|
|
| Γραμμή 16: |
Γραμμή 16: |
| | |process_delivery_type=Ενημέρωση/Ανάρτηση εγγράφου μέσω Πληροφοριακού Συστήματος | | |process_delivery_type=Ενημέρωση/Ανάρτηση εγγράφου μέσω Πληροφοριακού Συστήματος |
| | |process_validity_duration_set=Αόριστη | | |process_validity_duration_set=Αόριστη |
| − | |process_provided_to=Εργαζόμενους,Πολίτες | + | |process_provided_to=Πολίτες,Εργαζόμενους |
| | |process_sdg_resource=Δικαστική Προσφυγή, Άλλο | | |process_sdg_resource=Δικαστική Προσφυγή, Άλλο |
| − | |process_sdg_resource_other=Τεκμήριο αθωότητας και τα δικαιώματα υπεράσπισης, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος ακρόασης και του δικαιώματος πρόσβασης στον φάκελο
| + | |process_sdg_notes=Ο αναφέρων έχει πρόσβαση σε όλα τα προβλεπόμενα ένδικα βοηθήματα και ένδικα μέσα. Η ταυτότητά του αναφέροντος προστατεύεται καθ’ όλη τη διάρκεια ερευνών. |
| − | |process_sdg_notes=Ο αναφέρων έχει πρόσβαση σε όλα τα ένδικα βοηθήματα και ένδικα μέσα και απολαμβάνει τα δικαιώματα της δίκαιης δίκης. Ιδίως, το δικαίωμα πραγματικής προσφυγής, καθώς επίσης, το τεκμήριο αθωότητας και τα δικαιώματα υπεράσπισης, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος ακρόασης και του δικαιώματος πρόσβασης στον φάκελο. | + | Οι αναφερόμενοι έχουν πρόσβαση σε όλα τα προβλεπόμενα ένδικα βοηθήματα και ένδικα μέσα. Η ταυτότητα των αναφερομένων προστατεύεται καθ` όλη τη διάρκεια ερευνών που κινήθηκαν από την αναφορά ή τη δημόσια αποκάλυψη. |
| − | Η ταυτότητά του αναφέροντος προστατεύεται καθ’ όλη τη διάρκεια ερευνών. | + | Κατ’ εξαίρεση, η ταυτότητά και κάθε άλλη πληροφορία μπορούν να αποκαλύπτονται μόνο στις περιπτώσεις που απαιτείται από το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, στο πλαίσιοερευνών αρμόδιων αρχών ή δικαστικών διαδικασιών, και εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την εξυπηρέτηση των σκοπών τουΝ.4990/2022 ή για τη διασφάλιση των υπερασπιστικών δικαιωμάτων του αναφέροντος. Στην περίπτωση αυτή, ο αναφέρων ενημερώνεται εγγράφως για τους λόγους της αποκάλυψης υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 14 του Ν.4990/2022.Σημειώνεται ότι οι προϋποθέσεις προστασίας, στο πλαίσιο του Ν.4990/2022, ισχύουν εάν κατά τον χρόνο υποβολής της αναφοράς υπήρχαν βάσιμοι λόγοι για το ότι οι πληροφορίες σχετικά με τις αναφερόμενες παραβάσεις ήταν αληθείς, συνιστούν παράβαση του ενωσιακού δικαίου και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 4 του Ν.4990/2022. Τα άρθρα 11, 13 και 14 για την προστασία της ταυτότητας των αναφερόντων εφαρμόζονται και για την προστασία της ταυτότητας των αναφερομένων. |
| − | Κατ’ εξαίρεση, η ταυτότητά και κάθε άλλη πληροφορία μπορούν να αποκαλύπτονται μόνο στις περιπτώσεις που απαιτείται από το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, στο πλαίσιο ερευνών αρμόδιων αρχών ή δικαστικών διαδικασιών, και εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την εξυπηρέτηση των σκοπών του Ν.4990/2022 ή για τη διασφάλιση των υπερασπιστικών δικαιωμάτων του αναφέροντος. Στην περίπτωση αυτή, ο αναφέρων ενημερώνεται εγγράφως για τους λόγους της αποκάλυψης υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 14 του Ν.4990/2022. | |
| − | Σημειώνεται ότι οι προϋποθέσεις προστασίας, στο πλαίσιο του Ν.4990/2022, ισχύουν εάν κατά τον χρόνο υποβολής της αναφοράς υπήρχαν βάσιμοι λόγους για το ότι οι πληροφορίες σχετικά με τις αναφερόμενες παραβάσεις ήταν αληθείς, συνιστούν παράβαση του ενωσιακού δικαίου και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 4 του Ν.4990/2022. | |
| | |process_total_duration_steps_min=259200 | | |process_total_duration_steps_min=259200 |
| | |process_total_duration_steps_max=4622400 | | |process_total_duration_steps_max=4622400 |
| Γραμμή 182: |
Γραμμή 180: |
| | |process_step_duration_max=P1D | | |process_step_duration_max=P1D |
| | |process_step_description=Η εξωτερική αναφορά τίθεται στο αρχείο, εφόσον κριθεί αβάσιμη. | | |process_step_description=Η εξωτερική αναφορά τίθεται στο αρχείο, εφόσον κριθεί αβάσιμη. |
| − | |process_step_note=Η αναφορά κρίνεται αβάσιμη όταν δεν περιέχει περιστατικά που να στοιχειοθετούν παραβίαση των διατάξεων 101 ή 102 ΣΛΕΕ, ή όταν αποτελεί επαναλαμβανόμενη αναφορά χωρίς σημαντικές νέες πληροφορίες σε σχέση με προηγούμενη, ούτε έχουν μεταβληθεί οι νομικές ή πραγματικές περιστάσεις ώστε να δικαιολογείται η εκ νέου υποβολή της. | + | |process_step_note=Η αναφορά κρίνεται αβάσιμη όταν δεν περιέχει περιστατικά που να στοιχειοθετούν παραβίαση των διατάξεων 101 ή 102 ΣΛΕΕ, ή όταν αποτελεί επαναλαμβανόμενη αναφορά χωρίς σημαντικές νέες πληροφορίες σε σχέση με προηγούμενη και χωρίς να έχουν μεταβληθεί οι νομικές ή πραγματικές περιστάσεις ώστε να δικαιολογείται η εκ νέου υποβολή της. |
| − | | + | Στις παραπάνω περιπτώσεις, δεν ισχύουν οι προστατευτικές διατάξεις του Ν.4990/2022 |
| − | Στις παραπάνω περιπτώσεις, δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις προστασίας του Ν.4990/2022. | |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |