|
|
| Γραμμή 2: |
Γραμμή 2: |
| | |process_official_title=Η διενέργεια Έρευνας Αγοράς | | |process_official_title=Η διενέργεια Έρευνας Αγοράς |
| | |process_alternative_titles=Έρευνα Αγοράς | | |process_alternative_titles=Έρευνα Αγοράς |
| − | |process_description=Η έρευνα αγοράς είναι μια εσωτερική και υποχρεωτική διαδικασία συγκέντρωσης πληροφοριών στο στάδιο του σχεδιασμού/προετοιμασίας μίας δημόσιας σύμβασης. Διενεργείται προκειμένου η αναθέτουσα αρχή να προσδιορίσει με πληρότητα το αντικείμενο της σύμβασης, να προβεί στην καλύτερη εκτίμηση του κόστους και να τεκμηριώσει την εκτιμώμενη αξία της προς ανάθεσης σύμβασης. Τα συμπεράσματα της έρευνας αγοράς μπορεί να παρέχουν πληροφορίες όπως τα χαρακτηριστικά της αγοράς, τη διαθεσιμότητα προϊόντων/υπηρεσιών ή τη διαμόρφωση του κόστους. | + | |process_description=Η έρευνα αγοράς είναι μια εσωτερική και υποχρεωτική διαδικασία συγκέντρωσης πληροφοριών στο στάδιο του σχεδιασμού/προετοιμασίας μίας δημόσιας σύμβασης. Διενεργείται προκειμένου η αναθέτουσα αρχή να προσδιορίσει με πληρότητα το αντικείμενο της σύμβασης και να προβεί στην καλύτερη εκτίμηση και την τεκμηρίωση της εκτιμώμενης αξίας της προς ανάθεσης σύμβασης. Τα συμπεράσματα της έρευνας αγοράς παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά της αγοράς του είδους, τη διαθεσιμότητα προϊόντων/υπηρεσιών κ.λπ. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | |process_org_owner=49073 | | |process_org_owner=49073 |
| Γραμμή 8: |
Γραμμή 8: |
| | |process_provision_org_group=8952 | | |process_provision_org_group=8952 |
| | |process_remarks=Υποχρεωτική διαδικασία, ανεξαρτήτως διαδικασίας ανάθεσης και εκτιμώμενης αξία της σύμβασης. | | |process_remarks=Υποχρεωτική διαδικασία, ανεξαρτήτως διαδικασίας ανάθεσης και εκτιμώμενης αξία της σύμβασης. |
| − | Συνδέεται με την τεκμηρίωση της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, που αποτελεί υποχρεωτικό περιεχόμενο του φακέλου μιας δημόσιας σύμβασης. | + | Συνδέεται με την τεκμηρίωση της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, που αποτελεί υποχρεωτικό στοιχείο του περιεχομένου του φακέλου μιας δημόσιας σύμβασης. |
| | Το επίπεδο ανάλυσης και ο εκτιμώμενος χρόνος υλοποίησης της διαδικασίας συσχετίζονται με το είδος και την πολυπλοκότητα του αγαθού ή της υπηρεσίας. | | Το επίπεδο ανάλυσης και ο εκτιμώμενος χρόνος υλοποίησης της διαδικασίας συσχετίζονται με το είδος και την πολυπλοκότητα του αγαθού ή της υπηρεσίας. |
| | |process_estimated_implementation_duration_min=P20D | | |process_estimated_implementation_duration_min=P20D |
| Γραμμή 18: |
Γραμμή 18: |
| | |process_validity_duration_set=Αόριστη | | |process_validity_duration_set=Αόριστη |
| | |process_provided_to=Αναθέτουσες Αρχές/ Αναθέτοντες Φορείς,Φορείς που την εκτελούν | | |process_provided_to=Αναθέτουσες Αρχές/ Αναθέτοντες Φορείς,Φορείς που την εκτελούν |
| − | |process_total_duration_steps_min=864000 | + | |process_total_duration_steps_min=0 |
| − | |process_total_duration_steps_max=5184000 | + | |process_total_duration_steps_max=0 |
| | |process_cost_min=0.00 | | |process_cost_min=0.00 |
| | |process_cost_max=0.00 | | |process_cost_max=0.00 |
| Γραμμή 30: |
Γραμμή 30: |
| | |process_evidence_step_total_number=0 | | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| − | |process_application_type=Έγγραφο δημόσιας υπηρεσίας/δημόσιου φορέα
| |
| − | |process_application_submission_type=Εσωτερική διακίνηση εγγράφου (ηλεκτρονική ή χειροκίνητη)
| |
| − | |process_application_owner=Φορείς του Δημοσίου
| |
| | |process_uuid=333b7c4d-c190-4116-9eb1-49ea8b5c8740 | | |process_uuid=333b7c4d-c190-4116-9eb1-49ea8b5c8740 |
| | |process_id=865019 | | |process_id=865019 |
| Γραμμή 60: |
Γραμμή 57: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Συγκέντρωση στοιχείων/δεδομένων | + | |process_step_title=Συγκέντρωση στοιχείων/δεδομένων από διάφορες πηγές |
| − | |process_step_note=Για την τεκμηρίωση της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης. στο πλαίσιο της διαδικασίας έρευνας αγοράς απαιτείται η συγκέντρωση στοιχείων/δεδομένων από διάφορες πηγές. | + | |process_step_note=Για την τεκμηρίωση της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, στο πλαίσιο της διαδικασίας έρευνας αγοράς, απαιτείται η συγκέντρωση στοιχείων/δεδομένων από διάφορες πηγές. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 80: |
Γραμμή 77: |
| | |process_step_title=Άντληση και επεξεργασία στοιχείων από την αγορά και άλλους εμπλεκόμενους φορείς | | |process_step_title=Άντληση και επεξεργασία στοιχείων από την αγορά και άλλους εμπλεκόμενους φορείς |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| − | |process_step_description=Αντλούνται στοιχεία μέσω διαβούλευσης-επικοινωνίας με την αγορά (επιχειρήσεις) και άλλους εμπλεκόμενους φορείς (Κλαδικοί φορείς, καθ’ ύλην αρμόδιες αρχές για την εφαρμογή του νομοθετικού πλαισίου, επιστημονική κοινότητα, οικονομικοί φορείς) | + | |process_step_description=Αντλούνται στοιχεία μέσω διαβούλευσης-επικοινωνίας με την αγορά (επιχειρήσεις) και άλλους εμπλεκόμενους φορείς (Κλαδικοί φορείς, επιμελητήρια, καθ’ ύλην αρμόδιες αρχές για την εφαρμογή του νομοθετικού πλαισίου, επιστημονική κοινότητα κ.λπ.) |
| | |process_step_note=Η διαβούλευση-επικοινωνία μπορεί να πραγματοποιηθεί με κάθε πρόσφορο τρόπο (π.χ. ερωτηματολόγια, συναντήσεις, τηλεφωνική επικοινωνία, χρήση διαδικτύου). | | |process_step_note=Η διαβούλευση-επικοινωνία μπορεί να πραγματοποιηθεί με κάθε πρόσφορο τρόπο (π.χ. ερωτηματολόγια, συναντήσεις, τηλεφωνική επικοινωνία, χρήση διαδικτύου). |
| | | | |
| Γραμμή 92: |
Γραμμή 89: |
| | |process_step_previous_child=1 | | |process_step_previous_child=1 |
| | |process_step_title=Άντληση και επεξεργασία στοιχείων από το διαδίκτυο | | |process_step_title=Άντληση και επεξεργασία στοιχείων από το διαδίκτυο |
| − | |process_step_description=Αναζητούνται δημοσιευμένα στοιχεία κυρίως μέσω διαδικτύου σχετικά με τιμοκαταλόγους εταιρειών, ισολογισμοί εταιρειών, ετήσιες αναφορές εταιρειών, σχετικά στοιχεία από πλατφόρμες ηλεκτρονικών αγορών κ.α | + | |process_step_description=Αναζητούνται δημοσιευμένα στοιχεία κυρίως μέσω διαδικτύου σχετικά με τιμοκαταλόγους εταιρειών, ισολογισμούς εταιρειών, ετήσιες αναφορές εταιρειών, σχετικά στοιχεία από πλατφόρμες ηλεκτρονικών αγορών κ.λπ. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
