|
|
| Γραμμή 96: |
Γραμμή 96: |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Το φυσικό πρόσωπο (ή ο νόμιμος εκπρόσωπός του) υποβάλλει την αίτηση, προκειμένου να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στην Κεντρική Βάση Δεδομένων του EURODAC. Στην ίδια αίτηση δηλώνει ότι δέχεται οικειοθελώς τη λήψη των δακτυλικών του αποτυπωμάτων για τη διεκπεραίωση του αιτήματός του. | + | |process_step_description=Το φυσικό πρόσωπο (ή ο νόμιμος εκπρόσωπός του) υποβάλλει την αίτηση, προκειμένου να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC. Στην ίδια αίτηση δηλώνει ότι δέχεται οικειοθελώς τη λήψη των δακτυλικών του αποτυπωμάτων για τη διεκπεραίωση του αιτήματός του. |
| | |process_step_note=Η αίτηση δύναται να υποβληθεί (αυτοπροσώπως ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) στην Εγκληματολογική Υπηρεσία της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (Δ.Ε.Ε.) ή στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής του. Οι Εγκληματολογικές Υπηρεσίες της Δ.Ε.Ε είναι: η κεντρική Υπηρεσία στην Αθήνα (email: dee2@astynomia.gr), η Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη (email: yeebedakt@astynomia.gr), τα Τμήματα Εγκληματολογικών Ερευνών των Γενικών Περιφερειακών Αστυνομικών Διευθύνσεων της Xώρας και τα Γραφεία Εγκληματολογικών Ερευνών των Διευθύνσεων Αστυνομίας των νομών της Χώρας. | | |process_step_note=Η αίτηση δύναται να υποβληθεί (αυτοπροσώπως ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) στην Εγκληματολογική Υπηρεσία της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (Δ.Ε.Ε.) ή στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής του. Οι Εγκληματολογικές Υπηρεσίες της Δ.Ε.Ε είναι: η κεντρική Υπηρεσία στην Αθήνα (email: dee2@astynomia.gr), η Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη (email: yeebedakt@astynomia.gr), τα Τμήματα Εγκληματολογικών Ερευνών των Γενικών Περιφερειακών Αστυνομικών Διευθύνσεων της Xώρας και τα Γραφεία Εγκληματολογικών Ερευνών των Διευθύνσεων Αστυνομίας των νομών της Χώρας. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 109: |
Γραμμή 109: |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| | |process_step_description=Από την Υπηρεσία παραλαβής των δικαιολογητικών διενεργείται έλεγχος για την πληρότητά τους. | | |process_step_description=Από την Υπηρεσία παραλαβής των δικαιολογητικών διενεργείται έλεγχος για την πληρότητά τους. |
| − | |process_step_note=Στην περίπτωση που από τα δικαιολογητικά δεν προκύπτει το νόμιμο της διαμονής στην Ελλάδα, δεν ικανοποείται το αίτημα και εκδίδεται σχετικό έγγραφο που αποστέλλεται ή επιδίδεται στον ενδιαφερόμενο.. | + | |process_step_note=Στην περίπτωση που από τα δικαιολογητικά δεν προκύπτει το νόμιμο της διαμονής στην Ελλάδα, δεν ικανοποιείται το αίτημα και εκδίδεται σχετικό έγγραφο που αποστέλλεται ή επιδίδεται στον ενδιαφερόμενο. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 151: |
Γραμμή 151: |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Αν η αίτηση υποβληθεί στο Αστυνομικό Τμήμα (ή Αστυνομικό Σταθμό) του τόπου διαμονής του προσώπου τότε η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων πραγματοποιείται με χρήση μελάνης επί του ειδικού υπηρεσιακού εντύπου. | + | |process_step_description=Αν η αίτηση υποβληθεί στο Αστυνομικό Τμήμα (ή Αστυνομικό Σταθμό) του τόπου διαμονής του φυσικού προσώπου τότε η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων πραγματοποιείται με χρήση μελάνης επί του ειδικού υπηρεσιακού εντύπου. |
| | |process_step_note=Αν η αίτηση υποβληθεί ηλεκτρονικά από τον ενδιαφερόμενο ή από τον νόμιμο εκπρόσωπο (αυτοπροσώπως/ηλεκτρονικά), προγραμματίζεται από κοινού η ημερομηνία και η ώρα για τη δακτυλοσκόπηση. | | |process_step_note=Αν η αίτηση υποβληθεί ηλεκτρονικά από τον ενδιαφερόμενο ή από τον νόμιμο εκπρόσωπο (αυτοπροσώπως/ηλεκτρονικά), προγραμματίζεται από κοινού η ημερομηνία και η ώρα για τη δακτυλοσκόπηση. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 157: |
Γραμμή 157: |
| | |process_step_num_id=6 | | |process_step_num_id=6 |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| − | |process_step_child=Όχι | + | |process_step_child=Ναι |
| | + | |process_step_previous_child_selector=5 |
| | + | |process_step_previous_child=5 |
| | |process_step_title=Αποστολή όλων των εγγράφων στην Εγκληματολογική Υπηρεσία | | |process_step_title=Αποστολή όλων των εγγράφων στην Εγκληματολογική Υπηρεσία |
| | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| Γραμμή 169: |
Γραμμή 171: |
| | |process_step_num_id=7 | | |process_step_num_id=7 |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| − | |process_step_child=Όχι | + | |process_step_child=Ναι |
| | + | |process_step_previous_child_selector=6 |
| | + | |process_step_previous_child=6 |
| | |process_step_title=Εισαγωγή των δακτυλικών αποτυπωμάτων προς αναζήτηση | | |process_step_title=Εισαγωγή των δακτυλικών αποτυπωμάτων προς αναζήτηση |
| | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| Γραμμή 176: |
Γραμμή 180: |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Τα ληφθέντα οικειοθελώς δακτυλικά αποτυπώματα εισάγονται προς αναζήτηση στη Βάση Δεδομένων του EURODAC. | + | |process_step_description=Τα ληφθέντα με μελάνι δακτυλικά αποτυπώματα εισάγονται προς αναζήτηση στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 189: |
Γραμμή 193: |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| | |process_step_description=Από την αναζήτηση προκύπτει: 1. σε περίπτωση ταύτισης, όλες οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών δεδομένων του φυσικού προσώπου για διεθνή προστασία ή/και παράνομη διέλευση συνόρων σε όλη την επικράτεια της Ε.Ε., 2. σε περίπτωση μη ταύτισης, απάντηση με αρνητικό αποτέλεσμα αναζήτησης. | | |process_step_description=Από την αναζήτηση προκύπτει: 1. σε περίπτωση ταύτισης, όλες οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών δεδομένων του φυσικού προσώπου για διεθνή προστασία ή/και παράνομη διέλευση συνόρων σε όλη την επικράτεια της Ε.Ε., 2. σε περίπτωση μη ταύτισης, απάντηση με αρνητικό αποτέλεσμα αναζήτησης. |
| − | |process_step_note=Οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις στη Βάση Δεδομένων του EURODAC περιλαμβάνουν: 1. ένα μοναδικό κωδικό κατηγορίας (1 για διεθνή προστασία και 2 για παράνομη διέλευση συνόρων), 2. ημερομηνία αίτησης διεθνούς προστασίας ή παράνομης διέλευσης συνόρων και 3. ο τόπος που πραγματοποιήθηκε η αίτηση διεθνούς προστασίας ή παράνομης διέλευσης συνόρων. Δεν περιλαμβάνονται δημογραφικά δεδομένα (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης κτλ). | + | |process_step_note=Οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις στη βάση δεδομένων του EURODAC περιλαμβάνουν: 1. ένα μοναδικό κωδικό κατηγορίας (1 για διεθνή προστασία και 2 για παράνομη διέλευση συνόρων), 2. ημερομηνία αίτησης διεθνούς προστασίας ή παράνομης διέλευσης συνόρων και 3. ο τόπος που πραγματοποιήθηκε η αίτηση διεθνούς προστασίας ή παράνομης διέλευσης συνόρων. Δεν περιλαμβάνονται δημογραφικά δεδομένα (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης κτλ). |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 217: |
Γραμμή 221: |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Συντάσσεται έγγραφο στο οποίο αναφέρεται το αρνητικό αποτέλεσμα της αναζήτησης των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη Βάση Δεδομένων του EURODAC. | + | |process_step_description=Συντάσσεται έγγραφο στο οποίο αναφέρεται το αρνητικό αποτέλεσμα της αναζήτησης των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 229: |
Γραμμή 233: |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| | |process_step_duration_type=Λεπτά | | |process_step_duration_type=Λεπτά |
| − | |process_step_description=Κοινοποίηση του εγγράφου στον ενδιαφερόμενο, για το αποτέλεσμα της αναζήτησης στη Βάση Δεδομένων του EURODAC. | + | |process_step_description=Κοινοποίηση του εγγράφου στον ενδιαφερόμενο, για το αποτέλεσμα της αναζήτησης στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | |process_step_note=Η κοινοποίηση του εγγράφου στο φυσικό προσώπο ή στον πληρεξούσιο δικηγόρο μπορεί να γίνει είτε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (email) είτε να παραληφθεί αυτοπροσώπως από τους ανωτέρω από την Υπηρεσία που κατατέθηκε η αίτηση. | | |process_step_note=Η κοινοποίηση του εγγράφου στο φυσικό προσώπο ή στον πληρεξούσιο δικηγόρο μπορεί να γίνει είτε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (email) είτε να παραληφθεί αυτοπροσώπως από τους ανωτέρω από την Υπηρεσία που κατατέθηκε η αίτηση. |
| | }} | | }} |
