|
|
| Γραμμή 4: |
Γραμμή 4: |
| | |process_official_title=Χορήγηση στοιχείων ατόμου από τη βάση Eurodac (CAT9) | | |process_official_title=Χορήγηση στοιχείων ατόμου από τη βάση Eurodac (CAT9) |
| | |process_alternative_titles=Υποβολή αιτήματος φυσικού προσώπου για αναζήτηση των δακτυλικών του αποτυπωμάτων στα δεδομένα του EURODAC (CAT9) | | |process_alternative_titles=Υποβολή αιτήματος φυσικού προσώπου για αναζήτηση των δακτυλικών του αποτυπωμάτων στα δεδομένα του EURODAC (CAT9) |
| − | |process_description=Κάθε πολίτης τρίτης χώρας έχει το δικαίωμα να αιτηθεί να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC, μετά από οικειοθελή δακτυλοσκόπησή του. | + | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην υποβολή αίτησης από κάθε πολίτη τρίτης χώρας που επιθυμεί να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων, όπως τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC, μετά από οικειοθελή δακτυλοσκόπησή του. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ | | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ |
| | |process_provision_org_owner_directory=ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ | | |process_provision_org_owner_directory=ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ |
| | |process_provision_org=ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ | | |process_provision_org=ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ |
| − | |process_provision_org_directory=Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών | + | |process_provision_org_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ |
| − | |process_provision_org_group=Αναφερόμενος φορέας, Αστυνομικά Τμήματα, Άλλο, Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας | + | |process_provision_org_group=Αναφερόμενος φορέας, Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας |
| − | |process_remarks=Άλλο - Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη, Τμήματα Εγκληματολογικών Ερευνών των Γενικών Περιφερειακών Αστυνομικών Διευθύνσεων της Xώρας και Γραφεία Εγκληματολογικών Ερευνών των Διευθύνσεων Αστυνομίας των νομών της Χώρας. | + | |process_remarks=Καταστήματα παροχής της διαδικασίας είναι ειδικότερα και η Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη, τα Τμήματα Εγκληματολογικών Ερευνών των Γενικών Περιφερειακών Αστυνομικών Διευθύνσεων της Xώρας και τα Γραφεία Εγκληματολογικών Ερευνών των Διευθύνσεων Αστυνομίας των νομών της Χώρας. |
| | |process_estimated_implementation_time=20 | | |process_estimated_implementation_time=20 |
| | |process_estimated_implementation_time_type=Ημέρες | | |process_estimated_implementation_time_type=Ημέρες |
| Γραμμή 24: |
Γραμμή 24: |
| | |process_sdg_resource=Ιεραρχική Προσφυγή | | |process_sdg_resource=Ιεραρχική Προσφυγή |
| | |process_sdg_lack_of_response_rule=Άλλο | | |process_sdg_lack_of_response_rule=Άλλο |
| | + | |process_sdg_notes=Εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας |
| | |process_cost_min=0 | | |process_cost_min=0 |
| | |process_cost_max=0 | | |process_cost_max=0 |
| Γραμμή 30: |
Γραμμή 31: |
| | |process_evidence_step_total_number=11 | | |process_evidence_step_total_number=11 |
| | |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| − | |process_sdg_notes=Εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας
| |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 36: |
Γραμμή 36: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Υπηκοότητας | | |process_conditions_type=Υπηκοότητας |
