ΔΔ:Επιλογή υποψηφίων υπαλλήλων για συμμετοχή στο Βραχυπρόθεσμο Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration"

e8bf0b99-db36-4ec9-97e8-93427362bb03 221024

• Με μια ματιά
• Βασικές πληροφορίες
• Αίτηση
• Τι θα χρειαστείτε
• Προϋποθέσεις
• Κόστος
• Σχετικά
• Εξερχόμενα
• Βήματα
• Ψηφιακά βήματα
• Άλλες πληροφορίες
• Μητρώα
• Ανατροφοδότηση
• Νομοθεσία
• Κατηγορίες
• Διάγραμμα διαδικασίας
  • Βήματα
  • Ψηφιακά βήματα

Με μια ματιά

Σημεία εξυπηρέτησης

Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού, Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

Ψηφιακά σημεία παροχής

• Δεν παρέχεται ψηφιακά

Αριθμός δικαιολογητικών

4

Κόστος

Παρέχεται χωρίς κόστος

Προθεσμία διεκπεραίωσης

2 μήνες

Περιγραφή

Η διαδικασία αφορά στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, το οποίο διοργανώνει και πραγματοποιεί η Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS (www.europa.eu/eas), και το οποίο απευθύνεται σε νέους δημόσιους υπαλλήλους (Διοικητικούς, κατηγορίας Ανώτατης Εκπαίδευσης) που έχουν προσληφθεί μέχρι και πέντε έτη πριν από την προθεσμία υποβολής υποψηφιότητας και έχουν αποδεδειγμένη εργασιακή απασχόληση/εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών σε τομέα που σχετίζεται με θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει το «Βραχυπρόθεσμο πρόγραμμα πρακτικής άσκησης – Erasmus for Public Administration» για δημόσιους υπαλλήλους των κρατών – μελών (κ-μ), διάρκειας 10 ημερών, με σκοπό τη βελτίωση των γνώσεων τους και της κατανόησης των ευρωπαϊκών οργάνων και πολιτικών.

Βασικές πληροφορίες

Θεσμικός φορέας

Οργανική μονάδα θεσμικού φορέα

Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

Υπηρεσία / οργανική μονάδα εποπτευόμενου φορέα

Διεύθυνση Προγραμμάτισμου και Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού

Παρέχεται σε

Δημόσιους Υπαλλήλους

Σχετικοί σύνδεσμοι

Παρατηρήσεις

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε νέους δημόσιους υπαλλήλους (Διοικητικούς, κατηγορίας Ανώτατης Εκπαίδευσης), οι οποίοι έχουν προσληφθεί μέχρι και πέντε έτη πριν από την προθεσμία υποβολής υποψηφιότητας και έχουν αποδεδειγμένη εργασιακή απασχόληση/εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών σε τομέα που σχετίζεται με θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής. Οι υποψήφιοι δεν θα πρέπει να έχουν εργασθεί ή να έχουν συμμετάσχει σε άλλο πρόγραμμα εκπαίδευσης σε όργανα ή φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τελευταία ενημέρωση

17/10/2025

Αίτηση

Τι θα χρειαστείτε

Εκτύπωση

Προϋποθέσεις

Κόστος

Σχετικά

Έννομα μέσα προστασίας ή έφεσης:

Άλλο

                           Δεν προβλέπονται εννομά μέσα προστασίας ή έφεσης

Κανόνες για την έλλειψη απάντησης από την αρμόδια αρχή και νομικές συνέπειες για τους χρήστες:

Σιωπηρή απόρριψη

Εξερχόμενα

Εξερχόμενα

Διοικητική πράξη

Βήματα

Ψηφιακά βήματα

Άλλες πληροφορίες

Επίσημος τίτλος

Βραχυπρόθεσμο Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration"

Γλώσσες παροχής

Ελληνικά

Νομοθεσία

Κατηγορίες

Είδος διαδικασίας

Γνωστοποιήσεις, Εκπαιδεύσεις/Επιμορφώσεις

Έναυσμα

Γνωστοποίηση/Ανακοίνωση

Τύπος

Αμφιστρεφής

Λήξη Διαδικασίας

Αόριστη

   ΔΔ
   
   5
   4
   0

0 5

   0
   
   
   
   Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝΤο «Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ» δεν είναι αριθμός.
   
   Όχι
   2.5
   1
   
   
   
   
   
   Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥΤο «Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ» δεν είναι αριθμός.
   
   
   
   
   
   
   Άλλο"Άλλο" is not in the list (EU-GO, EU-GO (υποστηρικτική)) of allowed values for the "Process source" property.
   Άλλο

Το Βραχυπρόθεσμο Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration", το οποίο διοργανώνει και πραγματοποιεί η Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS (www.europa.eu/eas) απευθύνεται σε νέους δημόσιους υπαλλήλους (Διοικητικούς, κατηγορίας Ανώτατης Εκπαίδευσης), οι οποίοι έχουν προσληφθεί μέχρι και πέντε έτη πριν από την προθεσμία υποβολής υποψηφιότητας και έχουν αποδεδειγμένη εργασιακή απασχόληση/εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών σε τομέα που σχετίζεται με θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής. Περιγράφεται η διαδικασία συλλογής των αιτημάτων και η ενημέρωση της Ευρωπαϊκής Σχολής Διοίκησης – European Administrative School (EAS) με τους προτεινόμενους υπαλλήλους για την συμμετοχής τους στο πρόγραμμα. 0 0 3

,

1 Εκπαιδευτικές Πτυχίο ή Δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο της αλλοδαπής, που καλύπτει το γνωστικό αντικείμενο της θέσης ή συναφές με αυτό γνωστικό πεδίο.

Όχι Όχι

2 Εργασιακές Οι ενδιαφερόμενοι να έχουν προσληφθεί μέχρι και πέντε έτη πριν από την προθεσμία υποβολής υποψηφιότητας

Όχι Όχι

3 Προϋπηρεσίας Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν αποδεδειγμένη εργασιακή απασχόληση/εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών σε τομέα που σχετίζεται με θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής.

Όχι Όχι

4 Διοικητικές ΟΙ αιτήσεις των υποψηφίων θα πρέπει να διαβιβάζονται απο την υπηρεσία προέλευσης οι οποίες θα δηλώνουν ρητά την "Συμφωνή γνώμη" ως προς την συγκεκριμένη υποψηφιότητα και την δεσμευσή τους για την κάλυψη των εξόδων συμμετοχής των υποψηφίων σε περίπτωση επιλογής τους.

Όχι Όχι

5 Εργασιακές Ο ενδιαφερόμενος υπάλληλος μήν έχει εργασθεί ή να έχει συμμετάσχει σε άλλο πρόγραμμα εκπαίδευσης σε όργανα ή φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Όχι Όχι

6 Εκπαιδευτικές Η γνώση σε άριστο επίπεδο δύο γλωσσών: Αγγλικής και Γαλλικής

Όχι Όχι

7 Εκπαιδευτικές Η γνώση σε άριστο επίπεδο δύο γλωσσών: Αγγλικής και Γερμανικής

Ναι Ναι

8 Χρονικής προθεσμίας Το πρόγραμμα διεξάγεται σε 3 περιόδους ανα έτος από τη διοργανώτρια Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης. Για κάθε μια απο τις περιόδους ορίζονται καταληκτικές ημερομηνίες και δεν γίνονται δεκτές οι αιτήσεις μετά την πάροδό τους.

Όχι Όχι

9 Διοικητικές Ο ενδιαφερόμενος υπάλληλος θα πρέπει έχει συμπληρώσει αποκλειστικά τα εντύπα που έχουν υποδειχθεί για αυτό το σκοπό.

Όχι Όχι

1 Βιογραφικό Σημείωμα σε μορφή Europass (European CV) σε .doc ή .pdf

Βιογραφικό Σημείωμα σε μορφή Europass (European CV) σε .doc ή .pdf

Σχετικός σύνδεσμος: https://europass.cedefop.europa.eu/editors/en/cv/compose

Κατάθεση από: Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη)"Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη)" is not in the list (Αυτεπάγγελτη (χειροκίνητα), Αυτεπάγγελτη (ψηφιακά), Επίδειξη από τον αιτούντα, Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Τήρηση από τον αιτούντα στην επιχείρηση, Κατάθεση από τον αιτούντα (email), Επίδειξη μέσω gov.gr Wallet, Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης), Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά με courier)) of allowed values for the "Process evidence submission type" property.

Κατατίθεται από: Δημόσιους υπαλλήλους

Σημειώσεις: Ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να υποβάλει το Βιογραφικό του Σημείωμα σε ηλεκτρονική μορφή Europass

Όχι Βιογραφικό ΣημείωμαΤο «Βιογραφικό Σημείωμα» δεν είναι αριθμός.

2 Ατομικό έντυπο με τα Στοιχεία Υποψηφίου για το Πρόγραμμα «ERASMUS for Public Administration»

Ατομικό έντυπο με τα Στοιχεία Υποψηφίου για το Πρόγραμμα «ERASMUS for Public Administration»

Σχετικός σύνδεσμος: https://www.ypes.gr/anthropino-dynamiko-dimosioy-tomea/category--prosopiko/category--ekpaideysi

Κατάθεση από: Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη)"Κατάθεση από τον αιτούντα (χειροκίνητη)" is not in the list (Αυτεπάγγελτη (χειροκίνητα), Αυτεπάγγελτη (ψηφιακά), Επίδειξη από τον αιτούντα, Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή), Τήρηση από τον αιτούντα στην επιχείρηση, Κατάθεση από τον αιτούντα (email), Επίδειξη μέσω gov.gr Wallet, Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης), Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά με courier)) of allowed values for the "Process evidence submission type" property.

Κατατίθεται από: Δημόσιους υπαλλήλους

Σημειώσεις: Ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να υποβάλει μαζι με το Βιογραφικό του Σημείωμα το Ατομικό έντυπο με τα Στοιχεία Υποψηφίου για το Πρόγραμμα «ERASMUS for Public Administration» στο οποίο αναφέρονται μεταξύ των άλλων: • Ο φορέας στον οποίο ανήκει • H ημερομηνία πρόσληψης • Το επίπεδο γνώσης ξένων γλωσσών • Ο χρόνος εμπειρίας σε θέματα Ευρωπαϊκής Πολιτικής

Όχι ΆλλοΤο «Άλλο» δεν είναι αριθμός.

3 Βεβαίωση από την υπηρεσία προέλευσης του υπαλλήλου ότι πληροί τις προϋποθέσεις του προγράμματος Erasmus for Public Administration ως προς την επιλογή του για την συμμετοχή του στο εν λόγο πρόγραμμα

Βεβαίωση από την υπηρεσία προέλευσης του υπαλλήλου ότι πληροί τις προϋποθέσεις του προγράμματος Erasmus for Public Administration ως προς την επιλογή του για την συμμετοχή του στο εν λόγο πρόγραμμα

Κατατίθεται από: Φορείς του Δημοσίου

Σημειώσεις: Η υπηρεσία προέλευσης του υποψηφίου, η οποία είναι αποκλειστικά αρμόδια για τη διαβίβαση των αιτήσεων των ενδιαφερομένων από την οποία θα τεκμαίρεται και η σύμφωνη γνώμη για τη συμμετοχή στο Βραχυπρόθεσμο Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration". Με το συγκεκριμένο έγγραφο διαβιβάζονται το Βιογραφικό Σημείωμα και το Ατομικό Έντυπο του υπαλλήλου.

Όχι ΒεβαίωσηΤο «Βεβαίωση» δεν είναι αριθμός.

