|
|
| Γραμμή 2: |
Γραμμή 2: |
| | |process_official_title=Υποβολή Επώνυμης Καταγγελίας, βάσει των Ελληνικών και Ευρωπαϊκών διατάξεων του ελεύθερου ανταγωνισμού | | |process_official_title=Υποβολή Επώνυμης Καταγγελίας, βάσει των Ελληνικών και Ευρωπαϊκών διατάξεων του ελεύθερου ανταγωνισμού |
| | |process_description=Η ΕΕΤΤ είναι η αρμόδια αρχή για την εφαρμογή της ελληνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας περί ελεύθερου ανταγωνισμού στις αγορές ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ταχυδρομικών υπηρεσιών. | | |process_description=Η ΕΕΤΤ είναι η αρμόδια αρχή για την εφαρμογή της ελληνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας περί ελεύθερου ανταγωνισμού στις αγορές ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ταχυδρομικών υπηρεσιών. |
| | + | |
| | Η υποβολή επώνυμης καταγγελίας μέσω του προτύπου εντύπου αποτελεί τον επίσημο τρόπο επικοινωνίας ενός καταγγέλλοντος με την ΕΕΤΤ για την εκκίνηση διαδικασίας διερεύνησης υπόθεσης ανταγωνισμού. | | Η υποβολή επώνυμης καταγγελίας μέσω του προτύπου εντύπου αποτελεί τον επίσημο τρόπο επικοινωνίας ενός καταγγέλλοντος με την ΕΕΤΤ για την εκκίνηση διαδικασίας διερεύνησης υπόθεσης ανταγωνισμού. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| Γραμμή 25: |
Γραμμή 26: |
| | |process_sdg_lack_of_response_rule=Άλλο | | |process_sdg_lack_of_response_rule=Άλλο |
| | |process_sdg_notes=Η ΕΕΤΤ, ως δημόσια αρχή εφαρμογής του Ν.3959/2011, ενεργεί προς το δημόσιο συμφέρον και διαφοροποιείται από τα πολιτικά δικαστήρια, τα οποία είναι κατεξοχήν αρμόδια για την επίλυση των ιδιωτικών διαφορών. | | |process_sdg_notes=Η ΕΕΤΤ, ως δημόσια αρχή εφαρμογής του Ν.3959/2011, ενεργεί προς το δημόσιο συμφέρον και διαφοροποιείται από τα πολιτικά δικαστήρια, τα οποία είναι κατεξοχήν αρμόδια για την επίλυση των ιδιωτικών διαφορών. |
| | + | |
| | Τα πολιτικά δικαστήρια μπορούν να κρίνουν το κύρος των συμφωνιών ανάμεσα σε επιχειρήσεις και των αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων, καθώς και την ύπαρξη απαγορευμένης εναρμονισμένης πρακτικής (άρθρο 1 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 101 ΣΛΕΕ ) ή την καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης (άρθρο 2 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 102 ΣΛΕΕ). Είναι, επίσης, τα μόνα αρμόδια να επιδικάσουν αποζημίωση σε περίπτωση παραβίασης των προαναφερόμενων εθνικών ή ενωσιακών διατάξεων του ανταγωνισμού. Περαιτέρω, η προσφυγή στα πολιτικά δικαστήρια για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων είναι η πλέον πρόσφορη, αφού η ΕΕΤΤ επιλαμβάνεται, αυτεπαγγέλτως ή μετά από αίτημα του αρμόδιου Υπουργού, μόνον εφόσον πιθανολογείται παραβίαση των άρθρων 1 και 2 του Ν.3959/2011 ή των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ και προκαλείται από την παράβαση άμεσος κίνδυνος ανεπανόρθωτης βλάβης στο δημόσιο συμφέρον. | | Τα πολιτικά δικαστήρια μπορούν να κρίνουν το κύρος των συμφωνιών ανάμεσα σε επιχειρήσεις και των αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων, καθώς και την ύπαρξη απαγορευμένης εναρμονισμένης πρακτικής (άρθρο 1 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 101 ΣΛΕΕ ) ή την καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης (άρθρο 2 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 102 ΣΛΕΕ). Είναι, επίσης, τα μόνα αρμόδια να επιδικάσουν αποζημίωση σε περίπτωση παραβίασης των προαναφερόμενων εθνικών ή ενωσιακών διατάξεων του ανταγωνισμού. Περαιτέρω, η προσφυγή στα πολιτικά δικαστήρια για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων είναι η πλέον πρόσφορη, αφού η ΕΕΤΤ επιλαμβάνεται, αυτεπαγγέλτως ή μετά από αίτημα του αρμόδιου Υπουργού, μόνον εφόσον πιθανολογείται παραβίαση των άρθρων 1 και 2 του Ν.3959/2011 ή των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ και προκαλείται από την παράβαση άμεσος κίνδυνος ανεπανόρθωτης βλάβης στο δημόσιο συμφέρον. |
| | |process_total_duration_steps_min=259200 | | |process_total_duration_steps_min=259200 |
| Γραμμή 34: |
Γραμμή 36: |
| | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 | | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 |
| | |process_evidence_alternative_total_number=0 | | |process_evidence_alternative_total_number=0 |
| − | |process_evidence_prerequisite_total_number=2 | + | |process_evidence_prerequisite_total_number=4 |
| − | |process_evidence_total_number=2 | + | |process_evidence_total_number=0 |
| | |process_evidence_step_total_number=0 | | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| Γραμμή 45: |
Γραμμή 47: |
| | |process_application_related_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_application_related_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| | |process_application_note=Η ΕΕΤΤ έχει θέσει σε λειτουργία ασφαλή πλατφόρμα για την υποβολή επώνυμων καταγγελιών σχετικά με εικαζόμενες παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού, σε τυποποιημένη και δομημένη μορφή, ώστε να παρέχονται εξαρχής όλα τα απαραίτητα στοιχεία για την αποτελεσματική διερεύνησή τους. | | |process_application_note=Η ΕΕΤΤ έχει θέσει σε λειτουργία ασφαλή πλατφόρμα για την υποβολή επώνυμων καταγγελιών σχετικά με εικαζόμενες παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού, σε τυποποιημένη και δομημένη μορφή, ώστε να παρέχονται εξαρχής όλα τα απαραίτητα στοιχεία για την αποτελεσματική διερεύνησή τους. |
| | + | |
| | Οι επώνυμες καταγγελίες μπορούν επίσης να υποβάλλονται μέσω του Εμπιστευτικού Πρωτοκόλλου της ΕΕΤΤ. | | Οι επώνυμες καταγγελίες μπορούν επίσης να υποβάλλονται μέσω του Εμπιστευτικού Πρωτοκόλλου της ΕΕΤΤ. |
| | + | |
| | Σε περίπτωση αδυναμίας χρήσης των παραπάνω ηλεκτρονικών μέσων, η καταγγελία δύναται να υποβληθεί ταχυδρομικά ή με ίδια παράδοση στα γραφεία της ΕΕΤΤ (Λεωφ. Κηφισίας 60, 15125, Μαρούσι), με τη σχετική σήμανση προς το Εμπιστευτικό Πρωτόκολλο της ΕΕΤΤ. | | Σε περίπτωση αδυναμίας χρήσης των παραπάνω ηλεκτρονικών μέσων, η καταγγελία δύναται να υποβληθεί ταχυδρομικά ή με ίδια παράδοση στα γραφεία της ΕΕΤΤ (Λεωφ. Κηφισίας 60, 15125, Μαρούσι), με τη σχετική σήμανση προς το Εμπιστευτικό Πρωτόκολλο της ΕΕΤΤ. |
| | |process_provided_language=Ελληνικά | | |process_provided_language=Ελληνικά |
| Γραμμή 61: |
Γραμμή 65: |
| | |process_conditions_type=Παροχής στοιχείων | | |process_conditions_type=Παροχής στοιχείων |
| | |process_conditions_name=Η επώνυμη καταγγελία μπορεί να υποβληθεί για εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμού στις αγορές ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ταχυδρομικών υπηρεσιών, καθώς και στις επιμέρους υπο-αγορές τους. Ενδεικτικά, οι παραβάσεις μπορεί να αφορούν: | | |process_conditions_name=Η επώνυμη καταγγελία μπορεί να υποβληθεί για εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμού στις αγορές ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ταχυδρομικών υπηρεσιών, καθώς και στις επιμέρους υπο-αγορές τους. Ενδεικτικά, οι παραβάσεις μπορεί να αφορούν: |
| | + | |
| | • Συμφωνίες καθορισμού τιμών προϊόντων/υπηρεσιών | | • Συμφωνίες καθορισμού τιμών προϊόντων/υπηρεσιών |
| | + | |
| | • Συμφωνίες για κατανομή πελατών ή γεωγραφικών περιοχών | | • Συμφωνίες για κατανομή πελατών ή γεωγραφικών περιοχών |
| | + | |
| | • Παρεμπόδιση εισόδου νέων παρόχων ή προϊόντων/υπηρεσιών στην αγορά | | • Παρεμπόδιση εισόδου νέων παρόχων ή προϊόντων/υπηρεσιών στην αγορά |
| | + | |
| | • Αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές από εταιρείες με δεσπόζουσα θέση, π.χ. σχετικά με αθέμιτες τιμές ή όρους συναλλαγών | | • Αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές από εταιρείες με δεσπόζουσα θέση, π.χ. σχετικά με αθέμιτες τιμές ή όρους συναλλαγών |
| | + | |
| | • Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης | | • Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης |
| | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| Γραμμή 73: |
Γραμμή 82: |
| | |process_conditions_type=Πληρότητας | | |process_conditions_type=Πληρότητας |
| | |process_conditions_name=Η υποβολή καταγγελίας θεωρείται έγκυρη εφόσον έχουν συμπληρωθεί, κατ’ ελάχιστο, τα ακόλουθα στοιχεία: | | |process_conditions_name=Η υποβολή καταγγελίας θεωρείται έγκυρη εφόσον έχουν συμπληρωθεί, κατ’ ελάχιστο, τα ακόλουθα στοιχεία: |
| | + | |
| | 1) η ταυτότητα και - κατά περίπτωση - η επιχειρηματική δραστηριότητα του καταγγέλλοντα | | 1) η ταυτότητα και - κατά περίπτωση - η επιχειρηματική δραστηριότητα του καταγγέλλοντα |
| | + | |
| | 2) η ταυτότητα και η επιχειρηματική δραστηριότητα των καταγγελλόμενων | | 2) η ταυτότητα και η επιχειρηματική δραστηριότητα των καταγγελλόμενων |
| | + | |
| | 3) τα πραγματικά περιστατικά τα οποία, κατά την άποψή του, συνιστούν παράβαση των διατάξεων για την προστασία του ελεύθερου ανταγωνισμού, τα οποία οφείλει να περιγράφει με κάθε δυνατή λεπτομέρεια | | 3) τα πραγματικά περιστατικά τα οποία, κατά την άποψή του, συνιστούν παράβαση των διατάξεων για την προστασία του ελεύθερου ανταγωνισμού, τα οποία οφείλει να περιγράφει με κάθε δυνατή λεπτομέρεια |
| | + | |
| | 4) τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία, με κάθε δυνατή λεπτομέρεια | | 4) τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία, με κάθε δυνατή λεπτομέρεια |
| | ε) οι σχετικές με τα πραγματικά περιστατικά της καταγγελίας αγορές προϊόντων ή υπηρεσιών και οι συνθήκες ανταγωνισμού σε αυτές | | ε) οι σχετικές με τα πραγματικά περιστατικά της καταγγελίας αγορές προϊόντων ή υπηρεσιών και οι συνθήκες ανταγωνισμού σε αυτές |
| | + | |
| | 5) η γεωγραφική έκταση της καταγγελλόμενης συμπεριφοράς | | 5) η γεωγραφική έκταση της καταγγελλόμενης συμπεριφοράς |
| | + | |
| | 6) ο χρόνος τέλεσης της καταγγελλόμενης συμπεριφοράς, εφόσον μπορεί να διαπιστωθεί | | 6) ο χρόνος τέλεσης της καταγγελλόμενης συμπεριφοράς, εφόσον μπορεί να διαπιστωθεί |
| | + | |
| | 7) προηγούμενες ή τρέχουσες τυχόν διαδικασίες ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή εθνικών δικαστηρίων ή εθνικών αρχών ανταγωνισμού κράτους μέλους της ΕΕ για το ίδιο θέμα | | 7) προηγούμενες ή τρέχουσες τυχόν διαδικασίες ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή εθνικών δικαστηρίων ή εθνικών αρχών ανταγωνισμού κράτους μέλους της ΕΕ για το ίδιο θέμα |
| | + | |
| | 8) τα νομιμοποιητικά έγγραφα | | 8) τα νομιμοποιητικά έγγραφα |
| − | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/
| |
| − | }}
| |
| − | {{process conditions
| |
| − | |process_conditions_num_id=4
| |
| − | |process_conditions_alternative=Όχι
| |
| − | |process_conditions_type=Εννόμου συμφέροντος
| |
| − | |process_conditions_name=Οι επώνυμες καταγγελίες τυγχάνουν ειδικής διαχείρισης από την ΕΕΤΤ και, εφόσον είναι πλήρεις, συνεπάγονται για τους καταγγέλλοντες:
| |
| − | α) την άμεση αναγνώριση των διαδικαστικών και δικονομικών τους δικαιωμάτων,
| |
| − | β) το δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο της καταγγελίας,
| |
| − | γ) την κλήτευσή τους ενώπιον της ΕΕΤΤ και τη συμμετοχή τους στη συζήτηση επί της καταγγελίας
| |
| | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 102: |
Γραμμή 109: |
| | |process_evidence_num_id=1 | | |process_evidence_num_id=1 |
| | |process_evidence_type=6357 | | |process_evidence_type=6357 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Ναι |
| | + | |process_evidence_prerequisite=Εννόμου συμφέροντος |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) |
| Γραμμή 109: |
Γραμμή 117: |
| | |process_evidence_related_url=https://competitionreport.eett.gr | | |process_evidence_related_url=https://competitionreport.eett.gr |
| | |process_evidence_note=Η υποβολή επώνυμης καταγγελίας πραγματοποιείται μέσω της ψηφιακής πρότυπης φόρμας στον «Κόμβο Επικοινωνίας για Αντι-ανταγωνιστικές Πρακτικές» της ΕΕΤΤ. | | |process_evidence_note=Η υποβολή επώνυμης καταγγελίας πραγματοποιείται μέσω της ψηφιακής πρότυπης φόρμας στον «Κόμβο Επικοινωνίας για Αντι-ανταγωνιστικές Πρακτικές» της ΕΕΤΤ. |
| | + | |
| | Εναλλακτικά, η καταγγελία μπορεί να υποβληθεί με την ηλεκτρονική ή φυσική συμπλήρωση και αποστολή του πρότυπου εντύπου επώνυμης καταγγελίας προς το Εμπιστευτικό Πρωτόκολλο της ΕΕΤΤ. | | Εναλλακτικά, η καταγγελία μπορεί να υποβληθεί με την ηλεκτρονική ή φυσική συμπλήρωση και αποστολή του πρότυπου εντύπου επώνυμης καταγγελίας προς το Εμπιστευτικό Πρωτόκολλο της ΕΕΤΤ. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 114: |
Γραμμή 123: |
| | |process_evidence_num_id=2 | | |process_evidence_num_id=2 |
| | |process_evidence_type=3798 | | |process_evidence_type=3798 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Ναι |
| | + | |process_evidence_prerequisite=Παροχής στοιχείων |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Κατάθεση από τον αιτούντα (email) |
| Γραμμή 120: |
Γραμμή 130: |
| | |process_evidence_description=Αποδεικτικά στοιχεία | | |process_evidence_description=Αποδεικτικά στοιχεία |
| | |process_evidence_note=Με την υποβολή της καταγγελίας επισυνάπτονται έγγραφα και δεδομένα που αφορούν ή συνδέονται άμεσα με τα πραγματικά περιστατικά τα οποία εκτίθενται στην καταγγελία. | | |process_evidence_note=Με την υποβολή της καταγγελίας επισυνάπτονται έγγραφα και δεδομένα που αφορούν ή συνδέονται άμεσα με τα πραγματικά περιστατικά τα οποία εκτίθενται στην καταγγελία. |
| | + | |
| | Ενδεικτικά έγγραφα: έντυπα προσφορών, τιμοκατάλογοι, αποδεικτικά πληρωμών, κείμενα συμφωνιών, πρακτικά διαπραγματεύσεων ή συσκέψεων, όροι συναλλαγών, επαγγελματικά έγγραφα, εγκύκλιοι, αλληλογραφία, σημειώσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ. | | Ενδεικτικά έγγραφα: έντυπα προσφορών, τιμοκατάλογοι, αποδεικτικά πληρωμών, κείμενα συμφωνιών, πρακτικά διαπραγματεύσεων ή συσκέψεων, όροι συναλλαγών, επαγγελματικά έγγραφα, εγκύκλιοι, αλληλογραφία, σημειώσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ. |
| | + | |
| | Ενδεικτικά δεδομένα: στατιστικές, έρευνες αγοράς ή άλλα δεδομένα ιδίως εφόσον αποτυπώνουν τις εξελίξεις στην αντίστοιχη σχετική αγορά ή αντίστοιχες σχετικές αγορές με στοιχεία για το μέγεθος της αγοράς, τις ποσότητες, τις τιμές και τις τάσεις των ποσοτήτων και τιμών διαχρονικά, το κόστος παραγωγής ή μεταπώλησης, τυχόν φραγμούς στην είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά, τυχόν περιστατικά εξόδου επιχειρήσεων από την αγορά κλπ | | Ενδεικτικά δεδομένα: στατιστικές, έρευνες αγοράς ή άλλα δεδομένα ιδίως εφόσον αποτυπώνουν τις εξελίξεις στην αντίστοιχη σχετική αγορά ή αντίστοιχες σχετικές αγορές με στοιχεία για το μέγεθος της αγοράς, τις ποσότητες, τις τιμές και τις τάσεις των ποσοτήτων και τιμών διαχρονικά, το κόστος παραγωγής ή μεταπώλησης, τυχόν φραγμούς στην είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά, τυχόν περιστατικά εξόδου επιχειρήσεων από την αγορά κλπ |
| | }} | | }} |
