|
|
| Γραμμή 18: |
Γραμμή 18: |
| | |process_output_type=Διοικητική πράξη | | |process_output_type=Διοικητική πράξη |
| | |process_validity_duration_set=Αόριστη | | |process_validity_duration_set=Αόριστη |
| − | |process_provided_to=Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών,Πάροχοι ταχυδρομικών υπηρεσιών,Ενώσεις προσώπων,Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών,Πολίτες,Καταναλωτές | + | |process_provided_to=Πάροχοι ταχυδρομικών υπηρεσιών,Ενώσεις προσώπων,Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών,Πολίτες,Καταναλωτές |
| | |process_tax_type=Καταγγελίες επιχειρήσεων,Καταγγελίες πολιτών | | |process_tax_type=Καταγγελίες επιχειρήσεων,Καταγγελίες πολιτών |
| | |process_life_events=Ταχυδρομεία,Τηλεπικοινωνίες | | |process_life_events=Ταχυδρομεία,Τηλεπικοινωνίες |
| Γραμμή 25: |
Γραμμή 25: |
| | |process_sdg_notes=Η ΕΕΤΤ, ως δημόσια αρχή εφαρμογής του Ν.3959/2011, ενεργεί προς το δημόσιο συμφέρον και διαφοροποιείται από τα πολιτικά δικαστήρια, τα οποία είναι κατεξοχήν αρμόδια για την επίλυση των ιδιωτικών διαφορών. | | |process_sdg_notes=Η ΕΕΤΤ, ως δημόσια αρχή εφαρμογής του Ν.3959/2011, ενεργεί προς το δημόσιο συμφέρον και διαφοροποιείται από τα πολιτικά δικαστήρια, τα οποία είναι κατεξοχήν αρμόδια για την επίλυση των ιδιωτικών διαφορών. |
| | | | |
| − | Τα πολιτικά δικαστήρια μπορούν να κρίνουν το κύρος των συμφωνιών ανάμεσα σε επιχειρήσεις και των αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων, καθώς και την ύπαρξη απαγορευμένης εναρμονισμένης πρακτικής (άρθρο 1 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 101 ΣΛΕΕ ) ή την καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης (άρθρο 2 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 102 ΣΛΕΕ). Είναι, επίσης, τα μόνα αρμόδια να επιδικάσουν αποζημίωση σε περίπτωση παραβίασης των προαναφερόμενων εθνικών ή ενωσιακών διατάξεων του ανταγωνισμού. Περαιτέρω, η προσφυγή στα πολιτικά δικαστήρια για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων είναι η πλέον πρόσφορη, αφού η ΕΕΤΤ επιλαμβάνεται, αυτεπαγγέλτως ή μετά από αίτημα του αρμόδιου Υπουργού, μόνον εφόσον πιθανολογείται παραβίαση των άρθρων 1 και 2 του Ν.3959/2011 ή των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ και προκαλείται από την παράβαση άμεσος κίνδυνος ανεπανόρθωτης βλάβης στο δημόσιο συμφέρον. | + | Τα πολιτικά δικαστήρια μπορούν να κρίνουν το κύρος των συμφωνιών ανάμεσα σε επιχειρήσεις και των αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων, καθώς και την ύπαρξη απαγορευμένης εναρμονισμένης πρακτικής (άρθρο 1 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 101 ΣΛΕΕ ) ή την καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης (άρθρο 2 του Ν.3959/2011 ή/και άρθρο 102 ΣΛΕΕ). Είναι, επίσης, τα μόνα αρμόδια να επιδικάσουν αποζημίωση σε περίπτωση παραβίασης των προαναφερόμενων εθνικών ή ενωσιακών διατάξεων του ανταγωνισμού. Περαιτέρω, η υποβολή αίτησης στα πολιτικά δικαστήρια για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων είναι η πλέον πρόσφορη, αφού η ΕΕΤΤ επιλαμβάνεται, αυτεπαγγέλτως ή μετά από αίτημα του αρμόδιου Υπουργού, μόνον εφόσον πιθανολογείται παραβίαση των άρθρων 1 και 2 του Ν.3959/2011 ή των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ και προκαλείται από την παράβαση άμεσος κίνδυνος ανεπανόρθωτης βλάβης στο δημόσιο συμφέρον. |
| | |process_total_duration_steps_min=259200 | | |process_total_duration_steps_min=259200 |
| | |process_total_duration_steps_max=2937600 | | |process_total_duration_steps_max=2937600 |
| Γραμμή 57: |
Γραμμή 57: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Ιδιότητας | | |process_conditions_type=Ιδιότητας |
| − | |process_conditions_name=Εκπρόσωποι επιχειρήσεων καθώς και ιδιώτες πολίτες μπορούν να ενημερώσουν την ΕΕΤΤ για αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές που έχουν υποπέσει στην αντίληψή τους | + | |process_conditions_name=Εκπρόσωποι επιχειρήσεων καθώς και ιδιώτες πολίτες μπορούν να ενημερώσουν την ΕΕΤΤ για αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές που έχουν υποπέσει στην αντίληψή τους. |
| | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 74: |
Γραμμή 74: |
| | • Αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές από εταιρείες με δεσπόζουσα θέση, π.χ. σχετικά με αθέμιτες τιμές ή όρους συναλλαγών | | • Αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές από εταιρείες με δεσπόζουσα θέση, π.χ. σχετικά με αθέμιτες τιμές ή όρους συναλλαγών |
| | | | |
| − | • Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης | + | • Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης. |
| | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 90: |
Γραμμή 90: |
| | | | |
| | 4) τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία, με κάθε δυνατή λεπτομέρεια | | 4) τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία, με κάθε δυνατή λεπτομέρεια |
| − | ε) οι σχετικές με τα πραγματικά περιστατικά της καταγγελίας αγορές προϊόντων ή υπηρεσιών και οι συνθήκες ανταγωνισμού σε αυτές
| + | |
| | + | 5) οι σχετικές με τα πραγματικά περιστατικά της καταγγελίας αγορές προϊόντων ή υπηρεσιών και οι συνθήκες ανταγωνισμού σε αυτές |
| | | | |
| | 5) η γεωγραφική έκταση της καταγγελλόμενης συμπεριφοράς | | 5) η γεωγραφική έκταση της καταγγελλόμενης συμπεριφοράς |
| Γραμμή 98: |
Γραμμή 99: |
| | 7) προηγούμενες ή τρέχουσες τυχόν διαδικασίες ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή εθνικών δικαστηρίων ή εθνικών αρχών ανταγωνισμού κράτους μέλους της ΕΕ για το ίδιο θέμα | | 7) προηγούμενες ή τρέχουσες τυχόν διαδικασίες ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή εθνικών δικαστηρίων ή εθνικών αρχών ανταγωνισμού κράτους μέλους της ΕΕ για το ίδιο θέμα |
| | | | |
| − | 8) τα νομιμοποιητικά έγγραφα | + | 8) τα νομιμοποιητικά έγγραφα. |
| | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_conditions_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 119: |
Γραμμή 120: |
| | Ενδεικτικά έγγραφα: έντυπα προσφορών, τιμοκατάλογοι, αποδεικτικά πληρωμών, κείμενα συμφωνιών, πρακτικά διαπραγματεύσεων ή συσκέψεων, όροι συναλλαγών, επαγγελματικά έγγραφα, εγκύκλιοι, αλληλογραφία, σημειώσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ. | | Ενδεικτικά έγγραφα: έντυπα προσφορών, τιμοκατάλογοι, αποδεικτικά πληρωμών, κείμενα συμφωνιών, πρακτικά διαπραγματεύσεων ή συσκέψεων, όροι συναλλαγών, επαγγελματικά έγγραφα, εγκύκλιοι, αλληλογραφία, σημειώσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ. |
| | | | |
| − | Ενδεικτικά δεδομένα: στατιστικές, έρευνες αγοράς ή άλλα δεδομένα ιδίως εφόσον αποτυπώνουν τις εξελίξεις στην αντίστοιχη σχετική αγορά ή αντίστοιχες σχετικές αγορές με στοιχεία για το μέγεθος της αγοράς, τις ποσότητες, τις τιμές και τις τάσεις των ποσοτήτων και τιμών διαχρονικά, το κόστος παραγωγής ή μεταπώλησης, τυχόν φραγμούς στην είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά, τυχόν περιστατικά εξόδου επιχειρήσεων από την αγορά κλπ | + | Ενδεικτικά δεδομένα: στατιστικές, έρευνες αγοράς ή άλλα δεδομένα ιδίως εφόσον αποτυπώνουν τις εξελίξεις στην αντίστοιχη σχετική αγορά ή αντίστοιχες σχετικές αγορές με στοιχεία για το μέγεθος της αγοράς, τις ποσότητες, τις τιμές και τις τάσεις των ποσοτήτων και τιμών διαχρονικά, το κόστος παραγωγής ή μεταπώλησης, τυχόν φραγμούς στην είσοδο νέων επιχειρήσεων στην αγορά, τυχόν περιστατικά εξόδου επιχειρήσεων από την αγορά κλπ. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 130: |
Γραμμή 131: |
| | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Αίτημα τήρησης ανωνυμίας του καταγγέλλοντα | | |process_evidence_description=Αίτημα τήρησης ανωνυμίας του καταγγέλλοντα |
| − | |process_evidence_note=Σε περίπτωση που ο καταγγέλλων επιθυμεί την τήρηση της ανωνυμίας του, οφείλει να υποβάλει ταυτόχρονα με την καταγγελία αιτιολογημένο αίτημα, στο οποίο εκθέτει τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη προστασίας της ταυτότητάς του | + | |process_evidence_note=Σε περίπτωση που ο καταγγέλλων επιθυμεί την τήρηση της ανωνυμίας του, οφείλει να υποβάλει ταυτόχρονα με την καταγγελία αιτιολογημένο αίτημα, στο οποίο εκθέτει τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη προστασίας της ταυτότητάς του. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 141: |
Γραμμή 142: |
| | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Νομικά πρόσωπα, Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης στοιχείων και πληροφοριών της καταγγελίας | | |process_evidence_description=Αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης στοιχείων και πληροφοριών της καταγγελίας |
| − | |process_evidence_note=Σε περίπτωση υποβολής επώνυμης καταγγελίας που περιλαμβάνει απόρρητα επιχειρηματικά στοιχεία, ο καταγγέλλων οφείλει να υποβάλει ταυτόχρονα αιτιολογημένο και λεπτομερές αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης των στοιχείων αυτών ή και του συνόλου της καταγγελίας, καθώς και χωριστή μη εμπιστευτική εκδοχή της καταγγελίας και των συνοδευτικών εγγράφων | + | |process_evidence_note=Σε περίπτωση υποβολής επώνυμης καταγγελίας που περιλαμβάνει απόρρητα επιχειρηματικά στοιχεία, ο καταγγέλλων οφείλει να υποβάλει ταυτόχρονα αιτιολογημένο και λεπτομερές αίτημα εμπιστευτικής αντιμετώπισης των στοιχείων αυτών ή και του συνόλου της καταγγελίας, καθώς και χωριστή μη εμπιστευτική εκδοχή της καταγγελίας και των συνοδευτικών εγγράφων. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 154: |
Γραμμή 155: |
| | • Έγγραφα νομιμοποίησης των νόμιμων εκπροσώπων ή/και των πληρεξουσίων δικηγόρων που υπογράφουν την καταγγελία (π.χ. καταστατικά, αποφάσεις γενικών συνελεύσεων ή διοικητικών συμβουλίων, ειδικά πληρεξούσια). | | • Έγγραφα νομιμοποίησης των νόμιμων εκπροσώπων ή/και των πληρεξουσίων δικηγόρων που υπογράφουν την καταγγελία (π.χ. καταστατικά, αποφάσεις γενικών συνελεύσεων ή διοικητικών συμβουλίων, ειδικά πληρεξούσια). |
| | | | |
| − | • Υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986, με την οποία βεβαιώνεται ότι όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο έντυπο καταγγελίας, καθώς και τα συνοδευτικά έγγραφα, είναι πλήρη και ακριβή. | + | • Υπεύθυνη δήλωση του N.1599/1986, με την οποία βεβαιώνεται ότι όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο έντυπο καταγγελίας, καθώς και τα συνοδευτικά έγγραφα, είναι πλήρη και ακριβή. |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 321: |
Γραμμή 322: |
| | }} | | }} |
| | {{process provision digital locations | | {{process provision digital locations |
| − | |process_provision_digital_location_title=Κόμβος επικοινωνίας για αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές | + | |process_provision_digital_location_title=Κόμβος επικοινωνίας για αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές. |
| | |process_provision_digital_location_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ | | |process_provision_digital_location_url=https://competitionreport.eett.gr/#/ |
| | |process_provision_digital_location_description=Μέσα από τον "Κόμβο επικοινωνίας για αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές" επιχειρήσεις και πολίτες μπορούν να υποβάλλουν επώνυμη καταγγελία στην ΕΕΤΤ για εικαζόμενες παραβάσεις των κανόνων του ανταγωνισμού | | |process_provision_digital_location_description=Μέσα από τον "Κόμβο επικοινωνίας για αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές" επιχειρήσεις και πολίτες μπορούν να υποβάλλουν επώνυμη καταγγελία στην ΕΕΤΤ για εικαζόμενες παραβάσεις των κανόνων του ανταγωνισμού |
