|
|
| (5 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 9: |
Γραμμή 9: |
| | |process_remarks=Αρμόδιες Υπηρεσίες είναι τα Τμήματα Αλλοδαπών για τους διαμένοντες στις περιφέρειες Αττικής και Θεσσαλονίκης και οι Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας και τα Τμήματα Ασφαλείας που χειρίζονται θέματα αλλοδαπών στις έδρες των Διευθύνσεων Αστυνομίας Χώρας για τους διαμένοντες στην υπόλοιπη χώρα. | | |process_remarks=Αρμόδιες Υπηρεσίες είναι τα Τμήματα Αλλοδαπών για τους διαμένοντες στις περιφέρειες Αττικής και Θεσσαλονίκης και οι Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας και τα Τμήματα Ασφαλείας που χειρίζονται θέματα αλλοδαπών στις έδρες των Διευθύνσεων Αστυνομίας Χώρας για τους διαμένοντες στην υπόλοιπη χώρα. |
| | |process_estimated_implementation_duration_max=P15D | | |process_estimated_implementation_duration_max=P15D |
| − | |process_provided_language=Αγγλικά, Ελληνικά
| |
| | |process_see_also=Αντικατάσταση εγγράφου διαμονής σε πολίτες Ηνωμένου Βασιλείου ως δικαιούχοι της Συμφωνίας Αποχώρησης Η.Β. – Ευρωπαϊκής Ένωσης; Χορήγηση εγγράφου διαμονής σε πολίτες Ηνωμένου Βασιλείου ως δικαιούχοι της Συμφωνίας Αποχώρησης Η.Β. – Ευρωπαϊκής Ένωσης | | |process_see_also=Αντικατάσταση εγγράφου διαμονής σε πολίτες Ηνωμένου Βασιλείου ως δικαιούχοι της Συμφωνίας Αποχώρησης Η.Β. – Ευρωπαϊκής Ένωσης; Χορήγηση εγγράφου διαμονής σε πολίτες Ηνωμένου Βασιλείου ως δικαιούχοι της Συμφωνίας Αποχώρησης Η.Β. – Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο | | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| Γραμμή 40: |
Γραμμή 39: |
| | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_application_description=Αίτηση για την ανανέωση του εγγράφου διαμονής υπό τη Συμφωνία Αποχώρησης. | | |process_application_description=Αίτηση για την ανανέωση του εγγράφου διαμονής υπό τη Συμφωνία Αποχώρησης. |
| − | |process_application_note=Η αίτηση για την ανανέωση και τη χορήγηση της άδειας διαμονής υποβάλλεται είτε αυτοπρόσωπα είτε δια πληρεξουσίου δικηγόρου είτε από συζύγους, ανιόντες και ενήλικους κατιόντες στις κατά περίπτωση αρμόδιες αρχές. Η πληρεξουσιότητα αποδεικνύεται εγγράφως με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του εξουσιοδοτούντος από οποιαδήποτε δημόσια αρχή. Για τα ανήλικα τέκνα την αίτηση υποβάλλει είτε ο έχων την επιμέλεια γονέας, είτε πληρεξούσιος δικηγόρος ο οποίος έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί από τον ασκούντα την επιμέλεια. Όταν η επιμέλεια ασκείται και από τους δύο γονείς αρκεί η αυτοπρόσωπη παρουσία του ενός γονέα και η έγγραφη συναίνεση του άλλου, του οποίου το ιδιόχειρο της υπογραφής βεβαιώνεται από οποιαδήποτε δημόσια αρχή. | + | |process_application_note=Η αίτηση για την ανανέωση και τη χορήγηση της άδειας διαμονής υποβάλλεται είτε αυτοπρόσωπα είτε δια πληρεξουσίου δικηγόρου είτε από συζύγους, ανιόντες και ενήλικους κατιόντες στις κατά περίπτωση αρμόδιες αρχές. Η πληρεξουσιότητα αποδεικνύεται εγγράφως με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του εξουσιοδοτούντος από οποιαδήποτε δημόσια αρχή. |
| | + | |
| | + | Για τα ανήλικα τέκνα την αίτηση υποβάλλει είτε ο έχων την επιμέλεια γονέας, είτε πληρεξούσιος δικηγόρος ο οποίος έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί από τον ασκούντα την επιμέλεια. Όταν η επιμέλεια ασκείται και από τους δύο γονείς αρκεί η αυτοπρόσωπη παρουσία του ενός γονέα και η έγγραφη συναίνεση του άλλου, του οποίου το ιδιόχειρο της υπογραφής βεβαιώνεται από οποιαδήποτε δημόσια αρχή. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 131: |
Γραμμή 132: |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Αποδεικτικά έγγραφα περί μη απουσίας από την ελληνική επικράτεια πέραν των πέντε (5) συναπτών ετών. | | |process_evidence_description=Αποδεικτικά έγγραφα περί μη απουσίας από την ελληνική επικράτεια πέραν των πέντε (5) συναπτών ετών. |
| − | |process_evidence_note=Όσοι έχουν αποκτήσει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στην ελληνική επικράτεια και συνεπώς τους έχει χορηγηθεί έγγραφο διαμονής δεκαετούς διάρκειας, δεδομένου ότι η μόνιμη διαμονή δεν υπόκειται στους όρους της μη μόνιμης διαμονής, κατά την ανανέωση του εγγράφου τους, πρέπει να αποδείξουν ότι δεν παραβιάστηκε ο όρος του άρθρου 15 παρ. 3 της Συμφωνίας Αποχώρησης. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποδείξουν ότι δεν απουσίαζαν πέραν των πέντε συναπτών ετών από την ελληνική επικράτεια κατά τη διάρκεια ισχύος της άδειας διαμονής τους. Η απόδειξη μπορεί να γίνει με οποιοδήποτε αποδεικτικό μέσο, που μπορεί να θεμελιώνει την είσοδο και τη διαμονή τους στην ελληνική επικράτεια την περίοδο αυτή. Αναφέρονται ενδεικτικά αποδεικτικά έγγραφα: μισθωτήρια συμβόλαια, οι λογαριασμοί Δ.Ε.Κ.Ο./σταθερής/κινητής τηλεφωνίας, ταξιδιωτικά εισιτήρια προς την Ελλάδα, εκκαθαριστικά εφορίας, κινήσεις τραπεζικών λογαριασμών στις οποίες αποδεικνύονται τραπεζικές συναλλαγές στην Ελλάδα ή οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο έγγραφο για το σκοπό αυτό. | + | |process_evidence_note=Όσοι έχουν αποκτήσει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στην ελληνική επικράτεια και συνεπώς τους έχει χορηγηθεί έγγραφο διαμονής δεκαετούς διάρκειας, δεδομένου ότι η μόνιμη διαμονή δεν υπόκειται στους όρους της μη μόνιμης διαμονής, κατά την ανανέωση του εγγράφου τους, πρέπει να αποδείξουν ότι δεν παραβιάστηκε ο όρος του άρθρου 15 παρ. 3 της Συμφωνίας Αποχώρησης. |
| | + | |
| | + | Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποδείξουν ότι δεν απουσίαζαν πέραν των πέντε συναπτών ετών από την ελληνική επικράτεια κατά τη διάρκεια ισχύος της άδειας διαμονής τους. Η απόδειξη μπορεί να γίνει με οποιοδήποτε αποδεικτικό μέσο, που μπορεί να θεμελιώνει την είσοδο και τη διαμονή τους στην ελληνική επικράτεια την περίοδο αυτή. |
| | + | |
| | + | Αναφέρονται ενδεικτικά αποδεικτικά έγγραφα: μισθωτήρια συμβόλαια, οι λογαριασμοί Δ.Ε.Κ.Ο./σταθερής/κινητής τηλεφωνίας, ταξιδιωτικά εισιτήρια προς την Ελλάδα, εκκαθαριστικά εφορίας, κινήσεις τραπεζικών λογαριασμών στις οποίες αποδεικνύονται τραπεζικές συναλλαγές στην Ελλάδα ή οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο έγγραφο για το σκοπό αυτό. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 143: |
Γραμμή 148: |
| | |process_evidence_description=Έγγραφα που αποδεικνύουν την πλήρωση των προϋποθέσεων των άρθρων 11 και 13 της Συμφωνίας Αποχώρησης. | | |process_evidence_description=Έγγραφα που αποδεικνύουν την πλήρωση των προϋποθέσεων των άρθρων 11 και 13 της Συμφωνίας Αποχώρησης. |
| | |process_evidence_related_url=http://www.astynomia.gr/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=98919&Itemid=133&lang= | | |process_evidence_related_url=http://www.astynomia.gr/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=98919&Itemid=133&lang= |
| − | |process_evidence_note=Όσοι δεν είχαν αποκτήσει το δικαίωμα μόνιμης διαμονής κατά την αρχική χορήγηση του εγγράφου διαμονής τους (κάτοχοι εγγράφου διαμονής πενταετούς διάρκειας ισχύος), πρέπει να αποδείξουν ότι συνέχιζαν να διαμένουν στην ελληνική επικράτεια, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις των άρθρων 11"Αδιάλειπτο της διαμονής" και 13 "Δικαιώματα διαμονής" της Συμφωνίας Αποχώρησης για το διάστημα μέχρι και την απόκτηση του δικαιώματος μόνιμης διαμονής (δείτε σχετικά στον σύνδεσμο). Η πλήρωση των ως άνω προϋποθέσεων έχει ως αποτέλεσμα να αποδεικνύονται παράλληλα και οι προϋποθέσεις του συνεχούς και του νομίμου της διαμονής τους, για το σκοπό της απόκτησης του δικαιώματος μόνιμης διαμονής (Άρθρο 15 της Συμφωνίας Αποχώρησης). Στην περίπτωση αυτή, ο/η αιτών/ούσα που πληροί τις αναφερόμενες προϋποθέσεις, χορηγείται με έγγραφο διαμονής δεκαετούς διάρκειας ισχύος για τους έχοντες δικαίωμα μόνιμης διαμονής στην Ελλάδα. Σημειώνεται ότι, η περίοδος συνεχούς και νόμιμης διαμονής, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, πριν τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, προσμετράται κατά τον υπολογισμό της περιόδου για την απόκτηση του δικαιώματος μόνιμης διαμονής (Άρθρο 16 της Συμφωνίας Αποχώρησης). | + | |process_evidence_note=Όσοι δεν είχαν αποκτήσει το δικαίωμα μόνιμης διαμονής κατά την αρχική χορήγηση του εγγράφου διαμονής τους (κάτοχοι εγγράφου διαμονής πενταετούς διάρκειας ισχύος), πρέπει να αποδείξουν ότι συνέχιζαν να διαμένουν στην ελληνική επικράτεια, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις των άρθρων 11"Αδιάλειπτο της διαμονής" και 13 "Δικαιώματα διαμονής" της Συμφωνίας Αποχώρησης για το διάστημα μέχρι και την απόκτηση του δικαιώματος μόνιμης διαμονής (δείτε σχετικά στον σύνδεσμο). |
| | + | |
| | + | Η πλήρωση των ως άνω προϋποθέσεων έχει ως αποτέλεσμα να αποδεικνύονται παράλληλα και οι προϋποθέσεις του συνεχούς και του νομίμου της διαμονής τους, για το σκοπό της απόκτησης του δικαιώματος μόνιμης διαμονής (Άρθρο 15 της Συμφωνίας Αποχώρησης). Στην περίπτωση αυτή, ο/η αιτών/ούσα που πληροί τις αναφερόμενες προϋποθέσεις, χορηγείται με έγγραφο διαμονής δεκαετούς διάρκειας ισχύος για τους έχοντες δικαίωμα μόνιμης διαμονής στην Ελλάδα. |
| | + | |
| | + | Σημειώνεται ότι, η περίοδος συνεχούς και νόμιμης διαμονής, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, πριν τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, προσμετράται κατά τον υπολογισμό της περιόδου για την απόκτηση του δικαιώματος μόνιμης διαμονής (Άρθρο 16 της Συμφωνίας Αποχώρησης). |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 217: |
Γραμμή 226: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=4610 | | |process_rule_gazette_doc_number=4610 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20200204610 | + | |process_rule_url=https://api.et.gr/apiFEK/2/2020/4610/pdf |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 326: |
Γραμμή 335: |
| | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_description=Η αρμόδια Υπηρεσία δακτυλοσκόπησης λαμβάνει και κρυπτογραφεί τα δακτυλικά αποτυπώματα των δεικτών των δύο χειρών του αιτούντος, εκτός αν πρόκειται για ανήλικο κάτω των έξι (6) ετών που απαλλάσσεται της σχετικής υποχρέωσης. Σε περίπτωση μόνιμης ή προσωρινής αδυναμίας λήψης δακτυλικού αποτυπώματος δείκτη, λαμβάνεται κατά σειρά αποτύπωμα του αντίχειρα ή του μέσου ή του παράμεσου του ιδίου χεριού, ενώ στην περίπτωση μονόχειρα λαμβάνεται αποτύπωμα και δεύτερου δακτύλου από το υπάρχον χέρι, με την ίδια ως άνω σειρά. Τα πρόσωπα που αδυνατούν μόνιμα να δώσουν αποτυπώματα για σωματικούς λόγους, απαλλάσσονται από τη σχετική υποχρέωση. Εφόσον στο πρόσωπο του αιτούντος συντρέχουν ιδιαίτερα σοβαροί λόγοι υγείας, που αποδεικνύονται με ιατρικό πιστοποιητικό χορηγούμενο από ιατρό αντίστοιχης ειδικότητας με την πάθηση που βεβαιώνεται και καθιστούν αδύνατη ή δυσχεραίνουν ουσιωδώς τη μετακίνηση του στην αρμόδια υπηρεσία (νοσηλεία κατ’ οίκον ή σε νοσηλευτικό ίδρυμα, ανήμπορα άτομα), τότε, κατ’ εξαίρεση, υπάλληλος της Υπηρεσίας μεταβαίνει στον τόπο που βρίσκεται ο ενδιαφερόμενος για τη λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων φέροντας μαζί του ανάλογο ηλεκτρονικό εξοπλισμό και ακολουθείται η προβλεπόμενη διαδικασία δακτυλοσκόπησης. | + | |process_step_description=Η αρμόδια Υπηρεσία δακτυλοσκόπησης λαμβάνει και κρυπτογραφεί τα δακτυλικά αποτυπώματα των δεικτών των δύο χειρών του αιτούντος, εκτός αν πρόκειται για ανήλικο κάτω των έξι (6) ετών που απαλλάσσεται της σχετικής υποχρέωσης. Σε περίπτωση μόνιμης ή προσωρινής αδυναμίας λήψης δακτυλικού αποτυπώματος δείκτη, λαμβάνεται κατά σειρά αποτύπωμα του αντίχειρα ή του μέσου ή του παράμεσου του ιδίου χεριού, ενώ στην περίπτωση μονόχειρα λαμβάνεται αποτύπωμα και δεύτερου δακτύλου από το υπάρχον χέρι, με την ίδια ως άνω σειρά. |
| | + | |
| | + | Τα πρόσωπα που αδυνατούν μόνιμα να δώσουν αποτυπώματα για σωματικούς λόγους, απαλλάσσονται από τη σχετική υποχρέωση. |
| | + | |
| | + | Εφόσον στο πρόσωπο του αιτούντος συντρέχουν ιδιαίτερα σοβαροί λόγοι υγείας, που αποδεικνύονται με ιατρικό πιστοποιητικό χορηγούμενο από ιατρό αντίστοιχης ειδικότητας με την πάθηση που βεβαιώνεται και καθιστούν αδύνατη ή δυσχεραίνουν ουσιωδώς τη μετακίνηση του στην αρμόδια υπηρεσία (νοσηλεία κατ’ οίκον ή σε νοσηλευτικό ίδρυμα, ανήμπορα άτομα), τότε, κατ’ εξαίρεση, υπάλληλος της Υπηρεσίας μεταβαίνει στον τόπο που βρίσκεται ο ενδιαφερόμενος για τη λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων φέροντας μαζί του ανάλογο ηλεκτρονικό εξοπλισμό και ακολουθείται η προβλεπόμενη διαδικασία δακτυλοσκόπησης. |
| | |process_step_note=Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες υποβάλλουν τα δακτυλικά τους αποτυπώματα στα οικεία Τμήματα Αλλοδαπών της Ελληνικής Αστυνομίας για τους διαμένοντες στις περιφέρειες Αττικής και Θεσσαλονίκης και στα οικεία Γραφεία Διαβατηρίων που έχουν συσταθεί και λειτουργούν στις Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας για τους διαμένοντες στην υπόλοιπη χώρα. | | |process_step_note=Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες υποβάλλουν τα δακτυλικά τους αποτυπώματα στα οικεία Τμήματα Αλλοδαπών της Ελληνικής Αστυνομίας για τους διαμένοντες στις περιφέρειες Αττικής και Θεσσαλονίκης και στα οικεία Γραφεία Διαβατηρίων που έχουν συσταθεί και λειτουργούν στις Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας για τους διαμένοντες στην υπόλοιπη χώρα. |
| | }} | | }} |
