|
|
| (34 ενδιάμεσες εκδόσεις από 7 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_uuid=8b80a0c4-6871-4bb6-8686-bddfc43a82c0
| + | |process_official_title=Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως σπουδαστές |
| − | |process_id=695249
| + | |process_alternative_titles=Βεβαίωση Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης σε πολίτες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που διαμένουν στην Ελλάδα ως σπουδαστές |
| − | |process_official_title=Χορήγηση βεβαίωσης εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως σπουδαστές | |
| − | |process_alternative_titles=Χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης σε πολίτες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που διαμένουν στην Ελλάδα ως σπουδαστές | |
| | |process_description=Η διαδικασία αφορά στη χορήγηση βεβαίωσης εγγραφής σε πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, οι οποίοι πρόκειται να διαμείνουν στην Ελλάδα για χρονικό διάστημα που υπερβαίνει τους τρεις μήνες από την ημερομηνία άφιξής τους, εφόσον έχουν εγγραφεί σε ιδιωτικό ή δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα, εγκεκριμένο ή χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό κράτος, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή διοικητικής πρακτικής, για να παρακολουθήσουν κατά κύριο λόγο σπουδές, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και διαθέτουν πλήρη ασφαλιστική κάλυψη ασθενείας στην Ελλάδα, καθώς και επαρκείς πόρους για τον εαυτό τους και τα μέλη της οικογένειάς τους, ώστε να μην επιβαρύνουν το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Χώρας κατά τη διάρκεια της παραμονής τους. | | |process_description=Η διαδικασία αφορά στη χορήγηση βεβαίωσης εγγραφής σε πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, οι οποίοι πρόκειται να διαμείνουν στην Ελλάδα για χρονικό διάστημα που υπερβαίνει τους τρεις μήνες από την ημερομηνία άφιξής τους, εφόσον έχουν εγγραφεί σε ιδιωτικό ή δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα, εγκεκριμένο ή χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό κράτος, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή διοικητικής πρακτικής, για να παρακολουθήσουν κατά κύριο λόγο σπουδές, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και διαθέτουν πλήρη ασφαλιστική κάλυψη ασθενείας στην Ελλάδα, καθώς και επαρκείς πόρους για τον εαυτό τους και τα μέλη της οικογένειάς τους, ώστε να μην επιβαρύνουν το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Χώρας κατά τη διάρκεια της παραμονής τους. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| − | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ | + | |process_org_owner=23371 |
| − | |process_provision_org_group=Αστυνομικά Τμήματα, Τμήματα Ασφαλείας Χώρας, Τμήματα αλλοδαπών, Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας Χώρας | + | |process_provision_org_group=5092, 4895, 8875, 4272 |
| − | |process_provision_org=ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ | + | |process_provision_org=31247 |
| | + | |process_output_registries=415784 |
| | |process_remarks=Αρμόδιες Υπηρεσίες είναι τα Τμήματα Αλλοδαπών για τους διαμένοντες στις περιφέρειες Αττικής και Θεσσαλονίκης και οι Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας, τα Τμήματα Ασφαλείας και τα Αστυνομικά Τμήματα που χειρίζονται θέματα αλλοδαπών για τους διαμένοντες στην υπόλοιπη χώρα. | | |process_remarks=Αρμόδιες Υπηρεσίες είναι τα Τμήματα Αλλοδαπών για τους διαμένοντες στις περιφέρειες Αττικής και Θεσσαλονίκης και οι Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας, τα Τμήματα Ασφαλείας και τα Αστυνομικά Τμήματα που χειρίζονται θέματα αλλοδαπών για τους διαμένοντες στην υπόλοιπη χώρα. |
| − | |process_estimated_implementation_time=3 | + | |process_estimated_implementation_duration_max=PT3H |
| − | |process_estimated_implementation_time_type=Ώρες
| |
| − | |process_provided_language=Αγγλικά
| |
| | |process_see_also=Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως μέλη οικογένειας πολίτη της Ένωσης; Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως μισθωτοί ή μη μισθωτοί; Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως οικονομικά ανενεργά άτομα; Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα | | |process_see_also=Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως μέλη οικογένειας πολίτη της Ένωσης; Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως μισθωτοί ή μη μισθωτοί; Βεβαίωση εγγραφής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα ως οικονομικά ανενεργά άτομα; Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής σε πολίτες της Ένωσης που διαμένουν στην Ελλάδα |
| | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο | | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| Γραμμή 19: |
Γραμμή 16: |
| | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο) | | |process_trigger_type=Αίτηση (έντυπο) |
| | |process_usage=Δικαιολογητικό | | |process_usage=Δικαιολογητικό |
| − | |process_output_type=Απόφαση, Διοικητική πράξη | + | |process_validity_duration_set=Αόριστη |
| − | |process_validity_duration_type=Αόριστη
| + | |process_source=Συντάκτες, SDG |
| − | |process_source=SDG, Συντάκτες | |
| | |process_provided_to=Αλλοδαπούς,Φοιτητές/σπουδαστές | | |process_provided_to=Αλλοδαπούς,Φοιτητές/σπουδαστές |
| | |process_tax_type=Βεβαιώσεις | | |process_tax_type=Βεβαιώσεις |
| | |process_life_events=Πολίτες κράτους μέλους της ΕΕ | | |process_life_events=Πολίτες κράτους μέλους της ΕΕ |
| | |process_sdg_resource=Ιεραρχική Προσφυγή | | |process_sdg_resource=Ιεραρχική Προσφυγή |
| − | |process_sdg_lack_of_response_rule=Άλλο
| + | |process_sdg_notes=Αίτηση θεραπείας ή ιεραρχική προσφυγή κατά το άρθρο 24 του ν. 2690/1999. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί να ζητήσει, είτε από τη διοικητική αρχή η οποία εξέδωσε την πράξη, την ανάκληση ή την τροποποίησή της (αίτηση θεραπείας), είτε, από την αρχή η οποία προΐσταται εκείνης που εξέδωσε την πράξη (Διευθύνσεις Αλλοδαπών Αττικής και Θεσσαλονίκης, Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας), την ακύρωσή της (ιεραρχική προσφυγή). Η διοικητική αρχή στην οποία υποβάλλεται η σχετική αίτηση οφείλει να γνωστοποιήσει στον ενδιαφερόμενο την απόφασή της για την αίτηση αυτή το αργότερο μέσα σε τριάντα (30) ημέρες, εκτός αν από ειδικές διατάξεις προβλέπεται διαφορετική προθεσμία. |
| − | |process_sdg_lack_of_response_rule_other=Πειθαρχικές Κυρώσεις
| + | |process_total_duration_steps_min=3570 |
| − | |process_sdg_notes=Σε περίπτωση έκδοσης απορριπτικής απόφασης, ο αιτών έχει δικαίωμα ιεραρχικής προσφυγής στην κατά τόπο αρμόδια Διεύθυνση (Διευθύνσεις Αλλοδαπών Αττικής και Θεσσαλονίκης, Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας). | + | |process_total_duration_steps_max=8400 |
| − | |process_total_duration_steps_min=2 | + | |process_cost_min=0.50 |
| − | |process_total_duration_steps_max=6 | + | |process_cost_max=0.50 |
| − | |process_total_duration_steps_type=Ώρες
| |
| − | |process_cost_min=0.5 | |
| − | |process_cost_max=0.5 | |
| | |process_evidence_cost_guarantee=0 | | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | |process_evidence_cost_total_number=0 | | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| Γραμμή 44: |
Γραμμή 37: |
| | |process_sdg_codes=D1,D4 | | |process_sdg_codes=D1,D4 |
| | |process_application_type=Αίτηση | | |process_application_type=Αίτηση |
| − | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | + | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_application_description=Αίτηση για τη χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης. | | |process_application_description=Αίτηση για τη χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης. |
| | |process_application_note=Η αίτηση χορηγείται από την αρμόδια αστυνομική Υπηρεσία κατά την υποβολή της. | | |process_application_note=Η αίτηση χορηγείται από την αρμόδια αστυνομική Υπηρεσία κατά την υποβολή της. |
| | + | |process_uuid=8b80a0c4-6871-4bb6-8686-bddfc43a82c0 |
| | + | |process_id=695249 |
| | + | |process_estimated_implementation_duration=10800 |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 53: |
Γραμμή 49: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Υπηκοότητας | | |process_conditions_type=Υπηκοότητας |
| − | |process_conditions_name=H χορήγηση της Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης προϋποθέτει την κατοχή ιθαγένειας κράτους μέλους της Ενωσης. | + | |process_conditions_name=H χορήγηση της Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης προϋποθέτει την κατοχή ιθαγένειας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χώρας του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 71: |
Γραμμή 67: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Εκπαιδευτικές | | |process_conditions_type=Εκπαιδευτικές |
| − | |process_conditions_name=Η χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης προϋποθέτει ότι οι πολίτες της Ένωσης, οι οποίοι διαμένουν στην ελληνική επικράτεια ως σπουδαστές, έχουν εγγραφεί σε ιδιωτικό ή δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα, εγκεκριμμένο ή χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό κράτος, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή διοικητικής πρακτικής, για να παρακολουθήσουν κατά κύριο λόγο σπουδές, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης. | + | |process_conditions_name=Η χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης προϋποθέτει ότι οι πολίτες της Ένωσης, οι οποίοι διαμένουν στην ελληνική επικράτεια ως σπουδαστές, έχουν εγγραφεί σε ιδιωτικό ή δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα, εγκεκριμένο ή χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό κράτος, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή διοικητικής πρακτικής, για να παρακολουθήσουν κατά κύριο λόγο σπουδές, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Γραμμή 89: |
Γραμμή 85: |
| | |process_conditions_alternative=Όχι | | |process_conditions_alternative=Όχι |
| | |process_conditions_type=Προϋποθέσεις περί μη τέλεσης αξιόποινων πράξεων | | |process_conditions_type=Προϋποθέσεις περί μη τέλεσης αξιόποινων πράξεων |
| − | |process_conditions_name=Η χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης προϋποθέτει ότι σε βάρος των πολιτών της Ένωσης, οι οποίοι διαμένουν στην ελληνική επικράτεια ως σπουδαστές, δεν έχουν επιβληθεί περιορισμοί στην ελευθερία κυκλοφορία και διαμονή τους για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας. | + | |process_conditions_name=Η χορήγηση Βεβαίωσης Εγγραφής για Πολίτες της Ένωσης προϋποθέτει ότι σε βάρος των πολιτών της Ένωσης, οι οποίοι διαμένουν στην ελληνική επικράτεια ως σπουδαστές, δεν έχουν επιβληθεί περιορισμοί στην ελευθερία κυκλοφορία και διαμονή τους για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences cost | | {{process evidences cost |
| Γραμμή 95: |
Γραμμή 91: |
| | |process_evidence_cost_alternative=Όχι | | |process_evidence_cost_alternative=Όχι |
| | |process_evidence_cost_type=e-Παράβολο | | |process_evidence_cost_type=e-Παράβολο |
| | + | |process_evidence_cost_calculation=Εφάπαξ |
| | |process_evidence_cost_code=2045 | | |process_evidence_cost_code=2045 |
| | |process_evidence_cost_description=To ένσημο Ελληνικής Αστυνομίας καταβάλλεται για βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και αποδεικτικά έγγραφα κάθε είδους, τα οποία εκδίδονται από υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας. Το ένσημο Ελληνικής Αστυνομίας είναι διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή (e-Παράβολο) μέσω της ηλεκτρονικής εφαρμογής e-Παράβολο της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων Δημόσιας Διοίκησης. | | |process_evidence_cost_description=To ένσημο Ελληνικής Αστυνομίας καταβάλλεται για βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και αποδεικτικά έγγραφα κάθε είδους, τα οποία εκδίδονται από υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας. Το ένσημο Ελληνικής Αστυνομίας είναι διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή (e-Παράβολο) μέσω της ηλεκτρονικής εφαρμογής e-Παράβολο της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων Δημόσιας Διοίκησης. |
| Γραμμή 100: |
Γραμμή 97: |
| | |process_evidence_cost_max=0.5 | | |process_evidence_cost_max=0.5 |
| | |process_evidence_cost_url=https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/create.htm?langId=1 | | |process_evidence_cost_url=https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/create.htm?langId=1 |
| − | |process_evidence_cost_payment_type=ΕΛΤΑ, Ταμείο τραπέζης, Ψηφιακά (web banking), Ψηφιακά (χρεωστική/πιστωτική κάρτα) | + | |process_evidence_cost_payment_type=ΕΛΤΑ, Ταμείο τραπέζης, Ψηφιακά (χρεωστική/πιστωτική κάρτα), Ψηφιακά (web banking) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences cost | | {{process evidences cost |
| | |process_evidence_cost_num_id=2 | | |process_evidence_cost_num_id=2 |
| | |process_evidence_cost_alternative=Ναι | | |process_evidence_cost_alternative=Ναι |
| | + | |process_evidence_cost_alternative_of_selector=1 |
| | + | |process_evidence_cost_alternative_of=1 |
| | |process_evidence_cost_type=Χαρτόσημο | | |process_evidence_cost_type=Χαρτόσημο |
| | + | |process_evidence_cost_calculation=Εφάπαξ |
| | |process_evidence_cost_description=Το Ένσημο Ελληνικής Αστυνομίας, το οποίο καταβάλλεται για βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και αποδεικτικά έγγραφα κάθε είδους που εκδίδονται από υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας, είναι διαθέσιμο και σε έντυπη μορφή στις αρμόδιες Υπηρεσίες χορήγησης βεβαιώσεων εγγραφής. | | |process_evidence_cost_description=Το Ένσημο Ελληνικής Αστυνομίας, το οποίο καταβάλλεται για βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και αποδεικτικά έγγραφα κάθε είδους που εκδίδονται από υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας, είναι διαθέσιμο και σε έντυπη μορφή στις αρμόδιες Υπηρεσίες χορήγησης βεβαιώσεων εγγραφής. |
| | |process_evidence_cost_min=0.5 | | |process_evidence_cost_min=0.5 |
| Γραμμή 113: |
Γραμμή 113: |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| | |process_evidence_num_id=1 | | |process_evidence_num_id=1 |
| − | |process_evidence_type=4746 | + | |process_evidence_type=2244 |
| | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| − | |process_evidence_submission_type=Επίδειξη από τον αιτούντα | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| − | |process_evidence_description=Διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο σε ισχύ αναγνωρισμένο από την Ελλάδα. | + | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | + | |process_evidence_description=Φωτοαντίγραφο ισχύοντος δελτίου ταυτότητας ή διαβατηρίου. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 124: |
Γραμμή 125: |
| | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες διαστάσεων 4x4 εκ. | | |process_evidence_description=Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες διαστάσεων 4x4 εκ. |
| | + | |process_evidence_related_process=MyPhoto για πολίτες |
| | + | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/stoikheia-polite-kai-tautopoietika-eggrapha/myphoto-gia-polites |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 133: |
Γραμμή 136: |
| | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας. Αναφέρονται ενδεικτικά: μισθωτηρία συμβολαίων, τίτλοι ιδιοκτησίας, οι λογαριασμοί Δ.Ε.Κ.Ο./σταθερής/κινητής τηλεφωνίας, εκκαθαριστικά εφορίας ή οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο έγγραφο στο οποίο αναγράφεται με επίσημο τρόπο η διεύθυνση κατοικίας του αιτούντα στην ελληνική επικράτεια. | | |process_evidence_description=Αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας. Αναφέρονται ενδεικτικά: μισθωτηρία συμβολαίων, τίτλοι ιδιοκτησίας, οι λογαριασμοί Δ.Ε.Κ.Ο./σταθερής/κινητής τηλεφωνίας, εκκαθαριστικά εφορίας ή οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο έγγραφο στο οποίο αναγράφεται με επίσημο τρόπο η διεύθυνση κατοικίας του αιτούντα στην ελληνική επικράτεια. |
| Γραμμή 143: |
Γραμμή 146: |
| | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Απόδειξη εγγραφής σε δημόσιο ή ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυμα, εγκεκριμένο ή χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό κράτος, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή διοικητικής πρακτικής. | | |process_evidence_description=Απόδειξη εγγραφής σε δημόσιο ή ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυμα, εγκεκριμένο ή χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό κράτος, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή διοικητικής πρακτικής. |
| Γραμμή 152: |
Γραμμή 155: |
| | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα | | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Αποδεικτικό έγγραφο κατοχής επαρκών πόρων. | | |process_evidence_description=Αποδεικτικό έγγραφο κατοχής επαρκών πόρων. |
| − | |process_evidence_related_url=https://www.gsis.gr/ | + | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/psephiaka-eggrapha-gov-gr/ekdose-upeuthunes-deloses |
| − | |process_evidence_note=Για τους σπουδαστές η απόδειξη των επαρκών πόρων πραγματοποιείται είτε με δήλωση (Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του ν. 1599/1986) προς την αρμόδια αστυνομική αρχή ή ισοδύναμα αποδεικτικά της επιλογής τους, ότι διαθέτουν επαρκείς πόρους για τον εαυτό τους και τα μέλη της οικογένειας τους. Στη δήλωση, για την απόδειξη κατοχής από μέρους του ενδιαφερόμενου επαρκών οικονομικών πόρων, δεν απαιτείται να αναφέρεται το συγκεκριμένο ύψος αυτών. Στην παρ. 3 του άρθρου 8 του Π.Δ. 106/2007 ορίζεται ότι, για τον υπολογισμό της κατοχής επαρκών πόρων από μέρους του/της αιτούντα-ούσας, λαμβάνονται υπόψη αφενός η προσωπική κατάσταση του ενδιαφερομένου, αφετέρου το ύψος της χορηγούμενης στην Ελλάδα ελάχιστης σύνταξης (σχετικός ο Ν. 4387/2016). Γίνεται μνεία ότι, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 8 της Οδηγίας 2004/38/ΕΚ, η Ελλάδα δεν δύναται να προσδιορίσει το ύψος των πόρων που η ίδια θεωρεί ως «επαρκείς πόρους», αλλά πρέπει να λαμβάνει υπόψη την προσωπική κατάσταση του/της αιτούντα-ούσας. Επιπλέον, δεν είναι δυνατό να καθιερωθεί ένα συγκεκριμένο μέσο απόδειξης (π.χ. μηνιαίο εισόδημα) με αποκλεισμό άλλων μέσων, τα οποία θα ήταν εξίσου κατάλληλα να αποδείξουν ότι ο/η αιτών-ούσα διαθέτει επαρκείς πόρους. Ενδεικτικά παραδείγματα μέσων απόδειξης επαρκών πόρων μπορεί να είναι έγγραφα που αποδεικνύουν λήψη εισοδημάτων από νόμιμες πηγές (π.χ. σύνταξη, μισθοδοσία), καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, είτε της Ελλάδας είτε του εξωτερικού, τα οποία ωστόσο επιτρέπουν τις συναλλαγές στην ελληνική επικράτεια κ.ά.. | + | |process_evidence_note=Για τους σπουδαστές η απόδειξη των επαρκών πόρων πραγματοποιείται είτε με δήλωση (Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του ν. 1599/1986 ή Υπεύθυνη Δήλωση που εκδίδεται ηλεκτρονικά μέσω του gov.gr) προς την αρμόδια αστυνομική αρχή ή ισοδύναμα αποδεικτικά της επιλογής τους, ότι διαθέτουν επαρκείς πόρους για τον εαυτό τους και τα μέλη της οικογένειας τους. Στη δήλωση, για την απόδειξη κατοχής από μέρους του ενδιαφερόμενου επαρκών οικονομικών πόρων, δεν απαιτείται να αναφέρεται το συγκεκριμένο ύψος αυτών. Στην παρ. 3 του άρθρου 8 του Π.Δ. 106/2007 ορίζεται ότι, για τον υπολογισμό της κατοχής επαρκών πόρων από μέρους του/της αιτούντα-ούσας, λαμβάνονται υπόψη αφενός η προσωπική κατάσταση του ενδιαφερομένου, αφετέρου το ύψος της χορηγούμενης στην Ελλάδα ελάχιστης σύνταξης (σχετικός ο Ν. 4387/2016). Γίνεται μνεία ότι, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 8 της Οδηγίας 2004/38/ΕΚ, η Ελλάδα δεν δύναται να προσδιορίσει το ύψος των πόρων που η ίδια θεωρεί ως «επαρκείς πόρους», αλλά πρέπει να λαμβάνει υπόψη την προσωπική κατάσταση του/της αιτούντα-ούσας. Επιπλέον, δεν είναι δυνατό να καθιερωθεί ένα συγκεκριμένο μέσο απόδειξης (π.χ. μηνιαίο εισόδημα) με αποκλεισμό άλλων μέσων, τα οποία θα ήταν εξίσου κατάλληλα να αποδείξουν ότι ο/η αιτών-ούσα διαθέτει επαρκείς πόρους. Ενδεικτικά παραδείγματα μέσων απόδειξης επαρκών πόρων μπορεί να είναι έγγραφα που αποδεικνύουν λήψη εισοδημάτων από νόμιμες πηγές (π.χ. σύνταξη, μισθοδοσία), καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, είτε της Ελλάδας είτε του εξωτερικού, τα οποία ωστόσο επιτρέπουν τις συναλλαγές στην ελληνική επικράτεια κ.ά.. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Γραμμή 163: |
Γραμμή 166: |
| | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι | | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | |process_evidence_alternative=Όχι | | |process_evidence_alternative=Όχι |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά) | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (αποκλειστικά δια ζώσης) |
| | + | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_evidence_description=Απόδειξη πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας. | | |process_evidence_description=Απόδειξη πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας. |
| | |process_evidence_related_url=https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=857&langId=el&intPageId=1304 | | |process_evidence_related_url=https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=857&langId=el&intPageId=1304 |
| − | |process_evidence_note=Οποιαδήποτε ασφαλιστική κάλυψη, ιδιωτική ή δημόσια, η οποία συνάπτεται στην Ελλάδα ή αλλού, είναι δεκτή κατ’ αρχήν, εφόσον παρέχει πλήρη κάλυψη και δεν επιβαρύνει τα δημόσια οικονομικά της Χώρας. Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Υγείας προσφέρει πλήρη κάλυψη όταν ο πολίτης της Ένωσης δεν μεταφέρει τη διαμονή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 στο κράτος μέλος υποδοχής (Ελλάδα) και έχει την πρόσθεση να επιστρέψει, π.χ. σπουδές ή απόσπαση (σχετ. η υπαριθ. COM/2009/313 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (σελ.10) με κατευθυντήριες γραμμές για την καλύτερη ενσωμάτωση και εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών). | + | |process_evidence_note=Οποιαδήποτε ασφαλιστική κάλυψη, ιδιωτική ή δημόσια, η οποία συνάπτεται στην Ελλάδα ή αλλού, είναι δεκτή κατ’ αρχήν, εφόσον παρέχει πλήρη κάλυψη και δεν επιβαρύνει τα δημόσια οικονομικά της Χώρας. Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Υγείας προσφέρει πλήρη κάλυψη όταν ο πολίτης της Ένωσης δεν μεταφέρει τη διαμονή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 στο κράτος μέλος υποδοχής (Ελλάδα) και έχει την πρόσθεση να επιστρέψει, π.χ. σπουδές ή απόσπαση. |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 175: |
Γραμμή 179: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=6070 | | |process_rule_gazette_doc_number=6070 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wEzH9d6xfVpRXdtvSoClrL8dyMWKicnj0DNZ8op6Z_wSuJInJ48_97uHrMts-zFzeyCiBSQOpYnTy36MacmUFCx2ppFvBej56Mmc8Qdb8ZfRJqZnsIAdk8Lv_e6czmhEembNmZCMxLMtd7ml5vihpl82lKKEsYY7jIcVl07Hd0K8_wWfa7yAWuz | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20210206070 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 185: |
Γραμμή 189: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=85 | | |process_rule_gazette_doc_number=85 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wEbA_BZxkczbHdtvSoClrL87SPB1HbULODtIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijIfhx3PyTVy27GC5-E4bXf3TYJdWyL9sFZhXCAwV7Rm9 | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20120100085 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 195: |
Γραμμή 199: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=135 | | |process_rule_gazette_doc_number=135 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFNA1ry4K61p3dtvSoClrL8exgDlHxktv55MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuccZf3wGelJEE0D6eiO2yVkNrAvSeGqxW-60eoaNo_FB | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20070100135 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 205: |
Γραμμή 209: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=81 | | |process_rule_gazette_doc_number=81 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFWwnXHUzxPWXdtvSoClrL8Xi4OIRJ_UAftIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijDLp7w_yR1JVcmcKplbvXmdhq-MNOVvRFirLnC9ltdQ6 | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=19900100081 |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 212: |
Γραμμή 216: |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| | |process_step_title=Παραλαβή αίτησης και δικαιολογητικών | | |process_step_title=Παραλαβή αίτησης και δικαιολογητικών |
| − | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
| − | |process_step_duration_max=5 | + | |process_step_duration_max=PT5M |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά
| + | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος παραλαμβάνει την αίτηση και τα προσκομισθέντα δικαιολογητικά. |
| − | |process_step_description=Ο υπάλληλος της αρμόδιας αστυνομικής Υπηρεσίας παραλαμβάνει την αίτηση και τα προσκομισθέντα δικαιολογητικά. | |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 223: |
Γραμμή 226: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Έλεγχος πληρότητας δικαιολογητικών και πλήρωσης προϋποθέσεων χορήγησης | + | |process_step_title=Έλεγχος πληρότητας αίτησης και δικαιολογητικών και προετοιμασία του διοικητικού φακέλου. |
| − | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Έλεγχος | | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| − | |process_step_duration_min=15 | + | |process_step_duration_min=PT15M |
| − | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT30M |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά
| + | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος ελέγχει την αίτηση και την πληρότητα των δικαιολογητικών και προετοιμάζει το διοικητικό φάκελο του/της αιτούντα/ούσας. |
| − | |process_step_description=Η αρμόδια αστυνομική Υπηρεσία ελέγχει την πληρότητα των δικαιολογητικών και την πλήρωση από πλευράς του/της αιτούντα-ούσας των προϋποθέσεων χορήγησης της βεβαίωσης εγγραφής και αποφαίνεται επί της αίτησης. | |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 235: |
Γραμμή 237: |
| | |process_step_exit=Όχι | | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Όχι | | |process_step_child=Όχι |
| − | |process_step_title=Προετοιμασία διοικητικού φακέλου και προώθησή του στον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας | + | |process_step_title=Προώθηση διοικητικού φακέλου στον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας για έκδοση σχετικής απόφασης |
| − | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=15 | + | |process_step_duration_min=PT5M |
| − | |process_step_duration_max=60 | + | |process_step_duration_max=PT10M |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά | + | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος προωθεί το διοικητικό φάκελο του/της αιτούντα/ούσας στον Διευθυντή ή Διοικητή ή αναπληρωτή αυτού της Υπηρεσίας του για έκδοση σχετικής απόφασης χορήγησης ή μη της βεβαίωσης εγγραφής. |
| − | |process_step_description=Για τις Υπηρεσίες επιπέδου Τμήματος (Τμήματα Αλλοδαπών, Αστυνομικά Τμήματα, ή Τμήματα Ασφαλείας) αποφαίνεται ο Διοικητής ή αναπληρωτής αυτού, ενώ για τις Υπηρεσίες επιπέδου Υποδιεύθυνσης ( Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας Χώρας) ο Διευθυντής ή αναπληρωτής αυτής. | + | |process_step_note=Για τις Υπηρεσίες επιπέδου Τμήματος (Τμήματα Αλλοδαπών, Αστυνομικά Τμήματα, ή Τμήματα Ασφαλείας) αποφαίνεται ο Διοικητής ή αναπληρωτής αυτού, ενώ για τις Υπηρεσίες επιπέδου Υποδιεύθυνσης (Υποδιευθύνσεις Ασφαλείας Χώρας) ο Διευθυντής ή αναπληρωτής αυτής. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | |process_step_num_id=4 | | |process_step_num_id=4 |
| − | |process_step_exit=Ναι | + | |process_step_exit=Όχι |
| | |process_step_child=Ναι | | |process_step_child=Ναι |
| − | |process_step_title=Έκδοση απόφασης χορήγησης βεβαίωσης εγγραφής και επίδοση της βεβαίωσης εγγραφής | + | |process_step_previous_child_selector=3 |
| − | |process_step_official=Αρμόδιο Τμήμα | + | |process_step_previous_child=3 |
| − | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | + | |process_step_title=Έκδοση απόφασης χορήγησης βεβαίωσης εγγραφής |
| − | |process_step_duration_min=15 | + | |process_step_official=Αρμόδιος Διευθυντής |
| − | |process_step_duration_max=45 | + | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| − | |process_step_duration_type=Λεπτά
| + | |process_step_duration_min=PT15M |
| | + | |process_step_duration_max=PT1H |
| | |process_step_description=Η αρμόδια αστυνομική Υπηρεσία, αφού εγκρίνει την αίτηση του/της αιτούντα-ούσας, προβαίνει στη συμπλήρωση του εντύπου της βεβαίωσης εγγραφής σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 8 του Π.Δ. 106/2007 και εν συνεχεία στην επίδοσή της. | | |process_step_description=Η αρμόδια αστυνομική Υπηρεσία, αφού εγκρίνει την αίτηση του/της αιτούντα-ούσας, προβαίνει στη συμπλήρωση του εντύπου της βεβαίωσης εγγραφής σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 8 του Π.Δ. 106/2007 και εν συνεχεία στην επίδοσή της. |
| − | |process_step_note=Στη βεβαίωση αναγράφονται το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση του εγγραφέντος και η ημερομηνία εγγραφής.
| |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 260: |
Γραμμή 262: |
| | |process_step_exit=Ναι | | |process_step_exit=Ναι |
| | |process_step_child=Ναι | | |process_step_child=Ναι |
| − | |process_step_title=Έκδοση απόφασης απόρριψης | + | |process_step_previous_child_selector=3 |
| | + | |process_step_previous_child=3 |
| | + | |process_step_title=Έκδοση απορριπτικής απόφασης |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιος Διευθυντής |
| | + | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| | + | |process_step_duration_min=PT1H |
| | + | |process_step_duration_max=PT2H |
| | + | |process_step_description=Ο Διευθυντής ή Διοικητής ή αναπληρωτής αυτού της Υπηρεσίας, εφόσον διαπιστώσει ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις χορήγησης της βεβαίωσης εγγραφής, εκδίδει απορριπτική απόφαση. |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=6 |
| | + | |process_step_exit=Όχι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Συμπλήρωση εντύπου της βεβαίωσης εγγραφής |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | + | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | + | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος προβαίνει στη συμπλήρωση του εντύπου της βεβαίωσης εγγραφής, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 8 του Π.Δ. 106/2007, επί του οποίου επικολλάται η φωτογραφία του/της αιτούντα/ούσας και τίθεται η υπογραφή του Διευθυντή ή Διοικητή ή αναπληρωτής αυτού και η σφραγίδα της Υπηρεσίας. |
| | + | }} |
| | + | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=7 |
| | + | |process_step_exit=Όχι |
| | + | |process_step_child=Όχι |
| | + | |process_step_title=Επίδοση βεβαίωσης εγγραφής |
| | + | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=PT1M |
| − | |process_step_duration_max=3 | + | |process_step_duration_max=PT5M |
| − | |process_step_duration_type=Ώρες
| + | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος προβαίνει στην επίδοση της βεβαίωσης εγγραφής στον ενδιαφερόμενο πολίτη. |
| − | |process_step_description=Σε περίπτωση έκδοσης απορριπτικής απόφασης, ο αιτών έχει δικαίωμα ιεραρχικής προσφυγής στην κατά τόπο αρμόδια Διεύθυνση (Διευθύνσεις Αλλοδαπών Αττικής και Θεσσαλονίκης, Διευθύνσεις Αστυνομίας Χώρας). | |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
| | |process_useful_link_title=Οδηγός για την Ελλάδα | | |process_useful_link_title=Οδηγός για την Ελλάδα |
| | |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/el/sdg/residence/temporary-or-permanent-move | | |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/el/sdg/residence/temporary-or-permanent-move |
| | + | }} |
| | + | {{process useful links |
| | + | |process_useful_link_title=Certificate of registration for Union citizens residing in Greece as students |
| | + | |process_useful_link_url=https://en.mitos.gov.gr/index.php?title=%CE%A5%CE%95:Translate695249&action=formedit#tab=General_Information |
| | }} | | }} |
