|
|
| Γραμμή 123: |
Γραμμή 123: |
| | |process_evidence_note=Με την υποβολή της καταγγελίας επισυνάπτονται έγραφα και δεδομένα, τα οποία αφορούν ή συνδέονται άμεσα με τα εκτιθέμενα στην καταγγελία περιστατικά. | | |process_evidence_note=Με την υποβολή της καταγγελίας επισυνάπτονται έγραφα και δεδομένα, τα οποία αφορούν ή συνδέονται άμεσα με τα εκτιθέμενα στην καταγγελία περιστατικά. |
| | Ενδεικτικά έγγραφα: έντυπα προσφορών, τιμοκατάλογοι, αποδεικτικά πληρωμών, κείμενα συμφωνιών, πρακτικά διαπραγματεύσεων ή συσκέψεων, όροι συναλλαγών, επαγγελματικά έγγραφα, εγκύκλιοι, αλληλογραφία, σημειώσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ. | | Ενδεικτικά έγγραφα: έντυπα προσφορών, τιμοκατάλογοι, αποδεικτικά πληρωμών, κείμενα συμφωνιών, πρακτικά διαπραγματεύσεων ή συσκέψεων, όροι συναλλαγών, επαγγελματικά έγγραφα, εγκύκλιοι, αλληλογραφία, σημειώσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ. |
| − | Ενδεικτικά δεδομένα: στατιστικές, έρευνες αγοράς ή άλλα δεδομένα ιδίως εφόσον αποτυπώνουν τις εξελίξεις στην αντίστοιχη σχετική αγορά ή αντίστοιχες σχετικές αγορές με στοιχεία για το μέγεθος της αγοράς, τις ποσότητες, τις τιμές και τις τάσεις των ποσοτήτων και τιμών διαχρονικά, το κόστος παραγωγής ή μεταπώλησης, τυχόν φραγμούς στην είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά, τυχόν περιστατικά εξόδου επιχειρήσεων από την αγορά κλπ. | + | Ενδεικτικά δεδομένα: στατιστικές, έρευνες αγοράς ή άλλα δεδομένα ιδίως εφόσον αποτυπώνουν τις εξελίξεις στην αντίστοιχη σχετική αγορά ή αντίστοιχες σχετικές αγορές με στοιχεία για το μέγεθος της αγοράς, τις ποσότητες, τις τιμές και τις τάσεις των ποσοτήτων και τιμών διαχρονικά, το κόστος παραγωγής ή μεταπώλησης, τυχόν φραγμούς στην είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά, τυχόν περιστατικά εξόδου επιχειρήσεων από την αγορά κλπ |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 134: |
Γραμμή 134: |
| | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Αίτημα για λόγους τήρησης ανωνυμίας του καταγγέλλοντα | | |process_evidence_description=Αίτημα για λόγους τήρησης ανωνυμίας του καταγγέλλοντα |
| − | |process_evidence_note=Στην περίπτωση που ο καταγγέλλων επιθυμεί τήρηση της ανωνυμίας του, υποβάλλει ταυτόχρονα με την καταγγελία αιτιολογημένο αίτημα με τους λόγους για την τήρηση της ανωνυμίας. | + | |process_evidence_note=Στην περίπτωση που ο καταγγέλλων επιθυμεί τήρηση της ανωνυμίας του, υποβάλλει ταυτόχρονα με την καταγγελία αιτιολογημένο αίτημα με τους λόγους για την τήρηση αυτής |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 144: |
Γραμμή 144: |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) |
| | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα |
| − | |process_evidence_description=Αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης στοιχείων και πληροφοριών καταγγελίας. | + | |process_evidence_description=Αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης στοιχείων και πληροφοριών καταγγελίας |
| − | |process_evidence_note=Στην περίπτωση υποβολής επώνυμης καταγγελίας με απόρρητα επιχειρηματικά στοιχεία, υποβάλλεται ταυτόχρονα αιτιολογημένο και λεπτομερές αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης των στοιχείων αυτών ή για το σύνολο της καταγγελίας, καθώς και χωριστή μη εμπιστευτική εκδοχή της καταγγελίας και των συνοδευτικών της εγγράφων. | + | |process_evidence_note=Στην περίπτωση υποβολής επώνυμης καταγγελίας με απόρρητα επιχειρηματικά στοιχεία, υποβάλλεται ταυτόχρονα αιτιολογημένο και λεπτομερές αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης των στοιχείων αυτών ή για το σύνολο της καταγγελίας, καθώς και χωριστή μη εμπιστευτική εκδοχή της καταγγελίας και των συνοδευτικών της εγγράφων |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |