|
|
| Γραμμή 5: |
Γραμμή 5: |
| | |process_org_owner=56992 | | |process_org_owner=56992 |
| | |process_provision_org_owner_directory=812562 | | |process_provision_org_owner_directory=812562 |
| − | |process_provision_org_group=5077, 6061 | + | |process_provision_org_group=6061, 5077 |
| | |process_provision_org_directory=Υπηρεσία Ασύλου | | |process_provision_org_directory=Υπηρεσία Ασύλου |
| | |process_remarks=Η συνέντευξη διενεργείται από αρμόδιο υπάλληλο της Υπηρεσίας Ασύλου, χειριστή, που διαθέτει τόσο τα κατάλληλα προσόντα όσο και την απαιτούμενη εκπαίδευση. Ο αιτών θα ερωτηθεί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ιδίως για τα στοιχεία που αναφέρει στην αίτησή του, για τα στοιχεία της ταυτότητάς του, για το πώς ήρθε στην Ελλάδα, για τους λόγους που έφυγε από τη χώρα καταγωγής του ή τη χώρα στην οποία διέμενε, αν είναι ανιθαγενής, καθώς και για τους λόγους για τους οποίους δεν μπορεί ή δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτήν. Κατά τη συνέντευξη μπορείτε να προσθέσετε και άλλα στοιχεία αν το κρίνει ο αιτών απαραίτητα. | | |process_remarks=Η συνέντευξη διενεργείται από αρμόδιο υπάλληλο της Υπηρεσίας Ασύλου, χειριστή, που διαθέτει τόσο τα κατάλληλα προσόντα όσο και την απαιτούμενη εκπαίδευση. Ο αιτών θα ερωτηθεί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης ιδίως για τα στοιχεία που αναφέρει στην αίτησή του, για τα στοιχεία της ταυτότητάς του, για το πώς ήρθε στην Ελλάδα, για τους λόγους που έφυγε από τη χώρα καταγωγής του ή τη χώρα στην οποία διέμενε, αν είναι ανιθαγενής, καθώς και για τους λόγους για τους οποίους δεν μπορεί ή δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτήν. Κατά τη συνέντευξη μπορείτε να προσθέσετε και άλλα στοιχεία αν το κρίνει ο αιτών απαραίτητα. |
| Γραμμή 22: |
Γραμμή 22: |
| | |process_tax_type=Αιτήσεις | | |process_tax_type=Αιτήσεις |
| | |process_life_events=Πολίτες άλλων κρατών | | |process_life_events=Πολίτες άλλων κρατών |
| − | |process_total_duration_steps_min=3783 | + | |process_total_duration_steps_min=7383 |
| − | |process_total_duration_steps_max=3783 | + | |process_total_duration_steps_max=10983 |
| | |process_cost_min=0.00 | | |process_cost_min=0.00 |
| | |process_cost_max=0.00 | | |process_cost_max=0.00 |
| Γραμμή 180: |
Γραμμή 180: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Συμπληρωματική συνέντευξη | + | |process_step_title=Τέλος της συνέντευξης |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_duration_min=PT1S | | |process_step_duration_min=PT1S |
| | |process_step_duration_max=PT1S | | |process_step_duration_max=PT1S |
| − | |process_step_description=Εάν ο χειριστής κρίνει ότι χρειάζεται να καλέσει τον αιτούντα σε συμπληρωματική συνέντευξη. | + | |process_step_description=Κλείνοντας τη συνέντευξη, ο χειριστής θα πρέπει να είναι βέβαιος ότι δόθηκε στον αιτούντα η ευκαιρία να παρουσιάσει όλα τα στοιχεία σχετικά με την αίτηση διεθνούς προστασίας. Ο χειριστής στο τέλος της συνέντευξης ζητάει από τον αιτούντα να επιβεβαιώσει ότι δεν επιθυμεί να προσθέσει ο,τιδήποτε άλλο. . Επίσης, ο χειριστής ζητά από τον αιτούντα και το διερμηνέα να επιβεβαιώσουν ότι κατανόησε ο ένας το άλλον κατά τη διαδικασία της συνέντευξης. |
| | + | |process_step_note=Σε περίπτωση που η συνέντευξη δεν καταγραφεί ηχητικά για λόγους τεχνικούς, υπενθυμίζεται ότι θα πρέπει να αναγνωστεί στον αιτούντα το πλήρες πρακτικό και στη συνέχεια αυτός να το υπογράψει προκειμένου να επιβεβαιώσει το περιεχόμενό του. Σε περίπτωση που αυτός αρνείται να το επιβεβαιώσει, ο χειριστής οφείλει να καταγράψει τους λόγους της άρνησης αυτής . Οποιεσδήποτε προσθήκες, διορθώσεις ή διευκρινίσεις θα πρέπει να σημειώνονται στο τέλος του πρακτικού δεν θα πρέπει να γίνονται διορθώσεις στο ήδη γραμμένο κείμενο. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 191: |
Γραμμή 192: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Τέλος της συνέντευξης | + | |process_step_title=Συμπληρωματική συνέντευξη |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_duration_min=PT1S | | |process_step_duration_min=PT1S |
| | |process_step_duration_max=PT1S | | |process_step_duration_max=PT1S |
| − | |process_step_description=Κλείνοντας τη συνέντευξη, ο χειριστής θα πρέπει να είναι βέβαιος ότι δόθηκε στον αιτούντα η ευκαιρία να παρουσιάσει όλα τα στοιχεία σχετικά με την αίτηση διεθνούς προστασίας. Ο χειριστής στο τέλος της συνέντευξης ζητάει από τον αιτούντα να επιβεβαιώσει ότι δεν επιθυμεί να προσθέσει ο,τιδήποτε άλλο | + | |process_step_description=Εάν ο χειριστής κρίνει ότι χρειάζεται να καλέσει τον αιτούντα σε συμπληρωματική συνέντευξη. |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |