|
|
| Γραμμή 40: |
Γραμμή 40: |
| | |process_rule_decision_year=2002 | | |process_rule_decision_year=2002 |
| | |process_rule_article=10, 19 | | |process_rule_article=10, 19 |
| − | |process_rule_description=Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων | + | |process_rule_description=Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων. |
| | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002R0178&qid=1689063478247 | | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002R0178&qid=1689063478247 |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 48: |
Γραμμή 48: |
| | |process_rule_decision_year=2014 | | |process_rule_decision_year=2014 |
| | |process_rule_article=8 | | |process_rule_article=8 |
| − | |process_rule_description=Διοικητικά μέτρα, διαδικασίες και κυρώσεις στην εφαρμογή της ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας στους τομείς των τροφίμων | + | |process_rule_description=Διοικητικά μέτρα, διαδικασίες και κυρώσεις στην εφαρμογή της ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας στους τομείς των τροφίμων. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=32 | | |process_rule_gazette_doc_number=32 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| Γραμμή 67: |
Γραμμή 67: |
| | |process_step_title=Έναρξη διαδικασίας ανάκλησης τροφίμων | | |process_step_title=Έναρξη διαδικασίας ανάκλησης τροφίμων |
| | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση | | |process_step_official=Αρμόδια Διεύθυνση |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_description=Αντικείμενο της Διαδικασίας αποτελεί η αποτύπωση όλων των ενεργειών που απαιτούνται σε περίπτωση ανάκλησης/απόσυρσης τροφίμων ή/και υλικών και αντικειμένων σε επαφή με τρόφιμα (Υ.Α.Ε.Τ.) σε εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας (Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002, άρθρο 19, Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625, άρθρο 54, παρ. 1 και Ν. 4235/2014, άρθρο 8). | | |process_step_description=Αντικείμενο της Διαδικασίας αποτελεί η αποτύπωση όλων των ενεργειών που απαιτούνται σε περίπτωση ανάκλησης/απόσυρσης τροφίμων ή/και υλικών και αντικειμένων σε επαφή με τρόφιμα (Υ.Α.Ε.Τ.) σε εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας (Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002, άρθρο 19, Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625, άρθρο 54, παρ. 1 και Ν. 4235/2014, άρθρο 8). |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 77: |
Γραμμή 78: |
| | |process_step_title=Οικειοθελής ανάκληση/απόσυρση | | |process_step_title=Οικειοθελής ανάκληση/απόσυρση |
| | |process_step_official=Ενέργεια από φυσικό/νομικό πρόσωπο | | |process_step_official=Ενέργεια από φυσικό/νομικό πρόσωπο |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_description=Εάν ένας υπεύθυνος επιχείρησης τροφίμων κρίνει ή έχει λόγους να πιστεύει ότι ένα τρόφιμο που έχει εισάγει, παράγει, παρασκευάσει, μεταποιήσει ή διανείμει δε συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις για την ασφάλεια των τροφίμων και έχουν εκφύγει από τον έλεγχο της επιχείρησης, ξεκινά αμέσως διαδικασία για την απόσυρση σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΚ) 178/2002, άρθρο 19 και το Ν. 4235/2014, άρθρο 8, παρ. 2α και παρ.3 | | |process_step_description=Εάν ένας υπεύθυνος επιχείρησης τροφίμων κρίνει ή έχει λόγους να πιστεύει ότι ένα τρόφιμο που έχει εισάγει, παράγει, παρασκευάσει, μεταποιήσει ή διανείμει δε συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις για την ασφάλεια των τροφίμων και έχουν εκφύγει από τον έλεγχο της επιχείρησης, ξεκινά αμέσως διαδικασία για την απόσυρση σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΚ) 178/2002, άρθρο 19 και το Ν. 4235/2014, άρθρο 8, παρ. 2α και παρ.3 |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 87: |
Γραμμή 89: |
| | |process_step_title=Διενέργεια ελέγχου εγκατάστασης τροφίμων ή/και δειγματοληψίας τροφίμων | | |process_step_title=Διενέργεια ελέγχου εγκατάστασης τροφίμων ή/και δειγματοληψίας τροφίμων |
| | |process_step_official=Κλιμάκιο | | |process_step_official=Κλιμάκιο |
| | + | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| | |process_step_description=Διενέργεια ελέγχου εγκατάστασης τροφίμων ή/και δειγματοληψίας τροφίμων ή/και υλικών και αντικειμένων σε επαφή με τρόφιμα (Υ.Α.Ε.Τ.) | | |process_step_description=Διενέργεια ελέγχου εγκατάστασης τροφίμων ή/και δειγματοληψίας τροφίμων ή/και υλικών και αντικειμένων σε επαφή με τρόφιμα (Υ.Α.Ε.Τ.) |
