|
|
| (3 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται) |
| Γραμμή 95: |
Γραμμή 95: |
| | |process_step_description=Η χρέωση της εξέτασης των μεταγενέστερων αιτήσεων γίνεται σε συγκεκριμένους χειριστές. Ως εκ τούτου οι καταγραφείς μόλις ολοκληρώσουν την καταγραφή της μεταγενέστερης αίτησης θα ενημερώνουν σχετικά τον αρμόδιο συντονιστή. Εκείνος με τη σειρά του ενημερώνει με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τόσο τους αρμόδιους χειριστές όσο και τον αρμόδιο για τις μεταγενέστερες αιτήσεις υπάλληλο της Γραμματείας του Περιφερειακού Γραφείου Ασύλου | | |process_step_description=Η χρέωση της εξέτασης των μεταγενέστερων αιτήσεων γίνεται σε συγκεκριμένους χειριστές. Ως εκ τούτου οι καταγραφείς μόλις ολοκληρώσουν την καταγραφή της μεταγενέστερης αίτησης θα ενημερώνουν σχετικά τον αρμόδιο συντονιστή. Εκείνος με τη σειρά του ενημερώνει με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τόσο τους αρμόδιους χειριστές όσο και τον αρμόδιο για τις μεταγενέστερες αιτήσεις υπάλληλο της Γραμματείας του Περιφερειακού Γραφείου Ασύλου |
| | |process_step_note=Χειριστής: Κατάλληλα εκπαιδευμένος υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την εξέτασης αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας. | | |process_step_note=Χειριστής: Κατάλληλα εκπαιδευμένος υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την εξέτασης αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας. |
| | + | |
| | Καταγραφέας: Υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την καταγραφή αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας. | | Καταγραφέας: Υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την καταγραφή αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 119: |
Γραμμή 120: |
| | |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| | |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
| − | |process_step_description=Εάν ο χειριστής κρίνει ότι η προγενέστερη αίτηση έχει τελεσιδικήσει τότε προβαίνει σε κρίση επί του παραδεκτού της μεταγενέστερης αίτησης. | + | |process_step_description=Εάν ο χειριστής κρίνει ότι η προγενέστερη αίτηση έχει τελεσιδικήσει τότε προβαίνει σε κρίση επί του παραδεκτού της μεταγενέστερης αίτησης. |
| | + | |
| | Ο χειριστής, στον οποίο έχει χρεωθεί η εξέταση της μεταγενέστερης αίτησης, εξετάζει τα στοιχεία της μεταγενέστερης αίτησης σε συνδυασμό με τα στοιχεία του φακέλου της αρχικής αίτησης και προσφυγής, τυχόν στοιχεία που έχουν υποβληθεί γραπτώς (π.χ. υπόμνημα, έγγραφες αποδείξεις, κλπ) και τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα καταγωγής του αιτούντος για να διαπιστώσει εάν έχουν προκύψει ή έχουν υποβληθεί νέα ουσιώδη στοιχεία τα οποία ο αιτών χωρίς υπαιτιότητα του, δεν μπόρεσε να επικαλεστεί κατά την εξέταση της προγενέστερης αίτησης στον πρώτο βαθμό αλλά ούτε και με την προσφυγή του και τα οποία επηρεάζουν την κρίση επί της αίτησης διεθνούς προστασίας. Εάν κρίνει ότι έχουν προκύψει ή έχουν υποβληθεί νέα ουσιώδη στοιχεία, τα οποία επηρεάζουν την κρίση επί της αίτησης διεθνούς προστασίας, είτε σχετικά με τη χορήγηση προσφυγικού καθεστώτος είτε σχετικά με τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, η αίτηση κρίνεται παραδεκτή, αλλιώς απορρίπτεται ως απαράδεκτη και διατάσσεται η επιστροφή του. | | Ο χειριστής, στον οποίο έχει χρεωθεί η εξέταση της μεταγενέστερης αίτησης, εξετάζει τα στοιχεία της μεταγενέστερης αίτησης σε συνδυασμό με τα στοιχεία του φακέλου της αρχικής αίτησης και προσφυγής, τυχόν στοιχεία που έχουν υποβληθεί γραπτώς (π.χ. υπόμνημα, έγγραφες αποδείξεις, κλπ) και τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα καταγωγής του αιτούντος για να διαπιστώσει εάν έχουν προκύψει ή έχουν υποβληθεί νέα ουσιώδη στοιχεία τα οποία ο αιτών χωρίς υπαιτιότητα του, δεν μπόρεσε να επικαλεστεί κατά την εξέταση της προγενέστερης αίτησης στον πρώτο βαθμό αλλά ούτε και με την προσφυγή του και τα οποία επηρεάζουν την κρίση επί της αίτησης διεθνούς προστασίας. Εάν κρίνει ότι έχουν προκύψει ή έχουν υποβληθεί νέα ουσιώδη στοιχεία, τα οποία επηρεάζουν την κρίση επί της αίτησης διεθνούς προστασίας, είτε σχετικά με τη χορήγηση προσφυγικού καθεστώτος είτε σχετικά με τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, η αίτηση κρίνεται παραδεκτή, αλλιώς απορρίπτεται ως απαράδεκτη και διατάσσεται η επιστροφή του. |
| − | |process_step_note=Ως νέα στοιχεία μπορούν να θεωρηθούν στοιχεία/ισχυρισμοί που τίθενται για πρώτη φορά υπόψη των αρχών εξέτασης και που δεν συνέτρεχαν κατά τη διαδικασία εξέτασης της προγενέστερης αίτησής του και τα οποία ο αιτών χωρίς υπαιτιότητα του, δεν μπόρεσε να επικαλεστεί κατά την εξέταση της προγενέστερης αίτησης στον πρώτο βαθμό αλλά ούτε και με την προσφυγή του. Στοιχεία που ήταν στη διάθεση του αιτούντος ή ισχυρισμοί που μπορούσαν να είχαν προβληθεί θεωρούνται ως νέα, εάν ο αιτών προβάλλει βάσιμους λόγους για τη μη προσκόμισή τους σε εκείνο το στάδιο. Τα νέα στοιχεία θα πρέπει να σχετίζονται είτε με την προσωπική κατάσταση του αιτούντος είτε με την κατάσταση στη χώρα καταγωγής. | + | |process_step_note=Ως νέα στοιχεία μπορούν να θεωρηθούν στοιχεία/ισχυρισμοί που τίθενται για πρώτη φορά υπόψη των αρχών εξέτασης και που δεν συνέτρεχαν κατά τη διαδικασία εξέτασης της προγενέστερης αίτησής του και τα οποία ο αιτών χωρίς υπαιτιότητα του, δεν μπόρεσε να επικαλεστεί κατά την εξέταση της προγενέστερης αίτησης στον πρώτο βαθμό αλλά ούτε και με την προσφυγή του. |
| | + | |
| | + | Στοιχεία που ήταν στη διάθεση του αιτούντος ή ισχυρισμοί που μπορούσαν να είχαν προβληθεί θεωρούνται ως νέα, εάν ο αιτών προβάλλει βάσιμους λόγους για τη μη προσκόμισή τους σε εκείνο το στάδιο. Τα νέα στοιχεία θα πρέπει να σχετίζονται είτε με την προσωπική κατάσταση του αιτούντος είτε με την κατάσταση στη χώρα καταγωγής. |
| | + | |
| | Ως ουσιώδη θα πρέπει να θεωρούνται τα ως άνω στοιχεία εάν σε συνδυασμό με το περιεχόμενο του φακέλου οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η αίτηση δεν είναι προφανώς αβάσιμη, δηλαδή όταν ο αιτών δεν επικαλείται λόγους που προδήλως δεν συνάδουν με την ιδιότητα του πρόσφυγα ή του δικαιούχου επικουρικής προστασίας. | | Ως ουσιώδη θα πρέπει να θεωρούνται τα ως άνω στοιχεία εάν σε συνδυασμό με το περιεχόμενο του φακέλου οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η αίτηση δεν είναι προφανώς αβάσιμη, δηλαδή όταν ο αιτών δεν επικαλείται λόγους που προδήλως δεν συνάδουν με την ιδιότητα του πρόσφυγα ή του δικαιούχου επικουρικής προστασίας. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 148: |
Γραμμή 153: |
| | |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| | |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
| − | |process_step_description=Στην περίπτωση που η μεταγενέστερη αίτηση κριθεί παραδεκτή, ο χειριστής πρέπει να ενημερώσει τον αρμόδιο υπάλληλο της Γραμματείας του Περιφερειακού Γραφείου Ασύλου προκειμένου αυτός να καλέσει άμεσα τον αιτούντα για να προσέλθει στην Υπηρεσία ώστε να του οριστεί ημερομηνία συνέντευξης και να του χορηγηθεί δελτίο αιτούντος διεθνή προστασία. | + | |process_step_description=Στην περίπτωση που η μεταγενέστερη αίτηση κριθεί παραδεκτή, ο χειριστής πρέπει να ενημερώσει τον αρμόδιο υπάλληλο της Γραμματείας του Περιφερειακού Γραφείου Ασύλου προκειμένου αυτός να καλέσει άμεσα τον αιτούντα για να προσέλθει στην Υπηρεσία ώστε να του οριστεί ημερομηνία συνέντευξης και να του χορηγηθεί δελτίο αιτούντος διεθνή προστασία. |
| | + | |
| | Ο/Η αρμόδιος/α υπάλληλος αποστέλλει κλήση για επίδοση στον/στην αιτούντα/σα τάσσοντάς του/της συγκεκριμένη προθεσμία (δύο εβδομάδες μετρά την ημερομηνία σύνταξης κλήσης για επίδοσης) χρησιμοποιώντας το σχετικό υπόδειγμα από την «Αλκυόνη». | | Ο/Η αρμόδιος/α υπάλληλος αποστέλλει κλήση για επίδοση στον/στην αιτούντα/σα τάσσοντάς του/της συγκεκριμένη προθεσμία (δύο εβδομάδες μετρά την ημερομηνία σύνταξης κλήσης για επίδοσης) χρησιμοποιώντας το σχετικό υπόδειγμα από την «Αλκυόνη». |
| | }} | | }} |