| − | |process_conditions_name=Δικαίωμα αίτησης έχουν: 1. όσοι είναι υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες και 2. όσοι έχουν δικαίωμα αίτησης Διεθνούς Προστασίας | + | |process_conditions_name=Δικαίωμα αίτησης έχουν: 1. όσοι είναι υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες και 2. όσοι έχουν δικαίωμα αίτησης Διεθνούς Προστασίας. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| | |process_conditions_num_id=2 | | |process_conditions_num_id=2 |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | + | |process_conditions_type=Διοικητικές |
| | |process_conditions_name=Για την ολοκλήρωση της διαδικασίας (δακτυλοσκόπηση του φυσικού προσώπου και αναζήτηση των αποτυπωμάτων του στη βάση δεδομένων του ΕURODAC) απαιτείται να πληρούνται οι όροι και οι νόμιμες προϋποθέσεις των διατάξεων του άρθρου 26 παράγραφος 1 του Νόμου 4251/2014, δηλαδή, το φυσικό πρόσωπο να έχει εισέλθει και να διαμένει νόμιμα στην Ελλάδα. | | |process_conditions_name=Για την ολοκλήρωση της διαδικασίας (δακτυλοσκόπηση του φυσικού προσώπου και αναζήτηση των αποτυπωμάτων του στη βάση δεδομένων του ΕURODAC) απαιτείται να πληρούνται οι όροι και οι νόμιμες προϋποθέσεις των διατάξεων του άρθρου 26 παράγραφος 1 του Νόμου 4251/2014, δηλαδή, το φυσικό πρόσωπο να έχει εισέλθει και να διαμένει νόμιμα στην Ελλάδα. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 48: |
Γραμμή 49: |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_type=Αίτηση | | |process_evidence_type=Αίτηση |
| | + | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| | |process_evidence_description=Αίτηση του φυσικού προσώπου προκειμένου να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC. | | |process_evidence_description=Αίτηση του φυσικού προσώπου προκειμένου να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |
| − | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο
| |
| | |process_evidence_note=Το άτομο δύναται να καταθέσει την αίτησή του στην αρμόδια Υπηρεσία είτε αυτοπροσώπως είτε να την υποβάλλει ηλεκτρονικά με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία του ατόμου καθώς και να δηλώνεται η οικειοθελής δακτυλοσκόπηση. | | |process_evidence_note=Το άτομο δύναται να καταθέσει την αίτησή του στην αρμόδια Υπηρεσία είτε αυτοπροσώπως είτε να την υποβάλλει ηλεκτρονικά με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία του ατόμου καθώς και να δηλώνεται η οικειοθελής δακτυλοσκόπηση. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 107: |
Γραμμή 108: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Το φυσικό πρόσωπο (ή ο νόμιμος εκπρόσωπός του) υποβάλλει την αίτηση, προκειμένου να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC. Στην ίδια αίτηση δηλώνει ότι δέχεται οικειοθελώς τη λήψη των δακτυλικών του αποτυπωμάτων για τη διεκπεραίωση του αιτήματός του. | | |process_step_description=Το φυσικό πρόσωπο (ή ο νόμιμος εκπρόσωπός του) υποβάλλει την αίτηση, προκειμένου να του γνωστοποιηθούν οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών του δεδομένων που τηρούνται στη βάση δεδομένων του EURODAC. Στην ίδια αίτηση δηλώνει ότι δέχεται οικειοθελώς τη λήψη των δακτυλικών του αποτυπωμάτων για τη διεκπεραίωση του αιτήματός του. |
| | |process_step_note=Η αίτηση δύναται να υποβληθεί (αυτοπροσώπως ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) στην Εγκληματολογική Υπηρεσία της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (Δ.Ε.Ε.) ή στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής του. Οι Εγκληματολογικές Υπηρεσίες της Δ.Ε.Ε είναι: η κεντρική Υπηρεσία στην Αθήνα (email: dee2@astynomia.gr), η Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη (email: yeebedakt@astynomia.gr), τα Τμήματα Εγκληματολογικών Ερευνών των Γενικών Περιφερειακών Αστυνομικών Διευθύνσεων της Xώρας και τα Γραφεία Εγκληματολογικών Ερευνών των Διευθύνσεων Αστυνομίας των νομών της Χώρας. | | |process_step_note=Η αίτηση δύναται να υποβληθεί (αυτοπροσώπως ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) στην Εγκληματολογική Υπηρεσία της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (Δ.Ε.Ε.) ή στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής του. Οι Εγκληματολογικές Υπηρεσίες της Δ.Ε.Ε είναι: η κεντρική Υπηρεσία στην Αθήνα (email: dee2@astynomia.gr), η Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη (email: yeebedakt@astynomia.gr), τα Τμήματα Εγκληματολογικών Ερευνών των Γενικών Περιφερειακών Αστυνομικών Διευθύνσεων της Xώρας και τα Γραφεία Εγκληματολογικών Ερευνών των Διευθύνσεων Αστυνομίας των νομών της Χώρας. |
| Γραμμή 120: |
Γραμμή 121: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Από την Υπηρεσία παραλαβής των δικαιολογητικών διενεργείται έλεγχος για την πληρότητά τους. | | |process_step_description=Από την Υπηρεσία παραλαβής των δικαιολογητικών διενεργείται έλεγχος για την πληρότητά τους. |
| | |process_step_note=Στην περίπτωση που από τα δικαιολογητικά δεν προκύπτει το νόμιμο της διαμονής στην Ελλάδα, δεν ικανοποιείται το αίτημα και εκδίδεται σχετικό έγγραφο που αποστέλλεται ή επιδίδεται στον ενδιαφερόμενο. | | |process_step_note=Στην περίπτωση που από τα δικαιολογητικά δεν προκύπτει το νόμιμο της διαμονής στην Ελλάδα, δεν ικανοποιείται το αίτημα και εκδίδεται σχετικό έγγραφο που αποστέλλεται ή επιδίδεται στον ενδιαφερόμενο. |
| Γραμμή 135: |
Γραμμή 136: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Χορηγείται στο φυσικό πρόσωπο έγγραφο στο οποίο αναφέρονται οι λόγοι μη ικανοποίησης του αιτήματος και μνημονεύεται η σχετική νομοθεσία. | | |process_step_description=Χορηγείται στο φυσικό πρόσωπο έγγραφο στο οποίο αναφέρονται οι λόγοι μη ικανοποίησης του αιτήματος και μνημονεύεται η σχετική νομοθεσία. |
| | |process_step_note=Η κοινοποίηση του εγγράφου στο φυσικό προσώπου ή στον πληρεξούσιο δικηγόρο μπορεί να γίνει είτε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (email) είτε να παραληφθεί αυτοπροσώπως από τους ανωτέρω από την Υπηρεσία που κατατέθηκε η αίτηση. | | |process_step_note=Η κοινοποίηση του εγγράφου στο φυσικό προσώπου ή στον πληρεξούσιο δικηγόρο μπορεί να γίνει είτε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (email) είτε να παραληφθεί αυτοπροσώπως από τους ανωτέρω από την Υπηρεσία που κατατέθηκε η αίτηση. |
| Γραμμή 150: |
Γραμμή 151: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Όταν η αίτηση υποβάλλεται σε κάποια Εγκληματολογική Υπηρεσία της Χώρας, πραγματοποιείται η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων του ατόμου με συσκευή livescanner. | | |process_step_description=Όταν η αίτηση υποβάλλεται σε κάποια Εγκληματολογική Υπηρεσία της Χώρας, πραγματοποιείται η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων του ατόμου με συσκευή livescanner. |
| | |process_step_note=Αν η αίτηση υποβληθεί ηλεκτρονικά από τον ενδιαφερόμενο ή τον νόμιμο εκπρόσωπο (αυτοπροσώπως/ηλεκτρονικά), προγραμματίζεται από κοινού η ημερομηνία και η ώρα για τη δακτυλοσκόπηση. | | |process_step_note=Αν η αίτηση υποβληθεί ηλεκτρονικά από τον ενδιαφερόμενο ή τον νόμιμο εκπρόσωπο (αυτοπροσώπως/ηλεκτρονικά), προγραμματίζεται από κοινού η ημερομηνία και η ώρα για τη δακτυλοσκόπηση. |
| Γραμμή 165: |
Γραμμή 166: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Αν η αίτηση υποβληθεί στο Αστυνομικό Τμήμα (ή Αστυνομικό Σταθμό) του τόπου διαμονής του φυσικού προσώπου, τότε η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων πραγματοποιείται με χρήση μελάνης επί του ειδικού υπηρεσιακού εντύπου. | | |process_step_description=Αν η αίτηση υποβληθεί στο Αστυνομικό Τμήμα (ή Αστυνομικό Σταθμό) του τόπου διαμονής του φυσικού προσώπου, τότε η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων πραγματοποιείται με χρήση μελάνης επί του ειδικού υπηρεσιακού εντύπου. |
| | |process_step_note=Αν η αίτηση υποβληθεί ηλεκτρονικά από τον ενδιαφερόμενο ή τον νόμιμο εκπρόσωπο (αυτοπροσώπως/ηλεκτρονικά), προγραμματίζεται από κοινού η ημερομηνία και η ώρα για τη δακτυλοσκόπηση. | | |process_step_note=Αν η αίτηση υποβληθεί ηλεκτρονικά από τον ενδιαφερόμενο ή τον νόμιμο εκπρόσωπο (αυτοπροσώπως/ηλεκτρονικά), προγραμματίζεται από κοινού η ημερομηνία και η ώρα για τη δακτυλοσκόπηση. |
| Γραμμή 178: |
Γραμμή 179: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Ώρες | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Η Υπηρεσία παραλαβής των δικαιολογητικών και λήψης των δακτυλικών αποτυπωμάτων, αποστέλλει όλα τα έγγραφα στη Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών/Τμήμα Δακτυλοσκοπίας/Γραφείο EURODAC. | | |process_step_description=Η Υπηρεσία παραλαβής των δικαιολογητικών και λήψης των δακτυλικών αποτυπωμάτων, αποστέλλει όλα τα έγγραφα στη Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών/Τμήμα Δακτυλοσκοπίας/Γραφείο EURODAC. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 190: |
Γραμμή 191: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Τα ληφθέντα δακτυλικά αποτυπώματα εισάγονται προς αναζήτηση στη βάση δεδομένων του EURODAC. | | |process_step_description=Τα ληφθέντα δακτυλικά αποτυπώματα εισάγονται προς αναζήτηση στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 202: |
Γραμμή 203: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Από την αναζήτηση προκύπτει: | | |process_step_description=Από την αναζήτηση προκύπτει: |
| | 1. σε περίπτωση ταύτισης, όλες οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών δεδομένων του φυσικού προσώπου για διεθνή προστασία ή/και παράνομη διέλευση συνόρων σε όλη την επικράτεια της Ε.Ε., | | 1. σε περίπτωση ταύτισης, όλες οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις των προσωπικών δεδομένων του φυσικού προσώπου για διεθνή προστασία ή/και παράνομη διέλευση συνόρων σε όλη την επικράτεια της Ε.Ε., |
| Γραμμή 219: |
Γραμμή 220: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Συντάσσεται έγγραφο στο οποίο αναφέρονται οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις που έχουν προκύψει από την αναζήτηση των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη Βάση Δεδομένων του EURODAC. | | |process_step_description=Συντάσσεται έγγραφο στο οποίο αναφέρονται οι αποθηκευμένες καταχωρίσεις που έχουν προκύψει από την αναζήτηση των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη Βάση Δεδομένων του EURODAC. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 233: |
Γραμμή 234: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Συντάσσεται έγγραφο στο οποίο αναφέρεται το αρνητικό αποτέλεσμα της αναζήτησης των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη βάση δεδομένων του EURODAC. | | |process_step_description=Συντάσσεται έγγραφο στο οποίο αναφέρεται το αρνητικό αποτέλεσμα της αναζήτησης των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 245: |
Γραμμή 246: |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα |
| | |process_step_description=Κοινοποίηση του εγγράφου στον ενδιαφερόμενο για το αποτέλεσμα της αναζήτησης στη βάση δεδομένων του EURODAC. | | |process_step_description=Κοινοποίηση του εγγράφου στον ενδιαφερόμενο για το αποτέλεσμα της αναζήτησης στη βάση δεδομένων του EURODAC. |
| | |process_step_note=Η κοινοποίηση του εγγράφου στο φυσικό προσώπο ή στον πληρεξούσιο δικηγόρο μπορεί να γίνει είτε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (email) είτε να παραληφθεί αυτοπροσώπως από τους ανωτέρω από την Υπηρεσία που κατατέθηκε η αίτηση. | | |process_step_note=Η κοινοποίηση του εγγράφου στο φυσικό προσώπο ή στον πληρεξούσιο δικηγόρο μπορεί να γίνει είτε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (email) είτε να παραληφθεί αυτοπροσώπως από τους ανωτέρω από την Υπηρεσία που κατατέθηκε η αίτηση. |
| | }} | | }} |
