | |process_step_description=Το προσωρινό Διοικητικό Συμβούλιο προβαίνει στις απαραίτητες διορθώσεις ή συμπληρώνει τις ελλείψεις, μέσα στην προκαθορισμένη προθεσμία των 30 ημερών | + | |process_step_description=Το προσωρινό Διοικητικό Συμβούλιο προβαίνει στις απαραίτητες διορθώσεις ή συμπληρώνει τις ελλείψεις, μέσα στην προκαθορισμένη προθεσμία των 30 ημερών. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 202: |
Γραμμή 200: |
| | |process_step_previous_child_selector=6 | | |process_step_previous_child_selector=6 |
| | |process_step_previous_child=6 | | |process_step_previous_child=6 |
| − | |process_step_title=Απόρριψη καταστατικού λόγω άπρακτης λήξης προθεσμίας ή λόγω ελλιπών στοιχείων | + | |process_step_title=Απόρριψη καταστατικού λόγω άπρακτης λήξης προθεσμίας ή λόγω ελλιπών στοιχείων. |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| Γραμμή 209: |
Γραμμή 207: |
| | |process_step_duration_type=Ημέρες | | |process_step_duration_type=Ημέρες |
| | |process_step_description=Εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερών από την άπρακτη λήξη της προθεσμίας των 30 ημερών για την υποβολή συμπληρωματικών στοιχείων το καταστατικό απορρίπτεται. | | |process_step_description=Εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερών από την άπρακτη λήξη της προθεσμίας των 30 ημερών για την υποβολή συμπληρωματικών στοιχείων το καταστατικό απορρίπτεται. |
| − | |process_step_note=Επίσης, το καταστατικό μπορεί να απορριφθεί όταν τα συμπληρωματικά στοιχεία που προσκομισθούν δεν κριθούν επαρκή. | + | |process_step_note=Επίσης, το καταστατικό μπορεί να απορριφθεί, όταν τα συμπληρωματικά στοιχεία που προσκομισθούν, δεν κριθούν επαρκή. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 221: |
Γραμμή 219: |
| | |process_step_duration_max=10 | | |process_step_duration_max=10 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Εγγραφή του ΑΣ από την Εποπτεύουσα Αρχή στο ΕΜΑΣ | + | |process_step_description=Εγγραφή του ΑΣ από την εποπτεύουσα αρχή στο ΕΜΑΣ. |
| − | |process_step_note=Ο ΑΣ αποκτά νομική προσωπικότητα από την εγγραφή του στο ΕΜΑΣ | + | |process_step_note=Ο ΑΣ αποκτά νομική προσωπικότητα, από την εγγραφή του στο ΕΜΑΣ. |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
