|
|
| (36 ενδιάμεσες εκδόσεις από 12 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_uuid=53a8422c-ef50-49a7-bec5-31b4da46d2cb
| |
| − | |process_id=408678
| |
| | |process_official_title=Διεξαγωγή συνέντευξης με αιτούντες διεθνή προστασία | | |process_official_title=Διεξαγωγή συνέντευξης με αιτούντες διεθνή προστασία |
| − | |process_description=Η συνέντευξη διενεργείται από αρμόδιο υπάλληλο της Υπηρεσίας Ασύλου, χειριστή, που διαθέτει τόσο τα κατάλληλα προσόντα όσο και την απαιτούμενη εκπαίδευση. Ο αιτών θα ερωτηθεί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ιδίως για τα στοιχεία που αναφέρει στην αίτησή του, για τα στοιχεία της ταυτότητάς του, για το πώς ήρθε στην Ελλάδα, για τους λόγους που έφυγε από τη χώρα καταγωγής του ή τη χώρα στην οποία διέμενε, αν είναι ανιθαγενής, καθώς και για τους λόγους για τους οποίους δεν μπορεί ή δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτήν. Κατά τη συνέντευξη μπορείτε να προσθέσετε και άλλα στοιχεία αν το κρίνει ο αιτών απαραίτητα. | + | |process_description=Η διαδικασία αφορά τη διεξαγωγή συνέντευξης από αρμόδιο υπάλληλο της Υπηρεσίας Ασύλου με αιτούντα διεθνούς προστασίας |
| | + | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| | + | |process_org_owner=56992 |
| | + | |process_provision_org_owner_directory=812562 |
| | + | |process_provision_org_group=6061, 5077 |
| | + | |process_provision_org_directory=Υπηρεσία Ασύλου |
| | + | |process_remarks=Η συνέντευξη διενεργείται από αρμόδιο υπάλληλο της Υπηρεσίας Ασύλου, χειριστή, που διαθέτει τόσο τα κατάλληλα προσόντα όσο και την απαιτούμενη εκπαίδευση. Ο αιτών θα ερωτηθεί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ιδίως για τα στοιχεία που αναφέρει στην αίτησή του, για τα στοιχεία της ταυτότητάς του, για το πώς ήρθε στην Ελλάδα, για τους λόγους που έφυγε από τη χώρα καταγωγής του ή τη χώρα στην οποία διέμενε, αν είναι ανιθαγενής, καθώς και για τους λόγους για τους οποίους δεν μπορεί ή δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτήν. Κατά τη συνέντευξη μπορείτε να προσθέσετε και άλλα στοιχεία αν το κρίνει ο αιτών απαραίτητα. |
| | Στη συνέντευξη θα είναι παρών και διερμηνέας. Η διερμηνεία θα είναι σε γλώσσα που κατανοεί ο αιτών Η παροχή διερμηνείας είναι δωρεάν. | | Στη συνέντευξη θα είναι παρών και διερμηνέας. Η διερμηνεία θα είναι σε γλώσσα που κατανοεί ο αιτών Η παροχή διερμηνείας είναι δωρεάν. |
| | Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ο αιτών μπορεί να παραστεί μαζί με δικηγόρο ή άλλο σύμβουλο (ιατρό, ψυχολόγο ή κοινωνικό λειτουργό), τον οποίον θα πρέπει να εξουσιοδοτήσει εγγράφως προκειμένου να μπορεί να παρίσταται κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ή να τον εκπροσωπεί ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου. Η αμοιβή και τα έξοδα του δικηγόρου ή άλλου συμβούλου θα επιβαρύνουν τον αιτούντα. | | Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ο αιτών μπορεί να παραστεί μαζί με δικηγόρο ή άλλο σύμβουλο (ιατρό, ψυχολόγο ή κοινωνικό λειτουργό), τον οποίον θα πρέπει να εξουσιοδοτήσει εγγράφως προκειμένου να μπορεί να παρίσταται κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ή να τον εκπροσωπεί ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου. Η αμοιβή και τα έξοδα του δικηγόρου ή άλλου συμβούλου θα επιβαρύνουν τον αιτούντα. |
| | Οτιδήποτε συζητηθεί στη συνέντευξη είναι εμπιστευτικό. Δε θα κοινοποιηθούν σε καμία περίπτωση στις αρχές της χώρας του αιτούντος και στους διώκτες του. Μπορεί όμως να κοινοποιηθούν σε άλλες ελληνικές αρχές. | | Οτιδήποτε συζητηθεί στη συνέντευξη είναι εμπιστευτικό. Δε θα κοινοποιηθούν σε καμία περίπτωση στις αρχές της χώρας του αιτούντος και στους διώκτες του. Μπορεί όμως να κοινοποιηθούν σε άλλες ελληνικές αρχές. |
| − | |process_org_owner_is_private=Όχι | + | |process_estimated_implementation_duration_max=P1D |
| − | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΥΛΟΥ
| + | |process_see_also=Καταγραφή μεταγενέστερης αίτησης για παροχή Διεθνούς Προστασίας; Καταγραφή των αιτούντων διεθνή προστασία |
| − | |process_provision_org_owner_directory=ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
| + | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| − | |process_provision_org_group=Αυτοτελή κλιμάκια Ασύλου, Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου
| |
| − | |process_provision_org_directory=Υπηρεσία Ασύλου
| |
| − | |process_estimated_implementation_time=1
| |
| − | |process_estimated_implementation_time_type=Ημέρες
| |
| − | |process_provided_language=Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά
| |
| − | |process_see_also=Καταγραφή μεταγενέστερης αίτησης για παροχή Διεθνούς Προστασίας | |
| | |process_type=Εξωστρεφής | | |process_type=Εξωστρεφής |
| | |process_trigger=Συνέχεια άλλης διαδικασίας | | |process_trigger=Συνέχεια άλλης διαδικασίας |
| Γραμμή 21: |
Γραμμή 19: |
| | |process_usage=Δικαιολογητικό | | |process_usage=Δικαιολογητικό |
| | |process_output_type=Διοικητική πράξη | | |process_output_type=Διοικητική πράξη |
| − | |process_source=Συντάκτες
| + | |process_provided_to=Αλλοδαπούς |
| − | |process_provided_to=Πολίτες,Αλλοδαπούς | |
| | |process_tax_type=Αιτήσεις | | |process_tax_type=Αιτήσεις |
| − | |process_life_events=Υπηρεσίες ασύλου,Πολίτες τρίτων χωρών (Πολίτες άλλων κρατών),Υπηρεσίες ασύλου | + | |process_life_events=Πολίτες άλλων κρατών |
| − | |process_total_duration_steps_min=2 | + | |process_total_duration_steps_min=7383 |
| − | |process_total_duration_steps_max=2 | + | |process_total_duration_steps_max=10983 |
| − | |process_total_duration_steps_type=Λεπτά
| + | |process_cost_min=0.00 |
| − | |process_cost_min=0 | + | |process_cost_max=0.00 |
| − | |process_cost_max=0 | |
| | |process_evidence_cost_guarantee=0 | | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | |process_evidence_cost_total_number=0 | | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| Γραμμή 58: |
Γραμμή 54: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=169 | | |process_rule_gazette_doc_number=169 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocsnph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFqnM3eAbJzrXdtvSoClrL8GlAPRkFu5B5MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIueCMUzTsvyK02-qLNbPkx-pf6ZOZhvI93abl82bwsaY8 | + | |process_rule_url=https://api.et.gr/apiLAW/1/2019/4636/pdf |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 67: |
Γραμμή 63: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=96 | | |process_rule_gazette_doc_number=96 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wHUdWr4xouZundtvSoClrL8PT2mlaPXRibtIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijJTadSXhDSnGd17HjcWkL9bhcOav6UzoEtjF1IodaSAp | + | |process_rule_url=https://api.et.gr/apiLAW/1/2020/4686/pdf |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 75: |
Γραμμή 71: |
| | |process_rule_description=ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 604/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση). | | |process_rule_description=ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 604/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση). |
| | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=celex%3A32013R0604 | | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=celex%3A32013R0604 |
| | + | }} |
| | + | {{process rules |
| | + | |process_rule_type=Νόμος |
| | + | |process_rule_decision_number=5307 |
| | + | |process_rule_decision_year=2026 |
| | + | |process_rule_article=99-101 |
| | + | |process_rule_description=Εφαρμογή του Συμφώνου για τη Μετανάστευση και το Άσυλο, λοιπές διατάξεις του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου και άλλες επείγουσες διατάξεις. |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=90 |
| | + | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| | + | |process_rule_url=https://search.et.gr/el/fek/?fekId=800190 |
| | + | }} |
| | + | {{process rules |
| | + | |process_rule_type=Ευρωπαϊκός Κανονισμός |
| | + | |process_rule_decision_number=1348 |
| | + | |process_rule_decision_year=2024 |
| | + | |process_rule_article=11-14 |
| | + | |process_rule_description=Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1348 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024, για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ |
| | + | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/ALL/?uri=CELEX:32024R1348 |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 83: |
Γραμμή 97: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1S |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=PT1S |
| − | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα
| |
| | |process_step_description=Πριν από κάθε συνέντευξη ο χειριστής θα πρέπει να μελετά σε βάθος το φάκελο της υπόθεσης ώστε να προετοιμαστεί κατάλληλα. Το στάδιο αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό καθώς διευκολύνει τη συνέντευξη, επιτρέπει στον υπάλληλο να εντοπίσει ενδεχομένως τα ζητήματα πάνω στα οποία θα πρέπει να εστιαστεί η συνέντευξη, τα στοιχεία που θα πρέπει να ξεκαθαριστούν, τυχόν ελλείψεις σε περιεχόμενα στο φάκελο, έγγραφα που θα πρέπει να συμπληρωθούν ή να αποσαφηνιστούν από τον αιτούντα κατά τη συνέντευξη κλπ. | | |process_step_description=Πριν από κάθε συνέντευξη ο χειριστής θα πρέπει να μελετά σε βάθος το φάκελο της υπόθεσης ώστε να προετοιμαστεί κατάλληλα. Το στάδιο αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό καθώς διευκολύνει τη συνέντευξη, επιτρέπει στον υπάλληλο να εντοπίσει ενδεχομένως τα ζητήματα πάνω στα οποία θα πρέπει να εστιαστεί η συνέντευξη, τα στοιχεία που θα πρέπει να ξεκαθαριστούν, τυχόν ελλείψεις σε περιεχόμενα στο φάκελο, έγγραφα που θα πρέπει να συμπληρωθούν ή να αποσαφηνιστούν από τον αιτούντα κατά τη συνέντευξη κλπ. |
| | |process_step_note=Χειριστής: Κατάλληλα εκπαιδευμένος υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την εξέτασης αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας | | |process_step_note=Χειριστής: Κατάλληλα εκπαιδευμένος υπάλληλος της Υπηρεσίας Ασύλου με κύρια αρμοδιότητα την εξέτασης αίτησης για παροχή διεθνούς προστασίας |
| | + | Φάκελος: φάκελος ανοίγεται από την Υπηρεσία Ασύλου κατόπιν αιτήματος για παροχή διεθνούς προστασίας για κάθε υπόθεση ασύλου κατά τη διαδικασία της αρχικής καταγραφής της αίτησης διεθνούς προστασίας. Κάθε φάκελος περιέχει τα στοιχεία του αιτούντος, τα στοιχεία επικοινωνίας του και καταγραφή με χρονολογική σειρά κάθε εγγράφου που τίθεται στο φάκελο (φόρμα καταγραφής, πρακτικό συνέντευξης, απόφαση περί χορήγησης ή μη καθεστώτος διεθνούς προστασίας κλπ.). |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | |process_step_num_id=2 | | |process_step_num_id=2 |
| | + | |process_step_exit=Όχι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Έλεγχος ηλεκτρονικού φακέλου |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_duration_min=PT1H |
| | + | |process_step_duration_max=PT1H |
| | + | |process_step_description=Είναι πιθανό να υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την υπόθεση, οι οποίες δεν προκύπτουν από το φυσικό φάκελο, αλλά μόνο από τον ηλεκτρονικό φάκελο. Για παράδειγμα αυτό μπορεί να συμβαίνει με πληροφορίες που αφορούν τα αποτελέσματα της λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων ή άλλες πληροφορίες. Κατά συνέπεια, κάθε χειριστής οφείλει, εκτός από το φυσικό φάκελο, να ελέγξει και τον ηλεκτρονικό φάκελο του αιτούντος πριν από τη συνέντευξη για τυχόν πληροφορίες (έγγραφα, Eurodac, σημειώσεις, ευαλωτότητα κ.λπ.). |
| | + | |process_step_note=Ο φάκελος είναι απαραίτητο να ελεγχθεί προκειμένου να διαπιστωθεί αν ο αιτών χρήζει ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων. |
| | + | Οι παραπάνω έλεγχοι θα πρέπει να γίνονται και πριν τη σύνταξη και την έκδοση απόφασης για τυχόν νέα προσκομισθέντα έγγραφα ή τυχόν νέες πληροφορίες που έχουν προστεθεί μετά τη συνέντευξη. |
| | + | Επίσης, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μπορεί να κρίνει ο χειριστής απαραίτητο να λάβει γνώση του περιεχομένου άλλου φακέλου αίτησης διεθνούς προστασίας που σχετίζεται με την υπόθεση που εξετάζει, αλλά τηρείται από τις εκάστοτε αρμόδιες αρχές Στις περιπτώσεις αυτές θα ζητείται να αποσταλεί αντίγραφο του σχετικού φακέλου από τις παραπάνω Αρχές, με διαδικασία ανάλογη με αυτή που ακολουθείται σε περίπτωση μεταγενέστερης αίτησης |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=3 |
| | + | |process_step_exit=Όχι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Παρουσία ή συμμετοχή νομικών συμβούλων ή επιτρόπων |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_duration_min=PT1M |
| | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| | + | |process_step_description=Σύμφωνα με το νόμο 5307/2026, ο αιτών διεθνή προστασία μπορεί να συνοδεύεται κατά τη διάρκεια της συνέντευξης από δικηγόρο . Επισημαίνεται ότι η συνέντευξη διεξάγεται παρά την απουσία εξουσιοδοτημένου δικηγόρου. |
| | + | Σε περίπτωση συνέντευξης με παρουσία δικηγόρου ή επιτρόπου, ο χειριστής στην αρχή της διαδικασίας αφού ζητήσει να του επιδειχθεί η επαγγελματική ταυτότητα του συμβούλου (εφόσον προβλέπεται, και σε κάθε άλλη περίπτωση την αστυνομική ταυτότητα), οφείλει να καταστήσει σαφή τα παρακάτω από την αρχή της συνέντευξης : |
| | + | • Ο δικηγόρος ή/και ο επίτροπος έχει τη δυνατότητα, εφόσον το επιθυμεί, να υποβάλει ερωτήσεις στον αιτούντα στο τέλος της συνέντευξης προκειμένου να αποσαφηνιστούν ή να συμπληρωθούν οι ισχυρισμοί του. |
| | + | • Ο δικηγόρος ή/και ο επίτροπος θα πρέπει να μη διακόπτει τη συνέντευξη και να μην παρεμβαίνει παρά μόνον εάν προβάλλει ενστάσεις σχετικά με την ορθότητα της ακολουθούμενης διαδικασίας. |
| | + | • Σε περίπτωση που ο δικηγόρος/ επίτροπος του αιτούντος δεν συμμορφώνεται με τους ανωτέρω κανόνες, ο χειριστής, αφού τον προειδοποιήσει σχετικά, διακόπτει τη διαδικασία συνέντευξης και ενημερώνει σχετικά τον Προϊστάμενο. Επισημαίνεται ότι ο αιτών θα πρέπει να ενημερώνεται σχετικά με την εν λόγω διαδικασία από τον χειριστή με τη βοήθεια του διερμηνέα, επεξηγώντας τις πιθανές συνέπειες λόγω μη συμμόρφωσης του δικηγόρου. |
| | + | |process_step_note=Τα στοιχεία του δικηγόρου και του επιτρόπου σημειώνονται στο πρακτικό συνέντευξης. Εάν γίνεται ανάγνωση του πρακτικού, αυτός καλείται να συνυπογράψει στο τέλος της διαδικασίας. Σε περίπτωση που η επαγγελματική ταυτότητα του δικηγόρου δεν είναι ενεργή, θα πρέπει να ζητείται βεβαίωση από τον οικείο δικηγορικό ή άλλο σύλλογο. |
| | + | Οι εξουσιοδοτημένοι δικηγόροι ορίζονται από το νόμο ως αντίκλητοι εκτός αν στο κείμενο της εξουσιοδότησης ορίζεται ρητά ότι δεν καθίστανται ως αντίκλητοι . |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=4 |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| Γραμμή 96: |
Γραμμή 141: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά
| |
| | |process_step_description=Ο χειριστής παραλαμβάνει τον αιτούντα από το χώρο αναμονής και τον συνοδεύει στο χώρο της συνέντευξης. Ο αιτών αναζητείται με το όνομά του, ακόμη και χωρίς διερμηνέα, στο χώρο αναμονής και στη συνέχεια ζητείται το δελτίο αιτούντος διεθνή προστασία προκειμένου να βεβαιωθεί η ταυτότητά του και στη συνέχεια ενημερώνεται σχετικά ο διερμηνέας. | | |process_step_description=Ο χειριστής παραλαμβάνει τον αιτούντα από το χώρο αναμονής και τον συνοδεύει στο χώρο της συνέντευξης. Ο αιτών αναζητείται με το όνομά του, ακόμη και χωρίς διερμηνέα, στο χώρο αναμονής και στη συνέχεια ζητείται το δελτίο αιτούντος διεθνή προστασία προκειμένου να βεβαιωθεί η ταυτότητά του και στη συνέχεια ενημερώνεται σχετικά ο διερμηνέας. |
| | |process_step_note=Κατά κανόνα η συνέντευξη καταγράφεται ηχητικά όπως περιγράφεται στο άρθρο 16 του Κανονισμού της Υπηρεσίας. Στην περίπτωση που η συνέντευξη δεν ηχογραφείται, ο χειριστής οφείλει να τηρεί πλήρες πρακτικό της συνέντευξης. | | |process_step_note=Κατά κανόνα η συνέντευξη καταγράφεται ηχητικά όπως περιγράφεται στο άρθρο 16 του Κανονισμού της Υπηρεσίας. Στην περίπτωση που η συνέντευξη δεν ηχογραφείται, ο χειριστής οφείλει να τηρεί πλήρες πρακτικό της συνέντευξης. |
| Γραμμή 105: |
Γραμμή 149: |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| − | |process_step_num_id=3 | + | |process_step_num_id=5 |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| Γραμμή 111: |
Γραμμή 155: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=PT1M |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά
| |
| | |process_step_description=Κατά την έναρξη της συνέντευξης ο χειριστής αφού συστηθεί, συστήνει το διερμηνέα και κάθε άλλο πρόσωπο που παρίσταται στην αίθουσα συνέντευξης. Όταν λόγω μη διαθεσιμότητας υπαλλήλων, δεν έχει επιλεγεί χειριστής και διερμηνέας του φύλου που έχει ζητήσει ο αιτών σε προηγούμενο στάδιο της διαδικασίας, ο χειριστής πρέπει να εξηγήσει τους λόγους για του οποίους έγινε αυτό και να εξετάσει αν συντρέχει σοβαρός λόγος ώστε να αναβάλει τη συνέντευξη. Ο χειριστής πρέπει να επιβεβαιώσει ότι ο αιτών κατανοεί το διερμηνέα και αντίστροφα καθώς και να ενημερώσει τον αιτούντα ότι σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος με τη διερμηνεία κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, πρέπει άμεσα να το αναφέρει. | | |process_step_description=Κατά την έναρξη της συνέντευξης ο χειριστής αφού συστηθεί, συστήνει το διερμηνέα και κάθε άλλο πρόσωπο που παρίσταται στην αίθουσα συνέντευξης. Όταν λόγω μη διαθεσιμότητας υπαλλήλων, δεν έχει επιλεγεί χειριστής και διερμηνέας του φύλου που έχει ζητήσει ο αιτών σε προηγούμενο στάδιο της διαδικασίας, ο χειριστής πρέπει να εξηγήσει τους λόγους για του οποίους έγινε αυτό και να εξετάσει αν συντρέχει σοβαρός λόγος ώστε να αναβάλει τη συνέντευξη. Ο χειριστής πρέπει να επιβεβαιώσει ότι ο αιτών κατανοεί το διερμηνέα και αντίστροφα καθώς και να ενημερώσει τον αιτούντα ότι σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος με τη διερμηνεία κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, πρέπει άμεσα να το αναφέρει. |
| | Εν συνεχεία ενημερώνει τον αιτούντα για τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης | | Εν συνεχεία ενημερώνει τον αιτούντα για τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης |
| Γραμμή 121: |
Γραμμή 164: |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| − | |process_step_num_id=4 | + | |process_step_num_id=6 |
| | + | |process_step_exit=Όχι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Ερωτήσεις προς τους αιτούντες |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_duration_min=PT1H |
| | + | |process_step_duration_max=PT2H |
| | + | |process_step_description=Οι ερωτήσεις κατά τη διάρκεια της συνέντευξης πρέπει να στοχεύουν στην πληρέστερη και ακριβή παράθεση των περιστατικών που είναι σχετικά με την αίτηση διεθνούς προστασίας. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται «ανοικτές ερωτήσεις» και εισαγωγές σε θεματικές ενότητες, οι οποίες επιτρέπουν στους αιτούντες να περιγράφουν τα στοιχεία/περιστατικά που κρίνονται σημαντικά για την αίτησή τους. Ο χειριστής δεν θα πρέπει να διακόπτει άσκοπα τον αιτούντα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. |
| | + | Ο χειριστής πρέπει να προσπαθεί ώστε να παρατίθενται από τον αιτούντα τα περιστατικά με χρονολογική σειρά. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να εντοπιστούν ευκολότερα ενδεχόμενα κενά, ασυνέπειες ή αντιφάσεις, ώστε να τεθούν στη συνέχεια στον αιτούντα και να αποφευχθεί η ανάγκη για συμπληρωματικές συνεντεύξεις. |
| | + | |process_step_note=Ενδεχόμενες αντιφάσεις ή κενά στο ιστορικό που παραθέτει ο αιτών ή σχετικές με τα έγγραφα που επικαλείται, θα πρέπει να επισημαίνονται στον αιτούντα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης και να δίνεται η δυνατότητα διευκρινίσεων. Επίσης, αν ο αιτών αναφερθεί σε λόγο για τον οποίο ζητά διεθνή προστασία που δεν αναφέρθηκε στη φόρμα κατάθεσης, του ζητά να αιτιολογήσει τη μη αναφορά σε αυτόν. |
| | + | |
| | + | Αυτό πρέπει να γίνεται χωρίς αντιπαράθεση, ώστε να δίνεται ευκαιρία στον αιτούντα να διευκρινίσει τις αντιφάσεις και να συμπληρώσει τα κενά. Ειδική μέριμνα για τον τρόπο διεξαγωγής της συνέντευξης θα πρέπει να λαμβάνεται για τους ανήλικους, τα θύματα εμπορίας ανθρώπων, θύματα βασανιστηρίων ή σεξουαλικής βίας και όλα τα πρόσωπα που ανήκουν στις ευάλωτες ομάδες ή /και σε όλα τα πρόσωπα που χρήζουν ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων. |
| | + | |
| | + | Σημειώνεται ότι στις διαδικαστικές εγγυήσεις περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων και η επίδειξη επιείκειας σε μη μείζονες ανακρίβειες και αντιφάσεις, εφόσον αυτές σχετίζονται με την ειδική κατάσταση του αιτούντος. |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=7 |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| Γραμμή 127: |
Γραμμή 187: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1S |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=PT1S |
| − | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα
| + | |process_step_description=Κλείνοντας τη συνέντευξη, ο χειριστής θα πρέπει να είναι βέβαιος ότι δόθηκε στον αιτούντα η ευκαιρία να παρουσιάσει όλα τα στοιχεία σχετικά με την αίτηση διεθνούς προστασίας. Ο χειριστής στο τέλος της συνέντευξης ζητάει από τον αιτούντα να επιβεβαιώσει ότι δεν επιθυμεί να προσθέσει ο,τιδήποτε άλλο. . Επίσης, ο χειριστής ζητά από τον αιτούντα και το διερμηνέα να επιβεβαιώσουν ότι κατανόησε ο ένας το άλλον κατά τη διαδικασία της συνέντευξης. |
| − | |process_step_description=Κλείνοντας τη συνέντευξη, ο χειριστής θα πρέπει να είναι βέβαιος ότι δόθηκε στον αιτούντα η ευκαιρία να παρουσιάσει όλα τα στοιχεία σχετικά με την αίτηση διεθνούς προστασίας. Ο χειριστής στο τέλος της συνέντευξης ζητάει από τον αιτούντα να επιβεβαιώσει ότι δεν επιθυμεί να προσθέσει ο,τιδήποτε άλλο | + | |process_step_note=Σε περίπτωση που η συνέντευξη δεν καταγραφεί ηχητικά για λόγους τεχνικούς, υπενθυμίζεται ότι θα πρέπει να αναγνωστεί στον αιτούντα το πλήρες πρακτικό και στη συνέχεια αυτός να το υπογράψει προκειμένου να επιβεβαιώσει το περιεχόμενό του. Σε περίπτωση που αυτός αρνείται να το επιβεβαιώσει, ο χειριστής οφείλει να καταγράψει τους λόγους της άρνησης αυτής . Οποιεσδήποτε προσθήκες, διορθώσεις ή διευκρινίσεις θα πρέπει να σημειώνονται στο τέλος του πρακτικού δεν θα πρέπει να γίνονται διορθώσεις στο ήδη γραμμένο κείμενο. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| − | |process_step_num_id=5 | + | |process_step_num_id=8 |
| − | |process_step_exit=Όχι | + | |process_step_exit=yes |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| | |process_step_title=Συμπληρωματική συνέντευξη | | |process_step_title=Συμπληρωματική συνέντευξη |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1S |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=PT1S |
| − | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα
| + | |process_step_description=Στην περίπτωση που η συνέντευξη δεν ολοκληρωθεί και χρειαστεί συμπληρωματική, θα πρέπει να γίνεται μνεία στο πρακτικό για τη συνέχιση της συνέντευξης, ενώ ο αιτών λαμβάνει νέα κλήση σε συμπληρωματική συνέντευξη την οποία και υπογράφει. |
| − | |process_step_description=Εάν ο χειριστής κρίνει ότι χρειάζεται να καλέσει τον αιτούντα σε συμπληρωματική συνέντευξη. | |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
