|
|
| Γραμμή 4: |
Γραμμή 4: |
| | |process_official_title=Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων στο Μ.Τ.Π.Υ. κρατήσεων ή ποσών | | |process_official_title=Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων στο Μ.Τ.Π.Υ. κρατήσεων ή ποσών |
| | |process_alternative_titles=Επιστροφή κρατήσεων υπέρ ΜΤΠΥ | | |process_alternative_titles=Επιστροφή κρατήσεων υπέρ ΜΤΠΥ |
| − | |process_description=Σε περίπτωση που εκ παραδρομής κρατήθηκε επί των αποδοχών υπαλλήλου ποσό πέραν των τακτικών μηνιαίων κρατήσεων υπέρ ΜΤΠΥ , ή που εκ παραδρομής πιστώθηκε σε λογαριασμό του ΜΤΠΥ οποιοδήποτε ποσό, μπορείτε να αιτηθείτε την επιστροφή του, με χρονικό περιθώριο 2 χρόνια από την ημερομηνία καταβολής. | + | |process_description=Σε περίπτωση που εκ παραδρομής κρατήθηκε επί των αποδοχών μετόχου ποσό πέραν των τακτικών υπέρ ΜΤΠΥ μηνιαίων κρατήσεων, ή διενεργήθηκαν κρατήσεις σε μη μέτοχο, ή εκ παραδρομής πιστώθηκε σε λογαριασμό του ΜΤΠΥ οποιοδήποτε ποσό, μπορείτε να αιτηθείτε την επιστροφή του, με χρονικό περιθώριο 2 χρόνια από την ημερομηνία καταβολής. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ | | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ |
| Γραμμή 10: |
Γραμμή 10: |
| | |process_provision_org_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ | | |process_provision_org_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ |
| | |process_provision_org_group=Αναφερόμενος φορέας | | |process_provision_org_group=Αναφερόμενος φορέας |
| − | |process_output_registries=Μητρώο Μετόχων; Μητρώο Μερισματούχων; ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΥΓΕΙΑ | + | |process_output_registries=Μητρώο Μερισματούχων; Μητρώο Μετόχων; ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΥΓΕΙΑ |
| | |process_remarks=Ο εκτιμώμενος χρόνος υλοποίησης της διαδικασίας εξαρτάται από τον όγκο των αιτήσεων, καθώς τηρείται σειρά προτεραιότητας από την ημερομηνία πρωτοκόλλησης της αίτησης. | | |process_remarks=Ο εκτιμώμενος χρόνος υλοποίησης της διαδικασίας εξαρτάται από τον όγκο των αιτήσεων, καθώς τηρείται σειρά προτεραιότητας από την ημερομηνία πρωτοκόλλησης της αίτησης. |
| | |process_estimated_implementation_time=12 | | |process_estimated_implementation_time=12 |
| Γραμμή 16: |
Γραμμή 16: |
| | |process_type=Εξωστρεφής | | |process_type=Εξωστρεφής |
| | |process_trigger=Αιτούμενη | | |process_trigger=Αιτούμενη |
| − | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο), Αίτηση (επιστολή), email, Έγγραφο δημόσιας υπηρεσίας/δημόσιου φορέα | + | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο), Αίτηση (επιστολή), Έγγραφο δημόσιας υπηρεσίας/δημόσιου φορέα, email |
| − | |process_provided_to=Πολίτες, Επιχειρήσεις, Δημόσιους φορείς, Δημόσιους Υπαλλήλους | + | |process_provided_to=Δημόσιους Υπαλλήλους, Δημόσιους φορείς, Επιχειρήσεις, Πολίτες |
| | |process_tax_type=Καταβολές | | |process_tax_type=Καταβολές |
| | |process_usage=Δικαιολογητικό | | |process_usage=Δικαιολογητικό |
| Γραμμή 44: |
Γραμμή 44: |
| | |process_evidence_type=Αίτηση | | |process_evidence_type=Αίτηση |
| | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο | | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| − | |process_evidence_identification_type_other=ΑΦΜ
| |
| | |process_evidence_description=Αίτηση του ενδιαφερόμενου για την επιστροφή του ποσού όπου να αναγράφονται τα πλήρη προσωπικά και υπηρεσιακά στοιχεία, το ΑΦΜ, καθώς και πλήρης ανάλυση του αιτήματος | | |process_evidence_description=Αίτηση του ενδιαφερόμενου για την επιστροφή του ποσού όπου να αναγράφονται τα πλήρη προσωπικά και υπηρεσιακά στοιχεία, το ΑΦΜ, καθώς και πλήρης ανάλυση του αιτήματος |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |
| Γραμμή 58: |
Γραμμή 57: |
| | |process_evidence_owner=Φορείς του Δημοσίου, Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φορείς του Δημοσίου, Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_type=Βεβαίωση | | |process_evidence_type=Βεβαίωση |
| − | |process_evidence_identification_type_other=ΑΦΜ
| |
| | |process_evidence_description=Αναλυτική Βεβαίωση της μισθοδοτούσας υπηρεσίας του μετόχου (ή του φορέα της απόδοσης) με την αιτία και το ποσό της επιπλέον απόδοσης, καθώς και το χρονικό διάστημα που την αφορά. | | |process_evidence_description=Αναλυτική Βεβαίωση της μισθοδοτούσας υπηρεσίας του μετόχου (ή του φορέα της απόδοσης) με την αιτία και το ποσό της επιπλέον απόδοσης, καθώς και το χρονικό διάστημα που την αφορά. |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |
| Γραμμή 102: |
Γραμμή 100: |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_type=Φορολογική ενημερότητα | | |process_evidence_type=Φορολογική ενημερότητα |
| − | |process_evidence_identification_type_other=ΑΦΜ
| |
| | |process_evidence_description=Φορολογική Ενημερότητα | | |process_evidence_description=Φορολογική Ενημερότητα |
| | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) | | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |