Περιγραφή
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (τελευταία ενοποιημένη έκδοση).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
Άρθρο 35
Υποχρεωτικές πληροφορίες
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1169/2011, τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονται στα σημεία α), β), γ) και ε) του παραρτήματος I του παρόντος
κανονισμού τα οποία διατίθενται στο εμπόριο εντός της Ένωσης, ανεξαρτήτως της προέλευσής τους ή της μεθόδου εμπορίας τους, είναι
δυνατόν να προσφέρονται προς πώληση στον τελικό καταναλωτή ή
σε μονάδες μαζικής εστίασης μόνον εφόσον κατάλληλη ετικέτα ή επισήμανση αναφέρει:
α) την εμπορική και επιστημονική ονομασία των ειδών,
β) τη μέθοδο παραγωγής, και ειδικότερα χρησιμοποιώντας τις εξής
λέξεις: «… αλιεύθηκε …» ή «… αλιεύθηκε σε γλυκά νερά …» ή
«… εκτροφής …»,
γ) την περιοχή αλίευσης ή εκτροφής του προϊόντος και την κατηγορία
αλιευτικού εργαλείου που χρησιμοποιήθηκε σε περίπτωση προϊόντος
αλίευσης, σύμφωνα με την πρώτη στήλη του Παραρτήματος ΙΙΙ του
παρόντος κανονισμού,
δ) εάν το προϊόν έχει αποψυχθεί,
ε) την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας.
Η απαίτηση του στοιχείου δ) δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις:
α) συστατικά που περιέχονται στο τελικό προϊόν,
β) τρόφιμα για τα οποία η κατάψυξη είναι απαραίτητο τεχνικό βήμα
της παραγωγικής διαδικασίας,
γ) προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που έχουν προηγουμένως
καταψυχθεί για λόγους ασφάλειας της υγείας, σύμφωνα με το
παράρτημα ΙΙΙ τμήμα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004,
δ) προϊόντα αλιείας και προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που έχουν προηγουμένως αποψυχθεί πριν από το κάπνισμα, το αλάτισμα, το μαγείρεμα, τη διατήρηση σε ξίδι, την αποξήρανση ή συνδυασμό οποιωνδήποτε από τις διαδικασίες αυτές.
2. Για τα μη προσυσκευασμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, οι υποχρεωτικές πληροφορίες της παραγράφου 1 μπορεί να παρέχονται στη λιανική πώληση με εμπορική πληροφόρηση, όπως π.χ. πινακίδες ή αφίσες.
3. Σε περίπτωση προσφοράς προς πώληση στον τελικό καταναλωτή
ή σε μονάδα μαζικής εστίασης μείγματος πανομοιότυπων ειδών των
οποίων όμως διαφέρουν οι μέθοδοι παραγωγής, αναγράφεται η συναφής
με κάθε παρτίδα μέθοδος. Σε περίπτωση προσφοράς προς πώληση στον
τελικό καταναλωτή ή σε μονάδα μαζικής εστίασης μείγματος πανομοιότυπων ειδών των οποίων όμως διαφέρει η ζώνη αλίευσης ή η χώρα
υδατοκαλλιέργειας, αναγράφεται τουλάχιστον η περιοχή της αντιπροσωπευτικότερης από άποψη ποσότητας παρτίδας, μαζί με ένδειξη ότι τα
προϊόντα προέρχονται από διαφορετικές περιοχές αλίευσης ή υδατοκαλλιέργειας.
4. Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από τις απαιτήσεις που
αναφέρονται στην παράγραφο 1 τις μικρές ποσότητες προϊόντων που
πωλούνται απευθείας από τα αλιευτικά σκάφη σε καταναλωτές, αρκεί
να μην υπερβαίνουν σε αξία την τιμή που αναφέρει το άρθρο 58 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1224/2009.
5. Τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και οι συσκευασίες
τους στις οποίες έχει τοποθετηθεί σήμα ή ετικέτα πριν από τις 13 Δεκεμβρίου 2014 και δεν συνάδουν προς το παρόν άρθρο μπορούν να διατίθενται στην αγορά μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων αυτών.
6. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 δεν
εφαρμόζονται σε προϊόντα που προσφέρονται για λιανική πώληση
στον τελικό καταναλωτή στη Μαγιότ, ως εξόχως απόκεντρη περιοχή
κατά την έννοια του άρθρου 349 ΣλΕΕ.
Άρθρο 36
Έκθεση για το οικολογικό σήμα
Κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερομένους, η
Επιτροπή υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ως
την 1η Ιανουαρίου 2015 έκθεση σκοπιμότητας για τις δυνατότητες
καθιέρωσης συστήματος απονομής οικολογικού σήματος για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, ειδικότερα όσον αφορά τη θέσπιση
ενός τέτοιου συστήματος σε επίπεδο Ένωσης και τον καθορισμό ελάχιστων απαιτήσεων για τη χρήση από τα κράτη μέλη ενός οικολογικού
σήματος της Ένωσης.
Άρθρο 37
Εμπορική ονομασία
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 35 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη
καταρτίζουν και δημοσιεύουν κατάλογο των εμπορικών ονομασιών που
είναι αποδεκτές στην επικράτειά τους, μαζί με τις επιστημονικές ονομασίες τους. Ο κατάλογος αυτός αναφέρει:
α) την επιστημονική ονομασία για κάθε είδος, σύμφωνα με το σύστημα
πληροφοριών «FishBase» ή σύμφωνα με τη βάση δεδομένων ASFIS
της Οργάνωσης Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) κατά περίπτωση,
β) την εμπορική ονομασία:
i) την ονομασία του είδους στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες
γλώσσες του οικείου κράτους μέλους,
ii) κατά περίπτωση οιαδήποτε άλλη ονομασία ή ονομασίες γίνονται
δεκτές ή επιτρεπτές σε τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο.
2. Κάθε είδος ψαριού που αποτελεί συστατικό άλλου τροφίμου, μπορεί να φέρει την ονομασία «ψάρι» υπό τον όρον ότι η ονομασία και η
παρουσίαση του εν λόγω τροφίμου δεν αναφέρονται σε συγκεκριμένο
είδος ψαριού.
3. Κάθε τροποποίηση του καταλόγου εμπορικών ονομασιών που
είναι αποδεκτή από κράτος μέλος γνωστοποιείται αμελλητί στην Επιτροπή, η οποία ενημερώνει σχετικά τα υπόλοιπα κράτη μέλη.
Άρθρο 38
Ένδειξη της περιοχής αλίευσης ή παραγωγής
1. Η ένδειξη της περιοχής αλίευσης ή παραγωγής σύμφωνα με το
άρθρο 35 παράγραφος 1 στοιχείο γ) περιλαμβάνει τα εξής:
α) στην περίπτωση αλιευτικών προϊόντων που έχουν αλιευθεί στη
θάλασσα, αναγραφή της ονομασίας της υποπεριοχής ή διαίρεσης
που απαριθμούνται στον κατάλογο αλιευτικών ζωνών FAO καθώς
και ονομασία της ζώνης με διατύπωση κατανοητή στους καταναλωτές, ή παράσταση της ζώνης μέσω χάρτη ή εικόνας, ή, κατά παρέκκλιση από την απαίτηση αυτή, για προϊόντα αλιείας που αλιεύονται
σε ύδατα εκτός του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (αλιευτική ζώνη
27 του FAO) και της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας (αλιευτική ζώνη 37 του FAO), αρκεί η ένδειξη της ονομασίας της αλιευτικής ζώνης του FAO·
β) για τα αλιευτικά προϊόντα που αλιεύονται σε γλυκά νερά, την
ένδειξη των υδάτων προέλευσης στο κράτος μέλος ή σε τρίτη
χώρα καταγωγής του προϊόντος·
γ) στην περίπτωση προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, αναφορά του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας όπου το προϊόν έχει φθάσει το
ήμισυ ή περισσότερο του βάρους του ή έχει παραμείνει τουλάχιστον
κατά το ήμισυ της περιόδου ανάπτυξής του ή, στην περίπτωση των
οστρακοειδών, έχει υποστεί την τελική φάση εκτροφής ή καλλιέργειας επί 6 μήνες τουλάχιστον.
2. Εκτός από τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1,
οι επιχειρηματίες δύνανται να αναφέρουν πιο συγκεκριμένη περιοχή
αλίευσης ή παραγωγής.
Άρθρο 39
Συμπληρωματικές προαιρετικές πληροφορίες
1. Εκτός από τις υποχρεωτικές πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 35, είναι δυνατόν να παρέχονται και οι παρακάτω
πληροφορίες σε προαιρετική βάση, εφόσον παρέχονται κατά τρόπο
σαφή και αδιαμφισβήτητο, σχετικά με:
α) την ημερομηνία αλίευσης των προϊόντων αλιείας ή την ημερομηνία
συλλογής των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας·
β) την ημερομηνία εκφόρτωσης των προϊόντων αλιείας ή πληροφορίες
σχετικά με το λιμένα εκφόρτωσης των προϊόντων·
γ) περισσότερες λεπτομέρειες για τον τύπο των αλιευτικών εργαλείων,
όπως απαριθμούνται στη δεύτερη στήλη του Παραρτήματος ΙΙΙ·
δ) στην περίπτωση αλιευτικών προϊόντων που έχουν αλιευθεί στη
θάλασσα, στοιχεία του κράτους σημαίας του σκάφους που αλίευσε
τα εν λόγω προϊόντα·
ε) πληροφορίες περιβαλλοντικού χαρακτήρα·
στ) πληροφορίες δεοντολογικού ή κοινωνικού χαρακτήρα·
ζ) πληροφορίες σχετικά με τεχνικές και μεθόδους παραγωγής·
η) πληροφορίες σχετικά με τη διατροφική αξία του προϊόντος.
2. Μπορεί να χρησιμοποιείται κωδικός ταχείας απάντησης (QR) που
να περιέχει όλες ή μέρος των πληροφοριών της παραγράφου 1 του
άρθρου 35.
3. Η αναγραφή πληροφοριών σε προαιρετική βάση δεν γίνεται εις
βάρος του χώρου που διατίθεται για τις υποχρεωτικές πληροφορίες που
αναγράφονται στην ετικέτα ή επισήμανση.
4. Δεν αναγράφεται καμία προαιρετική πληροφορία η οποία δεν είναι
δυνατόν να επαληθευθεί.
Νομικές παραπομπές
http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1379/2020-04-25 (τελευταία ενοποιημένη έκδοση)
ΑΔΑ
Αριθμός CELEX: 32013R1379