Νόμος 2 Παρ. Δ.9 4336 2015 94 Α

Περιγραφή Δαπάνες μετακινούμενων εντός και εκτός επικρατείας

Νομικές παραπομπές http://www.et.gr/

Νόμος 7 3320 2005 48 Α

Περιγραφή Αποσπάσεις υπαλλήλων σε υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των κρατών-μελών αυτής ή άλλων χωρών

Νομικές παραπομπές http://www.et.gr/

Νόμος 47 3528 2007 26 Α

Περιγραφή Η συμμετοχή του υπαλλήλου σε προγράμματα επιμόρφωσης μπορεί να γίνεται σε φορείς δημόσιους ή ιδιωτικούς, στην Ελλάδα ή το εξωτερικό, ιδίως σε Πανεπιστήμια, Τ.Ε.Ι. και στο Ε.Κ.Δ.Δ.Α

Νομικές παραπομπές http://www.et.gr/

1 Ανακοίνωση / Πρόσκληση για το Βραχυπρόθεσμο πρόγραμμα πρακτικής άσκησης ERASMUS for Public Administration

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Υπογραφή

Περιγραφή Εγκύκλιος η οποία αποστέλετε στους φορείς της δημόσιας διοικησης προκειμένου να ενημερώσουν τους υπαλλήλους τους για την έναρξη του Βραχυπρόθεσμου πρόγραμματος πρακτικής άσκησης ERASMUS for Public Administration για το επόμενο έτος,

Σημειώσεις Το τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού αφου ενημερώθει απο την Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία για την προκήρυξη του Βραχυπρόθεσμου πρόγραμματος πρακτικής άσκησης ERASMUS for Public Administration συντάσει την εγκύκλιο και την αποστέλει στους δημοσίους φορείς προκειμένου να ενημερώσουν τους υπαλλήλους τους.

Όχι Όχι

1 0

2 Συλλογή των αιτημάτων των ενδιαφερόμενων υπαλλήλων για το Βραχυπρόθεσμο Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration"

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Χειροκίνητη ενέργεια

Περιγραφή Το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπινού Δυναμικού συλλέγει τα αιτήματατα των ενδιαφερομένων υπαλλήλων για το πρόγραμμα.

Όχι Όχι

1 1

3 Ελέγχος Δικαιολογητικών

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Έλεγχος

Περιγραφή Ελέγχος των δικαιολογητικών των ενδιαφερομένων προκειμένου να κριθεί εαν πληρούν τα κρίτηρια του Βραχυπρόθεσμου Πρόγραμματος Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration".

Σημειώσεις Το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού του ΥΠΕΣ κάνει σε 1η φάση έλεγχο των δικαιολογητικών των ενδιαφερομένων προκειμένου είτε να ενημερώθουν οι ενδιαφερόμενοι υπάλληλοι για τυχόν ελλείψεις στον φάκελό τους ή να απορρίφθεί η αίτηση τους, ώστε να οριστηκοποιηθεί η λίστα με τους υπαλλήλους που πληρούν τα κριτήρια του προγράμματος.

Όχι Όχι

1 0

4 Απόρριψη αίτησης για το Βραχυπρόθεσμο Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration".

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Χειροκίνητη ενέργεια

Περιγραφή Οι αιτήσεις που δεν πληρούν τα κριτήρια του προγράμματος απορρίπτονται.

Σημειώσεις Συμφωνα με τους όρους του Βραχυπρόθεσμου Πρόγραμματος Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration" κάθε ενδιαφερόμενος θα πρέπει να πληροί σωρρευτικά τα εξής κριτήρια: • Να ειναι κάτοχος πτυχίου ή διπλώματος Α.Ε.Ι • Να γνωρίζει σε άριστο επίπεδο δύο γλωσσών: Αγγλικής και Γαλλικής ή Αγγλικής και Γερμανικής. • Να έχει προσληφθεί μέχρι και πέντε έτη πριν από την προθεσμία υποβολής υποψηφιότητας • Να έχει έχουν αποδεδειγμένη εργασιακή απασχόληση/εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών σε τομέα που σχετίζεται με θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής • Να μήν έχει εργασθεί ή να έχουν συμμετάσχει σε άλλο πρόγραμμα εκπαίδευσης σε όργανα ή φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης • Να υπάρχει την σύμφωνη γνώμη του φορέα προέλευσης • Να έχει συμπληρώσει τα εντύπα που έχουν υποδειχθεί για αυτό το σκοπό. Αν ο ενδιαφερόμενος δεν καλύπτει κάποιο απο τα κριτήρια τότε απορρίπτεται η αίτηση του.

Ναι Ναι

1 1

3

5 Αξιολόγηση των φακέλων των υποψηφίων που πληρούν τις προϋποθέσεις του Βραχυπρόθεσμου Προγράμματος Πρακτικής Άσκησης "Erasmus for Public Administration"

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Έλεγχος

Περιγραφή Το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού του ΥΠΕΣ καταρτά λίστα με τις υποψηφιότητες που πληρούν τα κριτήρια προκειμένου να αξιολογηθούν οι υποψηφιότητες απο την καλύτερη στην χειρότερη.

Σημειώσεις Δεδομένου οτι οι θέσεις ειναι περιορισμένες, συνολικά 4 για κάθε έτος, σε περίπτωση που υπάρξουν περισσότερες υποψηφιότητες απο τις θέσεις το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού του ΥΠΕΣ αξιολογεί τους φακέλους των υποψηφιών προκειμένου να προτείνει στο άρμόδιο όργανο ποιά/ποίες απο τις υποψηφιότητες θα προταθούν για την συμμετοχή τους στην Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS

Όχι Όχι

1 1

6 Εγκριση απο το αρμόδιο οργάνο για την επιλογή των υποψηφίων που θα προταθούν στην Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιος Γενικός Διευθυντής

Τρόπος Υλοποίησης Υπογραφή

Περιγραφή Το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού του ΥΠΕΣ αφου καταρτήσει την λίστα των υποψηφίων που πληρούν τα κριτήρια του προγράμματος, την υποβάλει στο αρμόδιο όργανο (Γενικός Διευθυντής Ανθρωπίνου Δυναμικού Δημοσίου Τομέα του ΥΠΕΣ) για την έγκρισή του

Ναι Όχι

1 1

3

7 Αποστολή στην Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS τους προτεινόμενους υποψηφίους για την συμμετοχή τους στο πρόγραμμα

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Υπογραφή

Περιγραφή Το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού μετα την έγκριση των υποψηφίων απο τον Γενικό Διευθυντή Ανθρωπίνου Δυναμικού Δημοσίου Τομέα του ΥΠΕΣ ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS μέσω της Μόνιμης Ελληνικής Αντιπροσωπείας στην Ε.Ε τους προτεινόμενους υποψηφίους για την συμμετοχή τους στο πρόγραμμα.

Όχι Όχι

1 1

8 Ενημέρωση των υποψηφίων που απορρίφθηκαν οι αιτήσεις τους

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Ενέργεια μέσω λογισμικού

Περιγραφή Το Τμήμα Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού του ΥΠΕΣ με έγγραφο ενημερώνει τόσο τους ενδιαφερόμενους υπαλλήλους όσο και τους φορείς στους οποίους ανήκουν για την απόρριψη της αίτησης τους

Ναι Ναι

1 1

7

9 Ενημέρωση των επιλεχθέντων υπαλλήλων για την συμμετοχή τους στο πρόγραμμα "Erasmus for Public Administration"

Αρμόδιος διεκπεραίωσης Αρμόδιο Τμήμα

Τρόπος Υλοποίησης Ενέργεια μέσω λογισμικού

Περιγραφή Κατόπιν της επιλογής των υπαλλήλων απο την Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης – EAS το αρμόδιο τμήμα ενημερώνει τόσο τους επιλεγέντες υπαλλήλους όσο και τους φορείς που υπάγονται οι υπάλληλοι για την επιλογή τους προκειμένου να ξεκινήσουν οι σχετικές ενέργειες.

Ναι Ναι

1 1

7