| | |process_step_note=Η Διενέργεια ελέγχου εγκατάστασης τροφίμων ή/και δειγματοληψίας τροφίμων ή/και υλικών και αντικειμένων σε επαφή με τρόφιμα (Υ.Α.Ε.Τ.), μπορεί να έχει ως αφορμή εισερχόμενη πληροφορία στην Αρμόδια Αρχή από το Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης Τροφίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed). | | |process_step_note=Η Διενέργεια ελέγχου εγκατάστασης τροφίμων ή/και δειγματοληψίας τροφίμων ή/και υλικών και αντικειμένων σε επαφή με τρόφιμα (Υ.Α.Ε.Τ.), μπορεί να έχει ως αφορμή εισερχόμενη πληροφορία στην Αρμόδια Αρχή από το Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης Τροφίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed). |
| Γραμμή 95: |
Γραμμή 98: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Εντολή ανάκλησης / απόσυρσης προϊόντος προς επιχείρηση | + | |process_step_title=Εντολή ανάκλησης/απόσυρσης προϊόντος προς επιχείρηση |
| − | |process_step_description=Εντολή ανάκλησης / απόσυρσης προϊόντος προς επιχείρηση και ενημέρωση της Κεντρικής Υπηρεσίας του ΕΦΕΤ | + | |process_step_official=Κλιμάκιο |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_description=Εντολή ανάκλησης/απόσυρσης προϊόντος προς επιχείρηση και ενημέρωση της Κεντρικής Υπηρεσίας του ΕΦΕΤ. |
| | |process_step_note=1. Εάν έχει προηγηθεί δειγματοληψία, η επιχείρηση εντέλλεται για ανάκληση/απόσυρση προϊόντων με το έγγραφο ανακοίνωσης αποτελέσματος. 2. Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις εκδίδεται σχετικό Δελτίο Τύπου για ενημέρωση των καταναλωτών. | | |process_step_note=1. Εάν έχει προηγηθεί δειγματοληψία, η επιχείρηση εντέλλεται για ανάκληση/απόσυρση προϊόντων με το έγγραφο ανακοίνωσης αποτελέσματος. 2. Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις εκδίδεται σχετικό Δελτίο Τύπου για ενημέρωση των καταναλωτών. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 104: |
Γραμμή 109: |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| | |process_step_title=Ενημέρωση από τον υπεύθυνο της επιχείρησης τροφίμων | | |process_step_title=Ενημέρωση από τον υπεύθυνο της επιχείρησης τροφίμων |
| | + | |process_step_official=Ενέργεια από φυσικό/νομικό πρόσωπο |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_description=Ο υπεύθυνος της επιχείρησης ενημερώνει την Περιφερειακή Διεύθυνση του ΕΦΕΤ για την ανάκληση/απόσυρση και αποστέλει στοιχεία σχετικά με την απόσυρση ή ανάκληση, τα οποία η Περιφερειακή Διεύθυνση του ΕΦΕΤ διαβιβάζει στην Κεντρική Υπηρεσία του ΕΦΕΤ (Ν. 4235/2014, άρθρο 8, παρ. 3). | | |process_step_description=Ο υπεύθυνος της επιχείρησης ενημερώνει την Περιφερειακή Διεύθυνση του ΕΦΕΤ για την ανάκληση/απόσυρση και αποστέλει στοιχεία σχετικά με την απόσυρση ή ανάκληση, τα οποία η Περιφερειακή Διεύθυνση του ΕΦΕΤ διαβιβάζει στην Κεντρική Υπηρεσία του ΕΦΕΤ (Ν. 4235/2014, άρθρο 8, παρ. 3). |
| | |process_step_note=1. Ενημέρωση της Κεντρικής Υπηρεσίας του ΕΦΕΤ | | |process_step_note=1. Ενημέρωση της Κεντρικής Υπηρεσίας του ΕΦΕΤ |
| Γραμμή 117: |
Γραμμή 124: |
| | |process_step_title=Απόσυρση /Ανάκληση - Συγκέντρωση Τροφίμων | | |process_step_title=Απόσυρση /Ανάκληση - Συγκέντρωση Τροφίμων |
| | |process_step_official=Ενέργεια από φυσικό/νομικό πρόσωπο | | |process_step_official=Ενέργεια από φυσικό/νομικό πρόσωπο |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_description=Απόσυρση /Ανάκληση - Συγκέντρωση Τροφίμων | | |process_step_description=Απόσυρση /Ανάκληση - Συγκέντρωση Τροφίμων |
| | |process_step_note=1. Όταν ένα τρόφιμο που είναι μη ασφαλές αποτελεί μέρος παρτίδας θεωρείται ότι όλα τα τρόφιμα στην εν λόγω παρτίδα είναι επίσης μη ασφαλή, εκτός εάν υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν το αντίθετο Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002, άρθρο 14, παρ. 6. | | |process_step_note=1. Όταν ένα τρόφιμο που είναι μη ασφαλές αποτελεί μέρος παρτίδας θεωρείται ότι όλα τα τρόφιμα στην εν λόγω παρτίδα είναι επίσης μη ασφαλή, εκτός εάν υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν το αντίθετο Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002, άρθρο 14, παρ. 6. |
| Γραμμή 130: |
Γραμμή 138: |
| | |process_step_previous_child=5 | | |process_step_previous_child=5 |
| | |process_step_title=Διενέργεια επιτόπιου ελέγχου μετά την εντολή ανάκλησης / απόσυρσης | | |process_step_title=Διενέργεια επιτόπιου ελέγχου μετά την εντολή ανάκλησης / απόσυρσης |
| | + | |process_step_official=Αρμόδια υπηρεσία |
| | + | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| | |process_step_description=Διενέργεια επιτόπιου ελέγχου μετά την ανάκληση / απόσυρση εφόσον κριθεί απαραίτητο από την Αρμόδια Αρχή. | | |process_step_description=Διενέργεια επιτόπιου ελέγχου μετά την ανάκληση / απόσυρση εφόσον κριθεί απαραίτητο από την Αρμόδια Αρχή. |
| | |process_step_note=1. Ενημέρωση της Κεντρικής Υπηρεσίας του ΕΦΕΤ | | |process_step_note=1. Ενημέρωση της Κεντρικής Υπηρεσίας του ΕΦΕΤ |
